AB 401 CLIP Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise Digitaler Anrufbeantworter mit CLIP - Funktion 06/05 cs V.2 1 Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht Bedienelemente ................................................. 4 Display ......................................................................................... 6 Sicherheitshinweise .................................................................... 7 Herzlichen Glückwunsch ............................................................ 7 Leistungsmerkmale .................................................................... 8 Kunden - Hotline ......................................................................... 8 Anrufbeantworter in Betrieb nehmen........................................ 9 Lieferumfang............................................................................................. 9 Anrufbeantworter aufstellen ................................................................... 9 Hinweise zum Aufstellen ......................................................................... 9 Batterie einlegen ...................................................................................... 9 Standort wählen ..................................................................................... 10 Anrufbeantworter anschließen ............................................................ 10 Batterie austauschen............................................................................. 11 Einstellungen ............................................................................ 12 Sprache einstellen .................................................................... 12 Datum / Uhrzeit einstellen ........................................................ 12 Anzahl der Klingeltöne einstellen ........................................................ 13 Einstellung des Fernbedienungscodes ............................................. 13 Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten; Betriebsmodus wählen ......... 14 Bedienung ................................................................................. 15 CLIP - Funktion ....................................................................................... 15 Anruferliste aufrufen.............................................................................. 16 Eintrag in der Anruferliste löschen (Einzellöschung) ....................... 16 Anruferliste löschen .............................................................................. 17 Rückruf einer Nummer aus der Anruferliste ...................................... 17 Übernahme einer Rufnummer aus der Rufnummernliste in das Telefonbuch ............................................................................................ 17 Eintrag im Telefonbuch hinzufügen .................................................... 18 Aufnahme Ansage 1(OGM 1) ................................................................ 19 Aufnahme Ansage 2 (OGM 2) ............................................................... 19 Wiederherstellen der werksseitigen Standardansagen ................... 19 Namen aufnehmen (zu Telefonbucheinträgen) ................................. 20 Aufnahme weiterer Ansagen (OGM 3-5).............................................. 20 2 Ansagen zuordnen ................................................................................ 21 Ansagen abhören................................................................................... 21 Ansagen löschen........................................................................................21 Nachrichten ............................................................................... 22 Memo aufzeichnen / abhören ............................................................... 22 Nachrichten abhören ............................................................................. 22 Gesprächsübernahme / Gespräch mithören ..................................... 22 Anruf mitschneiden ................................................................................ 23 Selektives Löschen von Nachrichten ................................................. 23 Alle Nachrichten löschen ...................................................................... 23 Fernabfrage / Fernbedienung des Anrufbeantworters .......... 24 Einschalten des Anrufbeantworters.................................................... 25 Ferngesteuerte Wiedergabe der Ansagetexte 1 und 2 ..................... 25 Ferngesteuerte Aufnahme der Ansagetexte 1 und 2 ........................ 25 Wiedergabe eingegangener Nachrichten ........................................... 26 Löschen einer Nachricht....................................................................... 26 Raumüberwachung ............................................................................... 26 Löschen aller Nachrichten.................................................................... 26 Aufnahme einer Memo .......................................................................... 26 Einstellen des AB-Modus ...................................................................... 27 Anhang ...................................................................................... 28 Selbsthilfe bei Störungen ..................................................................... 28 Garantie *................................................................................... 30 Reparaturanschrift .................................................................... 30 Technische Daten ..................................................................... 31 Kurzbedienungsanleitung Anrufbeantworter.......................... 32 Index.......................................................................................... 33 CE-Erklärung............................................................................. 35 Recycling ................................................................................... 35 Pflege ......................................................................................... 35 3 Kurzübersicht Bedienelemente 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 LCD-Display dreizeilig Pfeiltaste aufwärts Pfeiltaste abwärts Löschtaste Wähltaste Lautstärke + 4 7 8 9 10 11 12 Lautstärke Ansagetaste Memotaste Speichertaste ABC-Taste Ein / Aus-Taste 13 14 15 16 17 18 Menütaste Wiedergabe / Stoptaste Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes Anschlussbuchse für den Anschluss des Telefonkabels (TAE) Anschlussbuchse für externe Geräte (passende Kabel sind im Handel erhältlich) Anschlussbuchse des Netzadapterkabels 15 16 17 18 5 Display Anruf Nr. Wiederholt eingehender Anruf Neuer Anruf Eingehender Anruf Tag / Monat CLIP-Liste Stunden : Minuten ` Telefonbuch Numerische Anzeige Alphabetische Anzeige Batteriesymbol Symbole werden im Moment nicht genutzt Anmerkung: Bei Erstinbetriebnahme sowie einem Stromausfall ohne eingesetzte Batterie wird bei der ersten Null der Stundenanzeige das linke, obere Segment nicht angezeigt. Dies ist keine Fehlfunktion, da diese Null im Normalbetrieb nicht mit angezeigt wird (1. Stundenstelle nur 1 oder 2). Hinweis: Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten! 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Anrufbeantworters mit CLIP- und VIP - Funktionen! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschütterungen aus. Legen Sie nur die zugelassene Blockbatterie des gleichen Typs ein! Blockbatterie richtig gepolt anschließen und einlegen; Hinweise auf der Blockbatterie und am Batteriefach beachten! Nur Batterie-Typen gemäß dieser Bedienungsanleitung verwenden! Stellen Sie den Anrufbeantworter nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Am Aufstellungsort sollte eine Raumtemperatur zwischen +5° C und +35° C und eine Luftfeuchtigkeit zwischen 25 % und 85 % herrschen. Nutzen Sie den Anrufbeantworter nicht in explosionsgefährdeten Räumen (z.B. Lackierereien) Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und geben Sie das Gerät nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. Entsorgen Sie die Batterien und den Anrufbeantworter umweltgerecht! 7 Leistungsmerkmale · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Volldigitaler Anrufbeantworter Clip Funktion 15 Minuten Gesamt - Aufzeichnungszeit, max. 40 Nachrichten 3-zeiliges LC-Display Anruferliste für bis zu 43 Einträgen mit Datum - Uhrzeit - Anzeige, Permanente Uhrzeit- und Datumsanzeige Rückruf aus der Anruferliste Anzeige neuer Anrufe Anzeige neu eingegangener Nachrichten Uhrzeitansage zu jeder Nachricht Memofunktion Mithören Gesprächsübernahme Zwei Arbeitsmodi einstellbar: ANSAGE MIT AUFZEICHNUNG (OGM 1) und NUR ANSAGE (OGM 2) Zwei individuelle Ansagetexte OGM 1 und OGM 2 (je max. 1 Min.) 3 weitere Ansagetexte möglich (OGM 3 - OGM 5, je max. 1 Min.) Anzahl der Rufsignaleinstellung auf 2, 3, 4 oder Gebührensparfunktion Nur Ansage, wenn der Speicher voll ist Selektives Löschen in der Anruferliste Selektives Löschen von Nachrichten Selektives Abhören von Nachrichten Fernabfrage Sicherheits - Code dreistellig ( Auslieferungszustand 019) Fernbedienbar Gebührensparfunktion Telefonbuch mit 40 Speicherplätzen Wahl aus dem Telefonbuch Raumüberwachung Kunden - Hotline JKD GmbH Kunden-Hotline* Tel.: +49 (0)911-32 481 61 Fürther Str. 212 Fax: +49 (0)911-32 481 35 D-90429 Nürnberg E-Mail : tkb@aeg-itm.de Hotline-Zeiten: Montag bis Donnerstag von 08:00Uhr bis 17:00 Uhr Freitag von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr bieten wir Ihnen qualifizierte Beratung an, falls Sie bei der Installation oder dem Betrieb unseres Gerätes Probleme haben sollten. * Diese Hotline-Nummer gilt für die Bundesrepublik Deutschland 10/04 hj 8 Anrufbeantworter in Betrieb nehmen Lieferumfang Die Verpackung beinhaltet: · · · · einen Anrufbeantworter einen Netzadapter mit Anschlussschnur ein Telefonanschlusskabel, N-codiert (TAE) eine Bedienungsanleitung Anrufbeantworter aufstellen Hinweise zum Aufstellen Das Gerät ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5°C bis +35°C ausgelegt. Stellen Sie den Anrufbeantworter an einer geeigneten Stelle der Wohnung / des Hauses auf. Batterie einlegen Die Batterie dient dem Datenerhalt bei eventuellem Netzausfall. Sie benötigen eine handelsübliche 9V Blockbatterie (6 LR 61). Sie ist im Lieferumfang nicht enthalten. · · · · Öffnen des Batteriefaches auf der Unterseite des Anrufbeantworters. Zum Öffnen benutzen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Heben Sie die Lasche vorsichtig an und nehmen Sie den Batteriedeckel ab. Batterie an das Kabel anschliessen und in das Batteriefach einlegen. Auf richtige Polung achten! Batteriedeckel in die Aufnahme einlegen und niederdrücken, Schraube wieder eindrehen. 9 Sie können Ihren Anrufbeantworter auch ohne Batterie in Betrieb nehmen, nehmen aber dabei in Kauf, dass bei einem Stromausfall Anrufe und Aufzeichnungen nicht gespeichert werden. Das Batteriesymbol im Display signalisiert Ihnen, dass die Batterie fehlt oder leer ist. Standort wählen Stellen Sie den Anrufbeantworter nahe einer Telefonanschlussdose und einer Stromsteckdose auf. Benutzen Sie nur die beigelegten Anschlusskabel. Beachten Sie, dass Lösungsmittel in Möbellacken und Möbelpflegemittel die Gummifüße anlösen können, die dann unliebsame Spuren hinterlassen können. Verwenden Sie daher eine rutschfeste Unterlage. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise auf Seite 7! Anrufbeantworter anschließen 1. Kleinen Stecker des TelefonAnschlusskabels in die Buchse in der Gehäuserückwand des Anrufbeantworters stecken. 2. Klinkenstecker des Netzanschlusskabels in die Buchse der Gehäuserückwand des Anrufbeantworters stecken. 3. Netzadapter in die Stromsteckdose stecken. 4. Telefonstecker N-codiert (TAE) in die Telefondose stecken. 3 Anrufbeantworter Anrufbeantw., Fax und Telefon und Telefon Telefon AB Fax AB Telefon 2 1 4 10 Haben Sie den Anrufbeantworter an die Stromversorgung angeschlossen, erfolgt ein Speichertest bei dem Sie im Display 1-7 Cursorstriche in der untersten Reihe sehen. Dieser Test dauert ca. 18 Sek.. Nach erfolgtem Speichertest ertönt ein Signalton und das Display schaltet in den Betriebszustand um (siehe unten). Haben Sie noch keine Batterie angeschlossen, erscheint das Batteriesymbol im Display. Der Anrufbeantworter ist jetzt betriebsbereit. Wenn Sie im Handel ein anderes Telefonanschlusskabel kaufen, achten Sie auf die ri ...