Bedienungsanleitung GE-Digitalkamera ERSTE SCHRITTE GRUNDBEDIENUNG MODI VERWENDEN WIEDERGABE MENÜS VERWENDEN ANSCHLÜSSE A-Serie A950 / A955Z / A1050 / A1150 / A1250 E-Serie E1255W J-Serie J1050 / L150 ANHÄNGE DE WARNUNG Um Brände und Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus. Dieses Symbol (durchgestrichener Mülleimer, WEEE, Anhang IV) zeigt die separate. Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten in den Ländern der europäischen Gemeinschaft an. Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme, die in Ihrem Land zur Entsorgung des Produktes zur Verfügung stehen. Für Kunden aus den USA Auf Übereinstimmung mit den FCCStandards geprüft. FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ FCC-Erklärung Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Regularien. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Konformitätserklärung Modellname: A950/A955Z/A1050/A1150/A1250/ E1255W/J1050/L150 General Imaging Co. Markenname: GE Verantwortliche Partei: Anschrift: 2158 W.190th Street, Torrance, CA 90504, USA Telefonnummer: 1-800-730-6597 Erfüllt die folgenden Normen: EMV: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Klasse B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 Für europäische Kunden Das CE-Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt den europäischen Vorschriften hinsichtlich Sicherheit, Gesundheit, Umwelt- und Anwenderschutz entspricht. Mit dem CE-Zeichen gekennzeichnete Kameras sind für den europäischen Markt bestimmt. entsprechend den Bestimmungen der EMV-Direktive (89/336/EEC,2004/108/EEC) i SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Kamera: Lagern und nutzen Sie die Kamera nicht an folgenden Stellen: · Im Regen, an sehr feuchten und staubigen Orten. · An Stellen, an denen die Kamera direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist; z. B. innerhalb von geschlossenen Fahrzeugen im Sommer. · An Stellen, an denen die Kamera starken Magnetfeldern ausgesetzt ist; z. B. in der Nähe von Motoren, Transformatoren oder Magneten. Legen Sie die Kamera nicht auf feuchten Untergründen und an Stellen ab, an denen die Kamera mit Tropfwasser oder mit Sand in Berührung kommen kann; dies kann zu irreparablen Schäden führen. Falls Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, Akku und Speicherkarte herauszunehmen. Wenn die Kamera innerhalb kurzer Zeit von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren der Kamera niederschlagen. Wir empfehlen Ihnen, ein paar Minuten zu warten, bevor Sie die Kamera einschalten. Bei Verlust von Aufnahmen besteht keine Ersatzpflicht. Der Verlust von Aufnahmen kann nicht ersetzt werden, falls z. B. durch Fehlfunktionen Ihrer Kamera oder des Speichermediums eine Wiedergabe der Aufnahmen nicht möglich sein sollte. Hinweise zu Akkus: Falscher Umgang mit Akkus kann zum Auslaufen, Erhitzen, Entzünden oder Platzen führen. Halten Sie sich grundsätzlich an die nachstehenden Sicherheitshinweise. · Setzen Sie Akkus keinerlei Feuchtigkeit aus; achten Sie besonders darauf, dass die Kontakte trocken bleiben. · Erhitzen Sie Akkus nicht, werfen Sie Akkus nicht ins Feuer. · Versuchen Sie nicht, Akkus zu verformen, auseinander zu nehmen oder zu verändern. · Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte GE-Ladegerät zum Aufladen des Lithium-Akkus (für Serien E und J). Halten Sie Akkus von Säuglingen und Kleinkindern fern. In kalter Umgebung lässt die Leistung des Akkus nach, die Akku-Betriebszeit verkürzt sich. Hinweise zu Speicherkarten: Wenn Sie eine neue oder eine vom PC formatierte Speicherkarte verwenden, müssen Sie diese zunächst mit Ihrer Digitalkamera formatieren, bevor Sie die Speicherkarte verwenden können. Zum Bearbeiten von Bildern kopieren Sie die entsprechenden Bilder zunächst auf die Festplatte des PCs. Vor dem Aktualisieren der Firmware legen Sie Kopien sämtlicher Daten an, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. Ändern Sie nicht die Namen von Ordnern und Dateien vom PC aus, löschen Sie keine Ordner. Dadurch kann es unmöglich werden, die Karte weiterhin mit Ihrer Kamera zu benutzen. ii BEVOR SIE BEGINNEN Einleitung Vielen Dank für den Kauf einer GE-Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darin nachlesen können. Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. · Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. · Lassen Sie die Kamera nicht fallen, setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus. Unsachgemäßer Umgang kann das Produkt beschädigen. · Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie Akku oder Speicherkarten einlegen oder herausnehmen. · Verwenden Sie ausschließlich den Akkutyp und das Ladegerät, der/das mit Ihrer Kamera geliefert wurde. Der Einsatz anderer Akkus oder Ladegeräte kann die Kamera schwer beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. · Wenn Sie Lithium-Ionen-Akkus mit diesem Produkt benutzen, achten Sie darauf, dass diese richtig eingelegt werden. Wenn Akkus falsch herum eingelegt werden, kann dies zu schweren Beschädigungen der Kamera und im schlimmsten Fall zu Bränden führen. Copyright © Copyright 2009 General Imaging Company. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf jegliche Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der General Imaging Company reproduziert, übertragen, abgeschrieben, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden. Marken Sämtliche in diese Anleitung erwähnten Marken werden lediglich zu Referenzzwecken verwendet und können Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sein. 1 · Fassen Sie nicht auf die Linse des Kameraobjektivs. · Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen aus. Extreme Temperaturen können die Lebensdauer Ihrer Kamera verkürzen und die Akkus beschädigen. · Lagern und benutzen Sie die Kamera nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Stellen; dadurch können die Komponenten des Gerätes schwer beschädigt werden. · Richten Sie das Objektiv nicht längere Zeit auf helle Objekte wie die Sonne. · Wenn Sie die Kamera längerer Zeit nicht benutzen, übertragen Sie sämtliche Bilder auf einen PC und nehmen den Akku aus der Kamera. · Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine auf Alkohol oder Lösungsmitteln basierende Reiniger zum Säubern der Kamera. Wischen Sie die Kamera mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Über diese Anleitung In diese Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihre GE-Digitalkamera richtig benutzen. Größte Mühen wurden darauf verwendet, um Fehler in dieser Anleitung zu vermeiden. General Imaging Company behält sich dennoch das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. In dieser Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole eingesetzt, damit Sie die gesuchten Informationen schnell und einfach finden können. Weist auf nützliche Informationen hin. Weist auf Vorsichtsmaßnahmen beim Be-die-nen der Kamera hin. 2 INHALT WARNUNG SICHERHEITSHINWEISE BEVOR SIE BEGINNEN ......................................... 1 Einleitung .........................................................................1 Copyright ..................................................................1 Marken ......................................................................1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit ........................................1 Über diese Anleitung .....................................................2 In dieser Anleitung verwendete Symbole..........2 Optionale SD-/SDHC-Karte einlegen ...................... 18 Ein- und Ausschalten .................................................. 19 Modusdrehknopf verwenden.................................... 20 Datum/Zeit und Sprache einstellen ........................ 21 Datum und Uhrzeit einstellen ........................... 21 Sprache einstellen ............................................... 22 Über den LCD-Bildschirm .......................................... 23 GRUNDBEDIENUNG ..........................................24 Aufnahmen im Auto-Modus ...................................... 24 Zoomfunktion verwenden ......................................... 24 So benutzen Sie den Blitz ........................................... 25 Selbstauslöser verwenden/ Mehrfachaufnahmen.................................................. 25 Makromodus verwenden ........................................... 26 Belichtungskorrektur ................................................. 26 Erweiterte Funktionen-Menü (MenüSchnelleinstellungen) ................................................. 27 WA (Weißabgleich) .............................................. 27 INHALT ................................................................... 3 ERSTE SCHRITTE ................................................... 7 Auspacken........................................................................7 Kamera-Ansichten : A Serien .......................................8 E Serien..................................... 10 J Serien ..................................... 12 Akku aufladen .............................................................. 14 Akku einlegen ............................................................... 15 3 ISO ........................................................................... 28 Qualität .................................................................. 29 Größe ...................................................................... 30 Farbe....................................................................... 31 Sport ....................................................................... 40 Kinder ..................................................................... 40 Innenaufnahme.................................................... 40 Blätter .................................................................... 40 Schnee .................................................................... 41 Sonnenuntergang ................................................ 41 Feuerwerk ............................................................. 41 Glas ......................................................................... 41 Museum ................................................................. 41 Landschaft ............................................................ 41 Nachtlandschaft .................................................. 41 Nachtportrait ....................................................... 41 Rückkehr zum Szenenauswahlmenü............... 42 Panorama...................................................................... 42 Anti-Wackeln (Bildstabilisator) ................................ 44 Gesicht-AF ..................................................................... 46 Lächeln erkennen ........................................................ 47 Zwinkern erkennen ..................................................... 48 MODI VERWENDEN ...........................................34 LCD-Anzeigen ............................................................... 34 Anzeigen bei der Fotoaufnahme ...................... 34 Anzeigen bei der Videoaufnahme .................... 36 Anzeigen im Wiedergabemodus ...................... 37 Auto-Szenenmodus (ASCN)........................................ 38 Landschaft ............................................................ 39 Portrait ................................................................... 39 Nachtportrait ....................................................... 39 Gegenlicht-Portrait ............................................. 39 Nachtlandschaft .................................................. 39 Makro ..................................................................... 39 Auto ........................................................................ 39 Szenenmodus (SCN) .................................................... 40 4 WIEDERGABE ......................................................49 Fotos und Videos anschauen .................................... 49 Videos bearbeiten................................................ 51 Miniaturansicht ........................................................... 52 Vergrößerte Wiedergabe (nur bei Fotos)................ 53 Löschtaste verwenden ............................................... 54 Zeitstempel ........................................................... 61 Film-Menü ..................................................................... 62 Messung (Belichtungsmessung).. ............... ...