Bedienungsanleitung E1250TW Digitalkamera Vorbereitungen Grundbedienung Kamerafunktionen und Bedienelemente Wiedergabe Menüs verwenden Kameraverbindungen Anhang Deu Warnung Um Brände und Stromschlag zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinem Regen oder sonstiger Feuchtigkeit aus. Für Kunden aus den USA Geprüft auf Übereinstimmung mit FCC-Standards FÜR HEIM- UND BÜRO-EINSATZ FCC-Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb führen können. Dieses Symbol (durchgestrichener Mülleimer, WEEE Anhang IV) zeigt die separate Sammlung von elektrischen und elektronischen Geräten in den Ländern der europäischen Gemeinschaft an. Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Nutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme, die in Ihrem Land zur Entsorgung des Produktes zur Verfügung stehen. Konformitätserklärung Modellname: E1250TW Markenname: GE Verantwortliche Partei:General Imaging Co. Anschrift: 2158 W. 190th Street, USA Torrance, CA 90504. Telefonnummer: 1-800-730-6597 Erfüllt die folgenden Normen: EMV: EN 55022:1998/A1:2000/A2:2003 Klasse B EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000/A1:2001 EN 61000-3-3:1995/A1:2001 Für europäische Kunden Die CE-Kennzeichnung besagt, dass dieses Produkt die europäischen Bestimmungen hinsichtlich Sicherheit, Gesundheit, Umwelt und Kundenschutz erfüllt. Die CEKennzeichnung gilt für in Europa vertriebene Geräte. entsprechend den Bestimmungen der EMV-Direktive (89/336/ EEC,2004/108/EEC) i Sicherheitshinweise Hinweise zur Kamera: Lagern und nutzen Sie die Kamera nicht an folgenden Stellen: · In regnerischen Gebieten, an sehr feuchten und staubigen Orten. · An Stellen, an denen die Kamera direkter Sonneneinstrahlung und/oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist; zum Beispiel sommers im Auto. · An Stellen, an denen die Kamera starken Magnetfeldern ausgesetzt wird; z. B. in der Nähe von Motoren, Transformatoren oder Magneten. Legen Sie die Kamera nicht auf feuchten Untergründen und nicht an Stellen ab, an denen die Kamera mit Tropfwasser oder mit Sand in Berührung kommen kann; dies kann zu irreparablen Schäden führen. Falls Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, empfehlen wir Ihnen, Akku und Speicherkarte herauszunehmen. Wenn die Kamera innerhalb kurzer Zeit von einem kalten zu einem warmen Ort gebracht wird, kann sich Feuchtigkeit im Inneren der Kamera niederschlagen. Wir empfehlen Ihnen, ein paar Minuten zu warten, bevor Sie die Kamera einschalten. Bei Verlust von Aufnahmen besteht keine Ersatzpflicht. Der Verlust von Aufnahmen kann nicht ersetzt werden, falls z. B. durch Fehlfunktionen Ihrer Kamera oder des Speichermediums eine Wiedergabe der Aufnahmen nicht möglich sein sollte. Hinweise zu Batterien und Akkus: Falscher Umgang mit Batterien und Akkus kann zum Auslaufen, Erhitzen, Entzünden oder Platzen führen. Halten Sie sich grundsätzlich an die nachstehenden Sicherheitshinweise. · Setzen Sie Batterien und Akkus keinerlei Feuchtigkeit aus; achten Sie besonders darauf, dass die Kontakte trocken bleiben. · Erhitzen oder verbrennen Sie Batterien und Akkus nicht. · Versuchen Sie nicht, Batterien oder Akkus zu verformen, auseinanderzunehmen oder zu verändern. · Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte GE-Ladegerät zum Aufladen des Lithiumakkus. Halten Sie Batterien und Akkus von Säuglingen und Kleinkindern fern. In kalter Umgebung lässt die Leistung von Batterien und Akkus merklich nach, die Betriebszeit verkürzt sich. Hinweise zu Speicherkarten: Wenn Sie eine neue oder eine vom PC formatierte Speicherkarte verwenden, müssen Sie diese zunächst mit Ihrer Digitalkamera formatieren, bevor Sie die Speicherkarte verwenden können. Zum Bearbeiten von Bildern kopieren Sie die entsprechenden Bilder zunächst auf die Festplatte des PCs. Vor dem Aktualisieren der Firmware legen Sie Kopien sämtlicher Daten an, bevor Sie die Speicherkarte formatieren. Ändern Sie nicht die Namen von Ordnern und Dateien vom PC aus, löschen Sie keine Ordner. Dadurch kann es unmöglich werden, die Karte weiterhin mit Ihrer Kamera zu benutzen. ii Bevor Sie beginnen Einleitung Vielen Dank für den Kauf einer GE-Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darin nachlesen können. Hinweise zu Ihrer Sicherheit Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Informationen aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt benutzen. · Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander, versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. · Lassen Sie die Kamera nicht fallen, setzen Sie die Kamera keinen Erschütterungen aus. Unsachgemäßer Umgang kann das Produkt beschädigen. · Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie Akku oder Speicherkarten einlegen oder herausnehmen. · Verwenden Sie ausschließlich den Akkutyp und das Ladegerät, der/das mit Ihrer Kamera geliefert wurde. Der Einsatz anderer Akkus oder Ladegeräte kann die Kamera schwer beschädigen und die Garantie erlöschen lassen. · Wenn Sie Lithium-Ionen-Akkus mit diesem Produkt benutzen, achten Sie darauf, dass diese richtig eingelegt werden. Wenn Akkus falsch herum eingelegt werden, kann dies zu schweren Beschädigungen der Kamera und im schlimmsten Fall zu Bränden führen. · Fassen Sie nicht auf die Linse des Kameraobjektivs. · Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit und keinen extremen Temperaturen aus. Extreme Temperaturen können die Lebensdauer Ihrer Kamera verkürzen und die Akkus beschädigen. Copyright © Copyright 2009 General Imaging Company. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in jeglicher Form und auf jegliche Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung der General Imaging Company reproduziert, übertragen, abgeschrieben, in Abrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprachen oder Computersprachen übersetzt werden. Marken Sämtliche in diese Anleitung erwähnten Marken werden lediglich zu Referenzzwecken verwendet und sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. 1 · Lagern und benutzen Sie die Kamera nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Stellen; dadurch können die Komponenten des Gerätes schwer beschädigt werden. · Richten Sie das Objektiv nicht längere Zeit auf helle Objekte wie die Sonne. · Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht benutzen, übertragen Sie sämtliche Bilder auf einen PC und nehmen den Akku aus der Kamera. · Benutzen Sie keine Scheuermittel und keine auf Alkohol oder Lösungsmitteln basierende Reiniger zum Säubern der Kamera. Wischen Sie die Kamera mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch ab. Über diese Anleitung In diese Anleitung erfahren Sie, wie Sie Ihre GE-Digitalkamera richtig benutzen. Größte Mühen wurden darauf verwendet, um Fehler in dieser Anleitung zu vermeiden. General Imaging Company behält sich dennoch das Recht vor, Änderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. In dieser Anleitung verwendete Symbole In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole eingesetzt, damit Sie die gesuchten Informationen schnell und einfach finden können. Weist auf nützliche Informationen hin. Weist auf Vorsichtsmaßnahmen beim Bedienen der Kamera hin. 2 Über den LCD-Bildschirm Sie können Ihre Kamera durch Berühren des Bildschirms (Touchscreen) bedienen. Beim Einschalten der Kamera werden verschiedene Symbole auf dem LCD-Bildschirm angezeigt, die Sie über die aktuellen Kameraeinstellungen und den Status informieren. Weitere Informationen über die angezeigten Symbole finden Sie unter LCD-Anzeigen auf Seite 18. Falls der LCD-Bildschirm beschädigt werden sollte, achten Sie ganz besonders auf der Flüssigkeit (Flüssigkristalle), die im Bildschirm enthalten ist. Falls eine der folgenden Situationen eintreten sollte, müssen Sie schnell handeln. · Falls Flüssigkristalle mit der Haut in Berührung kommen sollten, wischen Sie die betroffene Stelle sofort mit einem Tuch ab und waschen die Stelle gründlich mit Seife und fließendem Wasser. · Falls Flüssigkristalle in Ihre Augen gelangen sollten, spülen Sie das betroffene Auge sofort mindestens 15 Minuten lang unter fließendem Wasser aus und suchen einen Arzt auf. · Falls Flüssigkristalle verschluckt werden sollten, spülen Sie den Mund gründlich mit Wasser. Trinken Sie viel Wasser nach und leiten Sie Erbrechen ein.Suchen Sie einen Arzt auf. Hinweise zum LCD-Bildschirm: Bei der Herstellung des LCD-Bildschirms wurden hoch präzise Technologien eingesetzt, um eine extrem hohe Anzahl aktiver Bildpunkte (Pixel) zu gewährleisten. Allerdings kann es dennoch vorkommen, dass einige wenige Bildpunkte (schwarz, weiß, rot, blau oder grün) ständig im LCD-Bildschirm angezeigt werden. Solche Bildpunkte sind Nebenprodukte des Herstellungsprozesses und beeinflussen die aufgenommenen Bilder auf keine Weise. Achten Sie darauf, dass der LCD-Bildschirm nicht mit Wasser in Berührung kommt. Wischen Sie Feuchtigkeit immer gleich vom LCD-Bildschirm ab. 3 Inhalt Warnung ............................................................... i Sicherheitshinweise .......................................... ii Bevor Sie beginnen ............................................ 1 Einleitung .....................................................................................1 Copyright .............................................................................1 Marken .................................................................................1 Hinweise zu Ihrer Sicherheit ....................................................1 Über diese Anleitung .................................................................2 In dieser Anleitung verwendete Symbole.....................2 Über den LCD-Bildschirm..........................................................3 Ein- und Ausschalten .............................................................. 15 Touchscreen ............................................................................. 15 Zeit und Sprache einstellen................................................... 16 Zeit einstellen .................................................................. 16 Sprache einstellen .......................................................... 17 LCD-Anzeigen ........................................................................... 18 Anzeigen bei der Fotoaufnahme ................................. 18 Bildschirmsymbole im Filmmodus .............................. 20 Bildschirmsymbole im Wiedergabemodus ............... 22 Bildschirmanzeige .......................................................... 24 Grundbedienung ..............................................26 So nehmen Sie Fotos auf ........................................................ 26 Fokussteuerung .............................................................. 27 Tipps zum Vermeiden unscharfer Bilder .................... 27 So geben Sie Bilder wieder .................................................... 28 So löschen Sie Bilder ............................................................... 31 Inhalt..................................................................... 4 Erste Schritte ...................................................... 8 Auspacken....................................................................................8 Die einzelnen Komponenten ....................................................9 Akku aufladen .......................................................................... 11 Akku einlegen ........................................................................... 12 Optionale SD-/SDHC-Karte einlegen................................... 13 Kamerafunktionen und Bedienelemente....33 Aufnahmen im Auto-Modus ....................................... 33 4 Zoomfunktion verwenden .......................................... 33 Bildgröße einstellen ..................................................... 34 Blitzmodus ..................................................................... 35 Makromodus ................................................................. 36 Gesicht-AF...................................................................... 37 Selbstauslöser............................................................... 38 BK - Belichtungskorrektur .......................................... 39 WA (Weißabgleich) ....................................................... 40 ISO ................................................................................... 41 Farbeffekt....................................................................... 42 Auto-Szenenmodus (ASCN) ........................................ 43 Landschaft........................................................... 44 Portrait ...