Einrichten und Loslegen nüvi 200er-Serie - Benutzerhandbuch ® Erschwingliche Navigation Lieferumfan ErstE schrittE · nüvi · Saughalterung zum Anbringen des nüvi an der Windschutzscheibe · Kfz-Netzkabel zum Aufladen des nüvi über eine verfügbare Stromquelle im Fahrzeug · Befestigungsscheibe zum Anbringen der Saughalterung auf dem Armaturenbrett anstelle der Windschutzscheibe0 HiNweiS:Kartensteckplätze auf Geräten sind möglicherweise für eine SD-Speicherkarte oder eine microSDTM-Karte ausgerüstet. Netz-undMiniUSB-Anschluss RESET-Taste Lautsprecher Ein/Aus-Schalter: SchiebenSiedenSchalter nachlinks,umdasGerätein- bzw.auszuschalten.Schieben Sieihnnachrechts,umden Bildschirmzusperren. SD-Kartensteckplatz nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Überprüfen Sie vor der Montage, welche Landesgesetze und regionalen Verkehrsvorschriften bei Montage und Verwendung zu beachten sind. Derzeit ist nach den Gesetzen der Bundesstaaten Kalifornien und Minnesota in diesen Staaten allen Fahrern motorbetriebener Fahrzeuge die Verwendung von Saughalterungen an der Windschutzscheibe beim Fahren untersagt. In diesem Fall müssen andere Armaturenbrett- oder Haftungshalterungen von Garmin verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12. Schritt 1: Anbringen des nüvi Wählen Sie eine geeignete Stelle aus, um den nüvi an der Windschutzscheibe zu befestigen. Reinigen und trocknen Sie die Saughalterung und die gewünschte Stelle an der Windschutzscheibe. 1. SchließenSiedasNetzkabelanderRückseitedes nüvian. 2. DrückenSiedieKugelanderSaughalterungin dasKugelgelenkdernüvi-Halterung,bisdieKugel einrastet. 3. SetzenSiedieSaughalterungaufdieWindschutzscheibe,undklappenSiedenHebelder SaughalterunginRichtungderWindschutzscheibe. 4. SetzenSiedieUnterseitedesnüviindenSockel derHalterungein,undrastenSiedieOberseitedes nüviindieHalterungein. 5. SchließenSiedasNetzkabelaneineStromquelle imFahrzeugan.DasGerätschaltetsich automatischein,wennesangeschlossenund derZündschlüsselaufOn(Ein)bzw.ACC (Zusatzverbraucher)gestelltist. Halterung Saughalterung Aufladen des nüvi · Schließen Sie das Kfz-Netzkabel an den nüvi und an eine Stromquelle im Fahrzeug an. · Schließen Sie ein Netzteil (optionales Zubehör) an den nüvi und an eine Netzsteckdose an. nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Kfz-Netzkabel Schritt 2: Konfigurieren des nüvi Schieben Sie den ein/Aus-Schalter nach links, um den nüvi einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Schieben Sie den ein/Aus-Schalter nach links, um den nüvi auszuschalten. Schritt 4: Verwenden des nüvi A B C D Schritt 3: Empfangen von Satellitensignalen Bevor der nüvi Ihre aktuelle Position ermitteln und entlang einer Route navigieren kann, müssen Sie Folgendes tun: 1. BegebenSiesichimFreienaneineStelle, anderwederhoheGebäudenochBäume denEmpfangstören. 2. SchaltenSiedennüviein.DasErfassen vonSatellitensignalenkanneinigeMinuten dauern. Menüseite A Tippen Sie hier, um einen Zielort zu B Tippen Sie hier, um die Karte anzuzeigen. C Tippen Sie hier, um das Werkzeugset D Tippen Sie hier, um die Lautstärke anzupassen. anzuzeigen. suchen. Die Balken zeigen die Stärke des Satellitensignals an. Wenn mindestens ein Balken grün angezeigt wird, hat der nüvi Satellitensignale erfasst. Danach können Sie einen Zielort auswählen und dorthin fahren. Aufrufen von Hilfe HiNweiS:Die Software auf Ihrem nüvi sieht möglicherweise anders aus als auf den Screenshots in diesem Handbuch. nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Um weitere Informationen zum benötigten Zeitpunkt zu erhalten, verwenden Sie die im nüvi integrierte Hilfe. Tippen Sie auf > Hilfe. Tippen Sie auf ein Thema, zu dem Sie Informationen anzeigen möchten. Hilfe zu den Einstellungen des nüvi erhalten Sie, indem Sie auf > einstellungen tippen. Wählen Sie eine Kategorie für die Einstellungen aus, und tippen Sie auf . 1. TippenSieaufZieleingabe>Points of Interest>Essen. 2. WählenSieeineKategorieaus.TippenSie auf und ,umweitereOptionen anzuzeigen. 3. WählenSieeinenZielortaus,undtippen SieaufLos. 1. TippenSieaufZieleingabe>Adresse. 2. WählenSieggf.einLandundein Bundeslandaus. 3. TippenSieaufStadt/Ort eingeben.Geben SiedieStadtbzw.Postleitzahlein,tippen SieaufWeiter,undwählenSiedieStadt bzw.PostleitzahlausderListeaus. 4. GebenSiedieHausnummerderAdresse ein,undtippenSieaufWeiter. 5. GebenSiedenStraßennamenein,tippen SieaufWeiter,undwählenSiedieStraße ausderListeaus. 6. TippenSiebeiBedarfaufdieAdresse. Suchen von Restaurants suchEn von ZiElortEn Optionen der Seite ,,Los" Suchen von Adressen Tippen Sie auf ein Element in der Suchergebnisliste, um die Seite Los anzuzeigen. Tippen Sie auf Los, um eine Route mit Abbiegehinweisen zu diesem Ort zu erstellen. Tippen Sie auf ZeigeKarte, um diesen Ort auf der Karte anzuzeigen. Tippen Sie auf Speichern, um diesen Ort unter Favoriten zu speichern. Ausweiten einer Suche Der nüvi sucht automatisch nach Orten in der Nähe des aktuellen Standorts. Suchen Sie nach Orten in einem anderen Gebiet, indem Sie auf Zieleingabe> Nahetippen. Wählen Sie eine Option. Tippen Sie auf OK. nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Eingeben von Namen Sie können den Namen des gesuchten Orts oder einen Teil des Namens über die Bildschirmtastatur eingeben. 1. TippenSieaufZieleingabe>Points of Interest. 2. TippenSieaufName eingeben. 3. GebenSiemithilfederBildschirmtastaturim NamenenthalteneBuchstabenein.Tippen SieaufWeiter. 4. TippenSieaufdengesuchtenOrtunddann aufLos. Hinzufügen eines Zwischenstopps zur Route Sie können einer Route ein Zwischenziel hinzufügen. Der nüvi leitet Sie zunächst zum Zwischenziel und anschließend zum Zielort. 1. WenneineRouteaktivist,tippenSieauf Menü>Zieleingabe,undsuchenSiedas Zwischenziel. 2. TippenSieaufdengesuchtenOrtunddann aufLos. 3. WählenSieAls Zwischenziel hinzufügen. Ausgangsort Wählen eines Umwegs Sie können den Ort, zu dem Sie am häufigsten fahren, als Ausgangsort festlegen. Tippen Sie auf Zieleingabe> Favoriten> NachHause. Wählen Sie eine Option, um den Ausgangsort festzulegen. Nachdem Sie den Ausgangsort festgelegt haben, tippen Sie auf Zieleingabe> Favoriten> NachHause, um sich jederzeit dorthin leiten zu lassen. Wenn Sie auf einer Route einen Umweg fahren möchten, tippen Sie auf Menü > Umleitung. Der nüvi versucht, Sie so schnell wie möglich wieder zur ursprünglichen Route zurückzubringen. Falls die gegenwärtig eingeschlagene Route die einzig mögliche ist, kann der nüvi keinen Umweg berechnen. Anhalten der Route Tippen Sie auf Menü > Stopp, um eine Route anzuhalten. nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen AnZEigEn dEr KArtEnsEitE Tippen Sie auf Karte, um die Kartenseite zu öffnen. Das Fahrzeugsymbol gibt Ihren aktuellen Standort an. Tippen Sie auf , um die aktuelle Position zu speichern. Tippen Sie auf die Karte, und verschieben Sie sie mit dem Finger, um andere Teile der Karte anzuzeigen. Berühren Sie ein beliebiges Kartenobjekt. Es wird ein Pfeil eingeblendet, der auf das Objekt zeigt. Nachdem Sie auf Los getippt haben, wird die Kartenseite angezeigt, auf der die Route durch eine magentafarbene Linie hervorgehoben ist. Während der Fahrt führt Sie der nüvi mithilfe von Sprachansagen, Pfeilen auf der Karte und Anweisungen am oberen Kartenrand zum Zielort. Die Zielflagge zeigt das Ziel an. Wenn Sie von der ursprünglichen Route abweichen, berechnet der nüvi die Route neu und liefert neue Fahranweisungen. TippenSieauf ,um dieAnsichtzuverkleinern. TippenSieaufMenü, umzurMenüseite zurückzukehren. TippenSieauf Ankunft oder Geschwindigkeit,umdie Reiseinformationsseite anzuzeigen. BerührenSiedie Textleiste,umdie Abbiegelistezuöffnen. TippenSieauf ,umdie Ansichtzuvergrößern. TippenSieauf Distanzin,umdie Abbiegeinformationsseite anzuzeigen. Reiseinformationen Abbiegeliste Abbiegeinformationsseite nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen 1. TippenSieauf >Einstellungen> Sicherheit. 2. TippenSieaufdieSchaltflächeneben Garmin Lock.TippenSieaufOK. 3. GebenSieeinevierstelligePINein.Tippen SieaufJa,umdiePINzuübernehmen. 4. TippenSieaufOK.FahrenSieaneine Sicherheitsposition(einenOrt,zudemSie häufigfahren,z.B.IhreWohnungoderIhr Büro).TippenSieaufEingabe. Sichern des nüvi AnpAssEn dEs nüvi Anpassen der Lautstärke Tippen Sie auf . Tippen Sie auf , um die Lautstärke zu verringern, bzw. auf , um die Lautstärke zu erhöhen. Tippen Sie auf > einstellungen > Anzeige > Helligkeit. Tippen Sie auf , um die Helligkeit zu verringern, bzw. auf , um sie zu erhöhen. Anpassen der Bildschirmhelligkeit Wenn Sie den nüvi einschalten, müssen Sie entweder die vierstellige PIN eingeben oder sich an die ausgewählte Sicherheitsposition begeben. Damit der nüvi an der Sicherheitsposition entsperrt werden kann, muss das Gerät Satellitensignale erfasst haben. HiNweiS:Sollten Sie die PIN und die Sicherheitsposition vergessen, muss der nüvi zum Entsperren an Garmin geschickt werden. Sie müssen auch eine gültige Produktregistrierung oder einen Kaufnachweis mitschicken. Sperren des Bildschirms Vermeiden Sie Eingaben durch versehentliches Berühren, indem Sie den ein/Aus-Schalter nach rechts schieben ( ). Entsperren Sie den Bildschirm wieder, indem Sie den ein/Aus-Schalter in die mittlere Position zurückschieben. myGarminTM Unter http://my.garmin.com finden Sie Informationen zu den neuesten Dienstleistungen für Garmin-Produkte sowie zur Registrierung des Garmin-Geräts. nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Zurücksetzen des nüvi AnhAng Falls das Gerät nicht mehr reagiert, schalten Sie es aus und wieder ein. Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, setzen Sie den nüvi zurück. AcHtUNg:Bearbeiten Sie den nüvi nicht mit einem Kugelschreiber oder sonstigen spitzen Gegenständen, um einen Schaden am Gerät zu vermeiden. 1. TrennenSiedennüvivonderexternen Stromversorgung. 2. DrückenSiedieRESET-Tasteaufder Unterseitedesnüvi. 3. SchließenSiedennüvianeineStromquelle an. (von außerhalb Großbritanniens) oder unter 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) erreichen. Löschen von Benutzerdaten AcHtUNg:Mit dieser Funktion werden alle vom Benutzer eingegebenen Daten gelöscht. 1. BerührenSiemitdemFingerdieuntere rechteEckedesnüvi-Bildschirms,und schaltenSiedennüvigleichzeitigein. 2. BerührenSiedieEckesolange,bisein Popup-Fensterangezeigtwird. 3. TippenSieaufJa,umalleBenutzerdaten zulöschen. Kontaktaufnahme mit Garmin Sie erreichen den Garmin-Produktsupport in den USA telefonisch unter +1-913-397-8200 Extras und optionales Zubehör oder unter +1-800-800-1020, Montag bis Weitere Informationen zu optionalem Zubehör Freitag, 8 Uhr bis 17 Uhr Central Time. Sie finden Sie unter http://shop.garmin.com oder können auch im Internet unter unter www.garmin.com/extras. Sie können www.garmin.com/support. sich auch an einen Garmin-Händler wenden. In Europa können Sie Garmin (Europe) Ltd. telefonisch unter +44 (0) 870-850-1241 nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen Die ursprünglichen Einstellungen werden wiederhergestellt. Alle gespeicherten Elemente werden gelöscht. Anbringung am Armaturenbrett Verwenden Sie zum Anbringen des nüvi am Armaturenbrett des Autos sowie zum Einhalten bestimmter bundesstaatlicher Bestimmungen die mitgelieferte Befestigungsscheibe. Austauschen der Sicherung AcHtUNg:Achten Sie darauf, dass Sie beim Austauschen der Sicherung keine Kleinteile verlieren, und stellen Sie sicher, dass diese wieder an der richtigen Stelle angebracht werden. Wenn das Gerät nicht im Fahrzeug aufgeladen werden kann, müssen Sie ggf. die Sicherung austauschen, die sich an der Spitze des Autoadapters befindet. Abschrauben 1. SchraubenSie dazudassilberne oderschwarze rundeEndstück ab. Endstück 2. EntfernenSiedie Sicherung(d.h. Silberne denZylinderaus Spitze GlasundSilber), Sicherung undersetzen Siesiemiteiner flinken1-AmpereSicherung. 3. StellenSiesicher,dassdiesilberneSpitze aufdasEndstückgesetztwird.Schrauben SiedasEndstückfest. wicHtig:Der Klebstoff für die Befestigung ist dauerhaft und lässt sich nach dem Anbringen nur äußerst schwer wieder entfernen. 1. ReinigenundtrocknenSiedas ArmaturenbrettanderStelle,anderdie Befestigungsscheibeangebrachtwerden soll. 2. EntfernenSiedasSchutzpapiervondermit PermanentkleberversehenenUnterseite derBefestigungsscheibe. 3. PlatzierenSiedieScheibean dergewünschtenStelleaufdem Armaturenbrett. 4. SetzenSiedieSaughalterungaufdie OberseitederBefestigungsscheibe. KlappenSiedenHebelnachunten(in RichtungderBefestigungsscheibe). 10 nüvi00er-Serie­Benutzerhandbuch­EinrichtenundLoslegen WichtigE sichErhEits- und produKtinformAtionEn Warnungen Diefolgendenpotenziellgefährlichen z. B. Straßenschildern, visuellen Signalen und Situationenkönnen,sofernsienichtvermieden Karten. A ...