Schnellstartanleitung Garmin Mobile PCTM Navigationssoftware für den Laptop © 2008 Garmin Ltd. oder deren Tochterunternehmen Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel.: +1-913-397-8200 oder +1-800-800-1020 Fax.: +1-913-397-8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Tel.: +44 (0) 870-850-1241 (von außerhalb Großbritanniens) 0808-238-0000 (innerhalb Großbritanniens) Fax.: +44 (0) 870-850-1251 Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road Shijr, Taipei County, Taiwan Tel.: 886-226-42-9199 Fax.: 886-226-42-9099 Alle Rechte vorbehalten. Sofern in dieser Vereinbarung nichts anderes bestimmt ist, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert, kopiert, übertragen, weitergegeben, heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden. Garmin genehmigt hiermit, dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der Überarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann, vorausgesetzt, diese elektronische Kopie oder Druckversion enthält den vollständigen Text des vorliegenden Copyright-Hinweises; darüber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer Überarbeitung des Handbuchs strengstens verboten. Die Informationen im vorliegenden Dokument können ohne Ankündigung geändert werden. Garmin behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ändern, ohne Personen oder Organisationen über solche Änderungen oder Verbesserungen informieren zu müssen. Auf der Garmin-Website (www.garmin.com) finden Sie aktuelle Updates sowie zusätzliche Informationen zu Verwendung und Betrieb dieses und anderer Garmin-Produkte. Garmin® ist eine Marke von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen. Garmin Mobile PCTM und Garmin OnlineTM sind Handelsmarken von Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften. Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden. Microsoft, Windows, Windows Vista und Outlook sind in den USA und anderen Staaten eingetragene Handelsmarken der Microsoft Corporation. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Handelsmarken sind oder können Handelsmarken ihrer jeweiligen Rechteinhaber sein und werden verwendet, um andere Produkte oder Dienste der jeweiligen Rechteinhaber zu bezeichnen. Alle Rechte vorbehalten. März 2008 Teilenummer 190-00880-52 Rev. A Gedruckt in Taiwan Installation von Garmin Mobile PCTM 1. LegenSiedieDVD-ROMmitGarminMobilePCindas CD-LaufwerkdesLaptops. Hinweis: Falls Sie einen Ultramobil-PC (UMPC) oder einen Tablet-PC verwenden, informieren Sie sich in der Gerätedokumentation über die Installation von Software auf dem Gerät. Hinweis: Garmin Mobile PC ist kompatibel zu den Betriebssystemen Windows® 2000 SP2, XP und Windows Vista®. 2. WennSiezumInstallierenderNavigationssoftware GarminMobilePCaufgefordertwerden,klicken SieaufWeiter.BefolgenSiedieAnweisungen desInstallationsassistenten,bisdieInstallationder NavigationssoftwareaufdemLaptopbeendetist. Hinweis: Falls Sie zur Eingabe eines Produktschlüssels aufgefordert werden, geben Sie den auf der Verpackung des Produkts angegebenen Produktschlüssel ein. Anschluss eines GPS-Empfängers auf dem Laptop Falls Sie Garmin Mobile PC mit einem GPS-Empfänger (GPS = Global Positioning System) erworben haben, schließen Sie den Empfänger an einen USB-Anschluss des Laptops an. 1. LegenSiedenGPS-EmpfängeraufeinerebenenFlächeab undverbindendiesenmiteinemUSB-AnschlussamLaptop. 2. ZursicherenBefestigungdes GPSGPS-EmpfängersführenSie Empfänger dasKabeldurchdenSchlitz inderSaugnapfhalterung. AchtenSiedarauf,dasssich dieSaugnapfhalterungdichtam SaugGPS-Empfänger befindet, um zu napfhalterung verhindern,dasssichderGPSEmpfängerbewegt. 3. BringenSiedieSaugnapfhalterunganeinerstabilen Oberfläche an. 1. StartenSie GarminMobilePC. 2. BegebenSiesichimFreienaneineStelleaußerhalbvon TiefgaragenundabseitshoherGebäude. Erfassen von GPS-Signalen Das Erfassen von Satellitensignalen kann einige Minuten dauern. Die Balken rechts oben auf der Menüseite zeigen die Stärke des Satellitensignals an. Wenn mindestens ein Balken grün angezeigt wird, können Sie den Zielort bestimmen und dorthin fahren. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile PCTM Navigieren mit Garmin Mobile PC Ausführliche Informationen zur Verwendung von Garmin Mobile PC finden Sie unter Hilfe auf der Menüseite. Zieleingabe: Suche nach Adressen, POIs (Points of Interest), z. B. Restaurants und Hotels, gespeicherten Orten und einer Vielzahl anderer Elemente auf der Detailkarte. Karte anzeigen: Anzeige einer Karte mit Ihrem gegenwärtigen Standort. Die Karte verschiebt sich, während Sie sich in Bewegung befinden, um ständig Ihre Position anzuzeigen. Das Menü Zieleingabe enthält mehrere Kategorien und Unterkategorien, die die Suche nach Zielorten erleichtern. Suchen von Zielorten 1. KlickenSieaufZieleingabe > Essen, Hotels.... 2. KlickenSieaufeine Kategorie.UmeinenZielort anhanddesNamenszu suchen,klickenSieauf Namen eingeben,geben denNamenganzoder teilweiseeinundklicken dannaufdengewünschten Ort. 3. KlickenSieaufeineUnterkategorieoderaufAlle Kategorien. EineListemitZielorteninderNäheIhresgegenwärtigen Standorteswirdangezeigt. 4. KlickenSieaufeinenZielort,umihnaufderKarte anzuzeigen.SiekönnendenNamendesZielortesauchin dasTextfeldamoberenBildschirmrandeingeben,umden ZielortinderListederZielortezusuchen. 5. KlickenSieaufLos,umzudiesemOrtzunavigieren. Tipp: Um schnell zur Menüseite zurückzukehren, halten Sie die Maustaste gedrückt, während Sie auf die Schaltfläche Zurück oder auf das Symbol Garmin Mobile PC klicken. Optionen auf der Informationsseite Nach der Auswahl eines Zielortes klicken Sie auf Mehr, um die Koordinaten des Zielortes zu erhalten und weitere Optionen anzuzeigen. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile PCTM · in Favoriten speichern: Speichert den Ort in den Favoriten, einer Sammlung von vorzugsweise verwendeten Orten. · in Kontakten speichern: Speichert den Ort in der Kontaktliste von Microsoft® Outlook®. · wetter: Zeigt die aktuellen Wetterbedingungen sowie eine Vorhersage für die nächsten fünf Tage für die ausgewählte Position an. Fahrtanweisungen werden oben im Bildschirm angezeigt. Unten am Bildschirm werden Ihre Fahrtrichtung und Geschwindigkeit, die Zeit bis zum Erreichen der nächsten Abbiegung und die geschätzte Ankunftszeit angezeigt. Wenn Sie keiner Route folgen, werden die aktuelle Fahrtrichtung und Geschwindigkeit unten am Bildschirm angezeigt. Klicken Sie auf Karte anzeigen auf der Menüseite, um zur Route zurückzukehren. Klicken Sie auf stopp, um die aktive Route anzuhalten. Klicken Sie auf Umweg, um eine alternative Route zu berechnen. Während der Fahrt berechnet Garmin Mobile PC die Route natürlich automatisch neu und erteilt die neuen Fahrtanweisungen. Klicken Sie auf extras > Trip-Computer, um Fahrtinformationen wie Maximalgeschwindigkeit, gegenwärtige Geschwindigkeit und gegenwärtige Höhe über dem Meeresspiegel anzuzeigen. Während Sie einer Route folgen, versorgt Garmin Mobile PC Sie mit gesprochenen Informationen, die aus Text in Sprache umgesetzt werden. Diese Sprachausgaben weisen einen umfangreichen Wortschatz auf und teilen Ihnen den Straßennamen mit, sobald Sie in eine Straße einbiegen. Hinweis: Die Sprachausgabe steht nur in Englisch zur Verfügung. Folgen von Routen Nachdem Sie eine Position gefunden haben, klicken Sie auf Los, um dorthin zu navigieren. Die Karte wird automatisch geöffnet, und die Route wird als magentafarbene Linie angezeigt. Das Fahrzeugsymbol zeigt Ihre Position auf der Karte an. Anweisungsleiste Geschwindigkeit RICHTUNG Zeit bis zur nächsten Abbiegung Ankunftszeit Schnellstartanleitung für Garmin Mobile PCTM Sie können einer Route Zwischenstopps (Zwischenziele) hinzufügen. Garmin Mobile PC leitet Sie zum Zwischenziel und dann zu Ihrem Zielort. Tipp: Wenn Sie der Route mehrere Zwischenstopps hinzufügen möchten, lesen Sie unter Bearbeiten von Routen nach. 1. KlickenSiebeieineraktivenRouteaufdieAnweisungsleiste amoberenKartenrand. 2. KlickenSieaufBearbeiten. 3. KlickenSiejenachdem,obSieaneinemZwischenziel stoppenwollen,aufStartpunkt hinzufügenoderEndpunkt hinzufügen.WennSieaufEndpunkt hinzufügenklicken, wirdderZielortineinZwischenzielgeändert. 4. SuchenSiedenZielort. 5. KlickenSieaufLos. 6. KlickenSieaufJa,umdenOrtalsZwischenzielzurRoute hinzuzufügen.KlickenSieaufNein,umdenOrtalsneuen Zielortfestzulegen. Hinzufügen eines Zwischenziels Um eine Route zu erstellen und zu speichern, klicken Sie auf der Menüseite auf extras > eigene Daten verwalten > Routen > neu. Nachdem Sie die Route erstellt haben, klicken Sie zum Speichern der Route auf Fertig. Um eine aktive Route zu speichern, klicken Sie auf der Menüseite auf extras > eigene Daten verwalten > Routen > speichern. Erstellen und Speichern einer Route Bearbeiten von Routen Sie können eine Route bearbeiten, um den Routennamen zu ändern, weitere Zwischenziele hinzuzufügen oder den Routenverlauf zu ändern. 1. KlickenSieaufExtras>Eigene Daten verwalten>Routen. 2. KlickenSieaufeineRouteunddannaufBearbeiten. 3. KlickenSiezurBearbeitungaufeineKategorie. · Umbenennen: Ermöglicht die Umbenennung einer gespeicherten Route. · punkte bearbeiten/überprüfen: Zum Hinzufügen weiterer Zwischenziele und Ändern des Zielortes einer Route. · Routenauswahl: Ändert die Routenauswahl für die Berechnung anhand der kürzeren Zeit oder der kürzeren Entfernung. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile PCTM · Route ändern: Auswahl von Punkten auf der Karte zur Anpassung einer vorhandenen Route. Klicken Sie auf Hinzufügen, um eine Änderung zu speichern. Benachrichtigung für die Verbindung mit Garmin Online zu wählen. Verwenden von Garmin OnlineTM Wetter Laden Sie mit Garmin Online für eine Position relevante Informationen wie Hotel- und Kraftstoffpreise (nur USA), neuste Wetterdaten und Flugverkehrsinformationen herunter. Informationen über Radarkontrollen sind in Europa als kostenpflichtiger Service erhältlich. Nicht alle Dienste sind in allen Gebieten verfügbar. Die Verwendung von Garmin Online erfordert eine Internetverbindung. Klicken Sie auf der Menüseite auf Garmin Online. Klicken Sie auf ein Element, das Sie anzeigen möchten, z. B. Wetter, Hotels oder Kraftstoffpreise. Klicken Sie von einem beliebigen Garmin Online-Element auf Optionen (außer wetter), um den ausgewählten Ort als Zwischenziel in Ihren Favoriten zu speichern, den ausgewählten Ort als Zwischenziel hinzuzufügen oder um Wetterinformationen für den ausgewählten Ort anzuzeigen. Klicken Sie auf Abonnementstatus, um die Aktivierungs- und Abonnementsinformationen für kostenpflichtige Dienste anzuzeigen. Klicken Sie auf einstellungen, um die Art der Die Wetterseite zeigt für Ihren Standort die gegenwärtigen Wetterbedingungen und die für fünf Tage gültigen Vorhersageinformationen an. Klicken Sie auf einen Tag, um detaillierte Wetterinformationen anzuzeigen. Klicken Sie auf neue stadt, um einen anderen Standort einzugeben. Klicken Sie auf bei hotels.com®-Raten, um Hotelpreise, Ausstattung und Bewertungen anzuzeigen. Hotels werden mit dem nächstgelegenen Hotel beginnend in aufsteigender Reihenfolge angezeigt. Klicken Sie auf sortieren, um die Hotels nach Preisen geordnet in aufsteigender Reihenfolge anzuzeigen. Preise bei hotels.com® Kraftstoffpreise Die Kraftstoffpreisfunktion zeigt die Kraftstoffqualitäten und deren Preis pro Liter an. 1. KickenSieaufNahe,umnachTankstelleninderNäheIhres gegenwärtigenStandorteszusuchen.DiezurVerfügung stehendenOptionenhängendavonab,obSiesichaufeiner Routebewegenodernicht. Schnellstartanleitung für Garmin Mobile PCTM 2. KlickenSieaufNahe anderem,umineineranderenStadtzu suchenoderdieKartezudurchsuchen. 3. KlickenSieaufeineKraftstoffqualität,umTankstellenund PreiseinaufsteigenderReihenfolgeanzuzeigen,wobeidie nächstgelegeneTankstellezuerstangezeigtwird. 4. KlickenSieaufSortieren,umdieOrtenachPreisengeordnet inaufsteigenderReihenfolgeanzuzeigen. Radarkontrollen Die Flugstatusfunktion zeigt Flughäfen in aufsteigender Reihenfolge an, wobei der Ihrem Standort nächstgelegene größere Flughafen zuerst aufgeführt ist. Klicken Sie auf einen Flughafen, um die Statusinformationen wie Abflug- und Ankunftszeit über einen Flug zu erhalten. Klicken Sie auf Karte, um die Lage des Flughafens auf der Karte anzuzeigen. Flugstatus Informationen über Radarkontrollen s ...