INHALT scanned by Ludmilla Systemanforderungen .................................... 3 Bereinigung des Systems vor dem Spielstart ..... 3 Was ist DirectXTM , und warum brauche ich es, damit das Spiel läuft? ................................... 4 Installation .................................................. 5 Deinstallation / Erneute Installation des Spiels .... 6 Spielstart ................................................... 6 Probleme mit deiner Software?........................ 6 Deine Strategie für Die Sims ........................... 9 Tutorial..................................................... 10 Hilfesystem ............................................. 11 Hotkeys ................................................... 12 Scrollen ... Wie viele Möglichkeiten gibt es? .... 14 Einen Sim auswählen .................................. 14 Technische Unterstützung ............................ 14 Tutorial: Die Anfänger strecken ihre Fühler aus .. 19 Willkommen in der Nachbarschaft! ................. 21 So kommst Du rein ................................. 21 Die Steuerungsleiste ...................................24 Die Modi ................................................24 Personen-Unterleisten ..............................32 Familien von A - Z ......................................35 Die Entstehung eines Haushalts ...................35 Modus Leben: Die Seele eines Sims ................40 Motive, Bedürfnisse und ............................. Persönlichkeiten ......................................40 Autonomie .............................................43 Fähigkeiten .............................................44 Das tägliche Leben - Mensch, ist das ein Leben, oder? ................................45 Einen Sim beschäftigen (Es ist ganz einfach, mein lieber Watson) ................45 Unterhaltungen ........................................48 Freunde und Liebhaber ............................50 Einziehen ...............................................52 Heiraten ................................................53 Babys und so weiter .................................54 Kinder ....................................................56 Nachbarn ...............................................57 Eifersucht ...............................................57 Ausziehen ...............................................58 Karrieren ................................ Unglücke ............... Ausfälle und Störungen Lieferbare Waren ... Modus Kaufen: So möblierst Du 63 64 65 Das Spiel gewinnen ................................. 66 Dir Deine Welt .......................................... 66 Modus Kaufen ....................................... 66 Kaufhinweise ........................................ 69 Eine Mahnung ....................................... 69 Modus Bauen: Bau' Dir Dein Traumhaus (oder erlebe Deinen Alptraum) ..................... 71 Tools des Bauhandwerks ........................... 71 Bodentools ............................................ 71 Wassertools ........................................... 72 Wand- & Zauntools ................................. 73 Abbauen ................................................ 76 Nach oben gehen: Ein Obergeschoß bauen .................... 77 Probleme in Deiner Familie: Fragen Sie Frau Erika ...................................78 Anhang 1 ..................................................84 Bau' Dir Deine Sims und andere Sim-Web-Wunder .....................................84 Anhang 2 ..................................................85 Empfohlene Literatur ................................85 Mitwirkende .. ...................86 SYSTEMANFORDERUNGEN MINIMALKONFIGURATION Windows® 95/98 Intel® Pentium® mit 233 MHz oder schnellerer Prozessor · 32 MB RAM 4fach CD-ROM-Laufwerk (600 Kbps) mit 32-Bit Windows 95/98-Treiber High Colour-fä hige (Auflö sung 800 x 600) AGP- oder PCI-Grafikkarte mit 2 MB und DirectDrawTM -kompatiblem Treiber 300 MB Festplattenplatz und zusä tzlicher Speicherplatz fü r gespeicherte Spiele (zusä tzlicher Speicherplatz fü r die Installation von DirectXTM 7 und fü r die Windows-Auslagerungsdatei benötigt) DirectX 7-kompatible Soundkarte Tastatur, Maus · · BEREINIGUNG DES SYSTEMS VOR DEM SPIELSTART Bevor neue Software installiert wird, ist es wichtig, daß sich die Festplatte in gutem Zustand befindet. Wir empfehlen deshalb, ScanDisk und Defragmentierung regelmäßig laufen zu lassen. · ScanDisk durchsucht die Festplatte nach verlorenen Daten. · Die Defragmentierung der Festplatte stellt sicher, daß die Dateien richtig sortiert sind. Sollte die Festplatte nicht ü berprü ft werden, kö nnen die Daten beschä digt werden. 1. 2. 3. 4. Um ScanDisk zu starten, klickt man auf den Start-Button der Taskleiste. Im Startmenü muß Ausfü hren gewä hlt werden. Dann sollte scandisk in das Dialogfenster eingegeben und auf OK geklickt werden. Wenn das Programm aktiviert ist, sollte man sich vergewissern, daß bei der Prü fart Intensiv ausgewä hlt wurde. Es dauert einige Zeit, bis dieser Vorgang beendet ist, wenn "Intensiv" gewä hlt wurde, aber das Ergebnis ist dafü r auch umso besser. Man sollte sich vergewissern, daß Fehler automatisch korrigieren aktiviert ist. Dann sollte das Laufwerk ausgewä hlt werden, auf das das Spiel installiert werden soll (z.B. C). Wenn alles korrekt eingestellt ist, sollte auf Start geklickt werden, damit das Programm die Festplatte ü berprü ft und mö gliche Fehler behebt. Danach sollte die Defragmentierung gestartet werden. Dazu klickt man mit der linken Maustaste auf den Start-Button der Taskleiste. Im Startmenü muß AUSFÜ HREN gewä hlt werden. Dann sollte DEFRAG in das Dialogfenster eingegeben und auf OK geklickt werden. Wie bei ScanDisk muß das Laufwerk, auf das das Spiel installiert werden soll, gewä hlt und auf OK geklickt werden. Dieser Prozeß dauert ein wenig, gewä hrleistet jedoch eine fehlerfreie Installation des Spiels. 5. 6. 7. 8. 9. WAS IST DIRECTX TM, UND WARUM BRAUCHE ICH ES, DAMIT DAS SPIEL LÄUFT? Der folgende Abschnitt sollte vor der Installation des Spiels oder von DirectX-Treibern gründlich gelesen werden. DirectX ist ein API (Application Programming Interface), das Windows-95/Windows-98-basierenden Anwendungen Hö chstleistungen und Hardwarezugriffe in Echtzeit ermö glicht. Es reduziert auch die Komplexitä t der Installation und Konfiguration der Hardware. Das Spiel verwendet das DirectX 6API (die neueste Version von DirectX zum Zeitpunkt der Verö ffentlichung) und enthä lt DirectX 7Dateien zur Installation. Die Komponenten DirectDraw, DirectSoundTM und DirectSD von DirectX benö tigen mö glicherweise die aktuellsten Treiber fü r Grafik-, Sound- oder SD-Zusatz-Treiber. Wenn nicht die aktuellsten Treiberversionen verwendet werden, treten mö glicherweise Probleme bei der Darstellung, im Audiound SD-Bereich auf. Wenn neue Hardware oder Peripheriegerä te von weniger bekannten Herstellern benutzt werden, muß man sich mö glicherweise an den entsprechenden Hersteller wenden, um Treiber mit DirectX /-Unterstü tzung zu erhalten. Installation von DirectX 7 Die Installation von DirectX 7 ist Teil der Installation des Spiels. Wenn DirectX 7 oder eine spä tere Version nicht auf dem Computer gefunden werden, fragt das Installationsprogramm, ob DirectX 7 installiert werden soll. Es sollte Ja gewä hlt werden, um fortzufahren. Falls aus irgendeinem Grund DirectX 7 nicht installiert wurde, kann es von der Spiel-CD installiert werden. Dazu sollte zuerst auf START geklickt und dann SUCHEN DATEIEN/ORDNER gewä hlt werden. Man sollte sich vergewissern, daß im Feld SUCHEN IN das CD-ROM-Laufwerk angegeben ist (z.B. D). Im Feld NAME sollte DXSETUP eingegeben und auf STARTEN geklickt werden. Wenn die Datei unter Dateiname erscheint, sollte mit der linken Maustaste auf das DXSETUP-Symbol doppelgeklickt werden. Die Option, mit der DirectX erneut installiert werden kann, sollte gewä hlt werden, um den Vorgang zu beenden. 1. Nach der Installation von DirectX 7 sollte ü berprü ft werden, ob die Grafik-, Sound- und SDKarten-Treiber DirectX 7 unterstü tzen: Dazu klickt man auf die Start-Taste in der Windows® 95-/Windows® 98-Taskleiste und dann auf Ausfü hren ... 2. In die Dialogbox muß DXDIAG eingegeben und anschließ end auf OK geklickt werden. Das DirectX-Diagnose-Programm bietet Informationen ü ber Grafik-, Sound- und SD-Karten-Treiber. Um die Grafikkartentreiber zu ü berprüfen, muß man auf die Registerkarte Anzeige (diese kann auch Anzeige 1 heiß en, wenn ein zusä tzlicher SD-Beschleuniger oder eine zweite Grafikkarte installiert wurde) klicken. Zur Ü berprü fung der Soundkartentreiber muß auf die Registerkarte Sound und zur Überprü fung der SD-Kartentreiber auf die Registerkarte Anzeige 2 geklickt werden. In jedem dieser Bildschirme erscheinen im Abschnitt Bemerkungen Informationen darü ber, ob die jeweiligen Treiber von Microsoft als DirectX-unterstü tzend lizenziert wurden oder nicht. Es sollte dabei auch der erste Satz dieses Abschnitts beachtet werden. Sollte dort "Es wurden keine Treiberprobleme gefunden." zu lesen sein, dann unterstützt der Kartentreiber DirectX und sollte mit DirectX-Anwendungen korrekt zusammenarbeiten. Steht allerdings in der ersten Zeile der Satz "Die Datei XXX hat kein Zertifikat, d.h. ..." (wobei XXX für den Dateinamen Ihres Kartentreibers steht), bedeutet dies, daß der Kartentreiber DirectX nicht unterstü tzt. Mö glicherweise kann es zu Problemen mit DirectX-Anwendungen kommen. In diesem Fall sollte der entsprechende Kartentreiber durch eine neue, lizenzierte Version ersetzt werden. INSTALLATION DIE SIMS INSTALLIEREN: 1. 2. Starte Windows 95/98. Lege die CD Die Sims in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Autostart-Menü erscheint. Hinweis: Wenn das Autostart-Menü nicht automatisch erscheint, doppelklickst Du auf das Arbeitsplatz-lcon auf Deinem Desktop. Doppelklicke dann auf den Buchstaben des Laufwerks, in dem sich die CD befindet. Das Autostart-Menü erscheint. Hinweis: Wenn das Autostart-Menü immer noch nicht erscheinen sollte, klickst Du auf der Windows-Taskleiste auf Start und dann auf Ausfü hren .... In der Dialogbox gibst Du D:\setup.exe ein und klickst auf OK. Das Autostart-Menü erscheint. Wä hle aus, in welcher Sprache Du Die S/ms installieren mö chtest. Klicke auf Installieren, um mit der Installation zu beginnen. Hinweis: Du kannst das Setup-Programm jederzeit abbrechen, indem Du auf ABBRECHEN klickst. Lies Dir die allgemeinen Installationsinformationen grü ndlich durch und klicke auf WEITER. Wä hle im nä chsten Bildschirm das Zielverzeichnis, in dem Du Die Sims installieren mö chtest. Das Standardverzeichnis ist C:\Programme\Maxis\Die Sims. Um ein anderes Zielverzeichnis zu wä hlen, klickst Du auf DURCHSUCHEN, wä hlst ein Verzeichnis aus und klickst auf OK. Klicke nun auf WEITER. Der Bildschirm zum Auswä hlen des Programmordners erscheint. Wä hle das Zielverzeichnis, in dem Die Sims im Startmenü erscheinen soll, und klicke auf WEITER. 3. 4. 5. 6. · 7. · 8. Gib die Seriennummer ein, die Du auf der Rü ckseite der CD-Hülle findest. Klicke auf WEITER, um fortzufahren. 9. Wenn die Installation von Die Sims abgeschlossen ist, hast Du die Option, entweder DirectX zu installieren oder Deine DirectX-Version auf DirectX 7 zu aktualisieren, wenn Du eine ä ltere Version installiert hast. 10. Wenn Du DirectX nicht auf Deinem Computer installiert hast beziehungsweise ü ber eine ältere Version als DirectX 7 verfü gst, solltest Du auf Ja klicken. DEINSTALLATION / ERNEUTE INSTALLATION DES SPIELS Wenn Probleme auftreten oder das Spiel nicht korrekt installiert wurde, solltest Du es deinstallieren. Die Sims deinstallieren: 1. 2. Starte Windows 95/98. Folge dem Pfad Start > Programme > Maxis > Die Sims. Klicke auf Die Sims deinstallieren. Hinweis: Wenn sich das Spiel auf diesem Wege nicht deinstallieren läßt, wä hlst Du Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Software. Doppelklicke auf Installieren/Deinstallieren und suche in der Liste nach Die Sims. Klicke darauf und klicke dann auf Hinzufü gen/Entfernen, um die Deinstallation zu starten. Hinweis: Wenn das Spiel dadurch nicht vollstä ndig deinstalliert wird (mö glicherweise wird der Speichern-Ordner nicht gelö scht), solltest Du den Ordner, in dem Du das Spiel installiert hast, löschen. Wenn Du die Standardverzeichnisse zur Installation gewä hlt hast, doppelklickst Du auf Arbeitsplatz und dann auf den Laufwerksbuchstaben C:. Doppelklicke nun auf Programme und dann auf den Maxis-Ordner. Rechtsklicke auf den Ordner Die Sims und wähle die Option Löschen. Klicke zum Bestätigen auf Ja. Dadurch wandern die übrigen Dateien in den Papierkorb. Leere den Papierkorb wie gewöhnlich. Nun kannst Du das Spiel erneut installieren, indem Du Dich an die Anweisungen im Abschnitt Installation hä ltst. · · 3. SPIELSTART Die Sims starten: 1. · Starte Windows 95/98. Wenn sich die CD Die Sims bereits in Deinem CD-ROM ...