My Accessories » Discover the di erence. « ACTIVY Media Server 150 User Manual .de .com .fr .it .es Copyright © Fujitsu Siemens Computers 2006 Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Domagkstraße 28 80807 München, Germany Contact www.fujitsu-siemens.com/support All rights reserved, including rights created by patent grant or registration of a utility model. All designations used in this document may be trademarks, the use of which by third parties for their own purposes could violate the rights of their owners. We reserve the right to change delivery options or make technical modifications. Benutzerhandbuch ACTIVY Media Server 150 Änderungen an den Informationen in diesem Handbuch vorbehalten. Obwohl wir bei der Erstellung dieses Handbuchs größte Sorgfalt an den Tag gelegt haben, kann die Möglichkeit von Fehlern oder fehlenden Inhalten nicht ausgeschlossen werden. Für Fehler oder fehlende Daten wird folglich keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der zur Erstellung von Fotokopien und zur Speicherung auf elektronischen Medien. Die verwendeten Marken sind durch die jeweiligen Eigentümer geschützt. Sie sollten dieses Handbuch erst aufmerksam durchlesen, bevor Sie den ACTIVY Media Server 150 in Betrieb nehmen. Gültig ab: 08/06 Inhalt 1 Übersicht.................................................................................................................1 1.1 Allgemeine Informationen ................................................................................. 1 1.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 1 1.3 Lieferumfang..................................................................................................... 2 1.4 Einführung ........................................................................................................ 3 1.4.1 Frontblende ............................................................................................. 3 1.4.2 Rückseite................................................................................................. 5 2 Installationsanleitung ..............................................................................................7 2.1 Hardware-Installation........................................................................................ 7 2.1.1 Anschließen des ACTIVY Media Server 150 an das lokale Netzwerk (LAN) ................................................................................................................ 7 2.1.2 Einschalten des ACTIVY Media Server 150............................................ 7 2.1.3 Ausschalten des ACTIVY Media Server 150........................................... 7 2.1.4 Anschließen externer USB-Geräte an den ACTIVY Media Server 150 .. 7 2.1.5 Anschließen eines externen eSATA-Laufwerks an den ACTIVY Media Server 150........................................................................................................ 8 2.2 Software-Installation ......................................................................................... 8 2.2.1 Herstellen einer Verbindung mit dem ACTIVY Media Server 150 .......... 8 3 Verwaltungsanleitungen........................................................................................12 3.1 Starten der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) .......................................... 12 3.2 Verwenden der grafischen Benutzeroberfläche (GUI).................................... 13 3.2.1 Kennenlernen der GUI .......................................................................... 13 3.2.2 Liste der Menüoptionen......................................................................... 15 3.3 Status.............................................................................................................. 17 Optionen......................................................................................................... 17 Information ..................................................................................................... 17 3.4 Disk (Platte) .................................................................................................... 18 3.4.1 Folder ­ Folder Configuration (Ordner ­ Ordnerkonfiguration) ............. 18 3.4.1.1 So konfigurieren Sie Ordnereigenschaften ..................................19 3.4.1.2 So fügen Sie einen neuen Ordner hinzu......................................24 3.4.1.3 So löschen Sie einen Ordner .......................................................25 3.4.2 Disk ­ HD Configuration (Platte ­ Festplattenkonfiguration)................. 25 3.5 Network (Netzwerk) ........................................................................................ 26 3.5.1 Host ­ Host Name Setting (Host ­ Einstellung des Hostnamens) ........ 26 3.5.2 IP Address ­ IP address Setting (IP-Adresse ­ Einstellung der IPAdresse) ......................................................................................................... 27 3.5.2.1 So deaktivieren Sie den DHCP-Client .........................................27 3.5.2.2 So konfigurieren Sie eine feste IP-Adresse für das Gerät ...........27 3.5.2.3 Jumbo-Modus ..............................................................................28 3.6 System............................................................................................................ 28 3.6.1 Administrator ­ Administrator Setting (Administrator ­ Administratoreinstellung)................................................................................ 28 3.6.2 Time ­ System Time Setting (Zeit ­ Systemzeiteinstellung) ................. 29 3.6.3 User ­ User Configuration (Benutzer ­ Benutzerkonfiguration) ............ 30 3.6.3.1 So konfigurieren Sie einen Benutzer ...........................................31 3.6.3.2 So fügen Sie einen neuen Benutzer hinzu...................................32 3.6.3.3 So löschen Sie einen Benutzer....................................................33 3.6.4 Group ­ Group Configuration (Gruppe ­ Gruppenkonfiguration) .......... 33 3.6.4.1 So fügen Sie eine neue Gruppe hinzu .........................................34 3.6.4.2 So löschen Sie eine Gruppe ........................................................35 3.6.4.3 So konfigurieren Sie eine Gruppe................................................35 3.7 Option ............................................................................................................. 36 3.7.1 FTP ­ FTP Configuration (FTP ­ FTP-Konfiguration) ........................... 37 3.7.2 Security IP ­ IP Filter Setting (Sicherheits-IP ­ IP-Filtereinstellung)..... 38 3.7.3 Security MAC ­ MAC Filter Setting (Sicherheits-MAC ­ MACFiltereinstellung) ............................................................................................. 40 3.7.4 File Download ­ File Download Configuration (Datei-Download ­ Konfiguration des Datei-Downloads).............................................................. 41 3.8 Maintenance (Wartung) .................................................................................. 42 3.8.1 Upload / Download Your Configuration (Konfiguration von Upload / Download) ...................................................................................................... 42 3.8.1.1 Sichern des Gerätekonfigurationsstatus: .....................................42 3.8.1.2 Wiederherstellen der Konfiguration des ACTIVY Media Server 150: ..........................................................................................................42 3.8.2 Code Page (Codeseite)......................................................................... 43 3.8.3 Firmware-Aktualisierung........................................................................ 43 3.8.4 Neustarten des Systems ....................................................................... 44 3.8.5 Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen ........................................ 44 3.7.6 Auswählen der GUI-Sprache................................................................. 44 3.8.7 Sleep mode (Ruhezustand)................................................................... 45 3.8.8 System Shutdown (Herunterfahren des Systems) ................................ 45 3.8.9 Laden der Firmware-Erweiterungen...................................................... 45 3.9 Webserver ...................................................................................................... 46 3.9.1 Administrations-WEB ............................................................................ 46 3.9.2 Konfiguration des Webservers .............................................................. 46 3.10 AV Server (AV-Server) ................................................................................. 47 3.11 USB / eSATA ................................................................................................ 49 3.11.1 USB ­ Detail........................................................................................ 49 3.11.2 USB ­ Disk Setup (USB ­ Platten-Setup) ........................................... 50 Anhang.....................................................................................................................52 Fehlersuche .......................................................................................................... 52 Produktmerkmale.................................................................................................. 58 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE (ALLGEMEINE ÖFFENTLICHE GNULIZENZ) ................................................................................................................ 59 ACTIVY Media Server 150 1 Übersicht 1.1 Allgemeine Informationen Vielen Dank für den Kauf des ACTIVY Media Server 150. Dieses Gerät ist eine flexible, wirtschaftliche, effektive und kompakte Lösung zur Speicherung und Freigabe von Daten für Ihr Home Office- oder Office-Netzwerk. Die integrierte Audio-/Video-Serverfunktionalität ermöglicht es Ihnen, mit Hilfe UPnP-fähiger Client-Geräte wie Media Player oder digitale Medienadapter Musik, Bilder und Videos freizugeben. Besonders vorteilhaft ist die kompakte Größe des ACTIVY Media Server 150, dank der er sich problemlos transportieren lässt. Der Betrieb des ACTIVY Media Server 150 erfordert überdies nur minimale Ausgaben. Er ist außerdem mit einem PC oder Notebook mit Ethernet-Port kompatibel. Er lässt sich auch direkt an einen PC oder ein Notebook mit einer Ethernet-Schnittstelle anschließen. Der ACTIVY Media Server 150 lässt sich mit Hilfe des mitgelieferten LAN-Kabels problemlos an das Netzwerk anschließen. Er wird vom Computer automatisch erkannt. Sie können den ACTIVY Media Server 150 jetzt als Netzwerklaufwerk einsetzen. Das Gerät beinhaltet einen FTP-Server und einen Webserver. Der FTPServer ermöglicht Benutzern das Sichern und Freigeben von Dateien mit einem FTP-Client-Programm. Der Webserver dient auf einfache Weise der Freigabe von Informationen über einen Webbrowser. Das Gerät ist mit Windows XP kompatibel. Der Setup-Vorgang und die Verwaltungsoberfläche sind einfach und benutzerfreundlich ausgelegt. Dieses Handbuch soll Ihnen einen Überblick über die Leistungsmerkmale des ACTIVY Media Server 150 liefern. Außerdem finden Sie hier nützliche Tipps und Informationen zur Anwendung. Neben Einzelheiten zur Installation des ACTIVY Media Server 150 wird erläutert, welche Anwendungen zur Verfügung stehen und wie Sie mögliche Probleme lösen können. Wichtiger Sicherheitshinweis: Nach der Installation des ACTIVY Media Server 150 empfiehlt es sich dringend, den standardmäßigen Benutzernamen und das Kennwort des Administrators von "admin" in einen anderen Wert zu ändern. Ausführliche Informationen dazu finden Sie im Kapitel Verwaltungsanleitungen ­ System ­ Administratoreinstellungen. ® ® 1.2 Sicherheitshinweise · · Technische Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden. Für die Reinigung dürfen keine Reinigungssprays oder Lösungen jeglicher Art verwendet werden, die Alkohol oder andere entflammbare Flüssigkeiten enthalten. 1 ACTIVY Media Server 150 · · · · Überhitzung vermeiden. Dadurch kann sich die Lebensdauer des Geräts verringern. Das Gerät vor hoher Luftfeuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung sowie hohen und extrem niedrigen Temperaturen schützen. Keine Flüssigkeiten auf oder neben das Gerät stellen. Wenn das Gerät aus einer kalten Umgebung an einen wärmeren Betriebsort gebracht wird, kann es zu Kondenswasserbildung kommen. Das Gerät erst in Betrieb nehmen, wenn es seine Temperatur angeglichen hat und vollständig trocken ist. Da dieses Gerät ein Festplattenlaufwerk enthält, muss besonders darauf geachtet werden, dass es während des Betriebs keinen starken Vibrationen ausgesetzt ist. Das Gerät niemals hochkant aufstellen, da der Festplattenmechanismus sonst beschädigt werden ...