Vorbereitungen Gebrauch der Kamera Besondere Funktionen · Fotografie · Wiedergabe BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Anleitung enthält alles, was Sie über Ihre FUJIFILM DIGITALKAMERA FinePix S5 Pro wissen sollten. Lesen Sie die Anleitung bitte sorgfältig durch. Einstellung Kamera-Anschluss SoftwareInstallation Anhang Fehlersuche BL00577-400(1) Warnung Diesem Produkt liegen Batterien bei. Wenn diese verbraucht sind, sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung. Z Benutzerregistrierung Modell-Nr. FinePix S5 Pro Die Modellnummer und Seriennummer befinden sich auf der Unterseite der Kamera. Tragen Sie bitte die Seriennummer in dem freien Raum rechts ein. Diese Nummern müssen Sie angeben, wenn Sie sich bei Problemen mit diesem Produkt an Ihren FUJIFILM Fachhändler wenden. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch der Kamera sorgfältig die Sicherheitshinweise (S.238). 2 WICHTIG ACHTUNG Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie die Software benutzen. 4. Urheberrechte Alle Copyrights oder andere Urheberrechte auf Software und Dokumentation sind Eigentum und im Besitz von FUJIFILM oder Fremdanbietern, wie in Software und Dokumentation angegeben. Nichts in diesem Vertrag soll in irgendeiner Weise, weder explizit noch implizit, als Übertragung beziehungsweise Erteilung irgendwelcher Rechte, Lizenzen, oder Erlaubnisse ausgelegt werden, sofern dies nicht explizit im Rahmen dieses Vertrages geschieht. 5. Einschränkung der Gewährleistungspflicht FUJIFILM garantiert Ihnen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen nach Erhalt des Speichermediums, dass das Speichermedium unter normaler Beanspruchung frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Sollte das Speichermedium dieser Garantie nicht genügen, ersetzt Ihnen FUJIFILM das Speichermedium durch ein Speichermedium, das fehlerfrei ist. 6. AUSSCHLUSS WEITERGEHENDER GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHT VORBEHALTLICH DER REGELUNG IN 5 STELLT IHNEN FUJIFILM DAS PRODUKT ,,WIE VORGESTELLT" ZUR VERFÜGUNG, OHNE GARANTIEN JEDWEDER ART, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT. DIES GILT AUCH BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON URHEBERRECHTEN, PATENTEN, GESCHÄFTSGEHEIMNISSEN, SONSTIGER RECHTE DRITTER ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. 7. EINSCHRÄNKUNG DER PRODUKTHAFTUNG FUJIFILM HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN JEDWEDER ART (EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN), DIE AUS DER ANWENDUNG DES PRODUKTES ODER AUS INSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH ENTSTEHEN KÖNNEN, AUCH DANN NICHT, WENN FUJIFILM VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN WUSSTE. 8. Exportverbot Sie bestätigen hiermit, dass die Software weder im Ganzen noch teilweise weitergegeben, in andere Länder weiterexportiert oder in irgendeiner Weise verwendet wird, wenn dies eine Verletzung von Rechtsvorschriften darstellen würde, denen die Software unterworfen ist. 9. Beendigung des Vertrages Sollten Sie irgendeine der Bestimmungen dieses Vertrages verletzen, kann FUJIFILM den Vertrag ohne vorherige Mahnung sofort aufkündigen. 10. Geltung Dieser Vertrag gilt, solange Sie die Software benutzen, falls er nicht vorzeitig gemäß 9 aufgekündigt wird. 11. Verpflichtungen nach Beendigung des Vertrages Nach Beendigung dieses Vertrages müssen Sie, in eigener Verantwortung und auf eigene Kosten, sofort die gesamte Software (einschließlich aller Kopien), das Speichermedium und die Dokumentation löschen beziehungsweise zerstören. 12. Anwendbares Recht Dieser Vertrag unterliegt japanischem Recht. LESEN SIE BITTE DIESEN ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERPACKUNG DER CD-ROM VON FUJIFILM Corporation, ÖFFNEN. SIE SIND NUR DANN ZUR BENUTZUNG DER SOFTWARE AUF DER CD-ROM BEFUGT, WENN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE DAS PAKET ÖFFNEN, AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIE BESTIMMUNGEN DIESES ENDBENUTZERLIZENZVERTRAGES. Endbenutzerlizenzvertrag Dieser Endbenutzerlizensvertrag (,,Vertrag") ist ein Vertrag zwischen FUJIFILM Corporation (,,FUJIFILM") und Ihnen, der die Bestimmungen für die Lizenz aufführt, die Software von FUJIFILM benutzen zu dürfen. Die CD-ROM enthält Software von Fremdanbietern. Im Falle, dass der Fremdanbieter dieser Software einen gesonderten Vertrag für die Benutzung seiner Software vorgesehen hat, sind die Bestimmungen eines solchen gesonderten Vertrages für die Benutzung der Software des Fremdanbieters bindend und haben Vorrang vor den Bestimmungen dieses Vertrages. 1. Definitionen (a) ,,Speichermedium" steht in diesem Vertrag für die CD-ROM mit dem Titel ,,Software für FinePix CX", die Ihnen zusammen mit diesem Vertrag zugekommen ist. (b) ,,Software" steht für die auf dem Speichermedium gespeicherte Software. (c) ,,Dokumentation" steht sowohl für die Bedienungsanweisungen der Software als auch für andere Schriftstücke in Zusammenhang mit der Software, die Ihnen zusammen mit dem Speichermedium zugekommen sind. (d) ,,Produkt" steht gleichzeitig für das Speichermedium (einschließlich der Software) und die Dokumentation. 2. Benutzung der Software FUJIFILM erteilt Ihnen hiermit die nicht übertragbare, nicht-exklusive Lizenz dafür: (a) eine einzelne Kopie dieser Software auf einem Computer in binärer und maschinenausführbarer Form zu installieren; (b) die Software auf dem Computer zu benutzen, auf dem sie installiert wurde; sowie (c) eine einzelne Sicherungskopie dieser Software zu machen. 3. Einschränkungen 3.1 Sie dürfen ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Software, das Speichermedium und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise an Dritte verteilen, verleihen, leasen, oder in anderer Weise weitergeben. Weiterhin dürfen Sie ohne zuvorige schriftliche Zustimmung von FUJIFILM die Rechte, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM übertragen worden sind, weder lizensieren, noch an Dritte abtreten oder in anderer Weise übertragen. 3.2 Anders als explizit im Rahmen dieses Vertrages von FUJIFILM erlaubt, dürfen Sie die Software und die Dokumentation weder im Ganzen noch teilweise kopieren oder reproduzieren. 3.3 Sie dürfen Software und Dokumentation weder modifizieren, anpassen noch übersetzen. Darüber hinaus dürfen Sie Copyright-Hinweise oder andere Urheberrechtshinweise, die in oder zusammen mit Software oder Dokumentation erscheinen, weder verändern noch entfernen. 3.4 Sie dürfen die Software weder selbst noch durch Dritte einem ReverseEngineering, Dekompilieren, oder Disassemblieren unterziehen. 3 Erklärung über EG-Normengerechtheit Wir Name: Anschrift: Fuji Photo Film (Europe) GmbH Heesenstrasse 31 40549 Düsseldorf, Deutschland erklären hiermit, dass das folgende Produkt Produktbezeichnung: FUJIFILM DIGITAL CAMERA (Digitalkamera) FinePix S5 Pro Name des Herstellers: FUJIFILM Corporation Anschrift des Herstellers: 26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, Japan den nachstehend aufgeführten Normen genügt Sicherheit: EN60065: EMC: EN55022: 1998 Klasse B EN55024: 1998 EN61000-3-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 1998 und zwar gemäß den Bestimmungen der EMC-Richtlinie (89/336/EEC, 92/31/EEC und 93/68/EEC) und der Niederspannungs-Richtlinie (73/23/EEC). Düsseldorf, Deutschland Ort 1. Januar 2007 Datum Unterschrift/Geschäftsführer 4 Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (Anzuwenden in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit entsprechend geregeltem Abfall-Sammelsystem) Dieses Symbol auf dem Produkt, in seiner Bedienungsanleitung sowie auf der Garantiekarte oder/und auf seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen soll es der zuständigen Sammelstelle übergeben werden, die das Produkt dem Elektro-/ Elektronikschrott-Recycling zuführt. Durch Sicherstellen einer korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, möglichen negativen Auswirkungen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die bei unsachgemäßer Abfallbehandlung dieses Produktes entstehen könnten. Sollte Ihr Gerät leicht zu entfernende Batterien oder Akkus enthalten, entsorgen Sie diese bitte separat entsprechend den lokal für Sie geltenden Bestimmungen. Das Recycling und die Wiederverwertung von Materialien hilft, natürliche Rohstoffe zu bewahren. Für genauere Informationen bezüglich der Wiederverwertung dieses Produktes wenden Sie sich bitte an die für Ihren Wohnort zuständige Abfallbehörde, Ihre kommunale Abfallstelle oder an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben. In Ländern außerhalb der EU: Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich an die für Sie zuständige Abfallbehörde und befolgen Sie die geltenden Vorschriften. 5 Inhalt Warnung ............................................................... 2 WICHTIG .............................................................. 3 Erklärung über EG-Normengerechtheit................. 4 Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten .................................. 5 Inhalt ..................................................................... 6 Vorbemerkungen .................................................. 9 Über dieses Handbuch ....................................... 11 Lieferumfang ....................................................... 12 Komponenten und Funktionen der Kamera ........ 13 Beispiel für das Display, den Sucher und den LCD-Monitor .................................................. 17 Gebrauch der Kamera Die Grundfunktionen .......................................... Fotografieren und Standardeinstellungen .......... Betrachten der Bilder.......................................... Einstellen der Kamera auf den Wiedergabemodus .................................. Einzelbilddarstellung .................................. Mehrbildwiedergabe ................................... Verwenden der Löschen-Taste .................. 42 47 50 50 51 53 53 Besondere Funktionen -- Fotografie Fokus.................................................................. Fokussteuerung ......................................... Autofokus-Messfeldsteuerung.................... AF-Messfeldgröße...................................... Fokusmessfeldauswahl .............................. Manuelle Scharfeinstellung ........................ Autofokus-Messwertspeicher ..................... Gute Ergebnisse mit dem Autofokus.......... AF-Hilfslicht ................................................ Abblendtaste .............................................. Auslösepriorität................................................... Belichtungsmessung .......................................... Aufnehmen von Bildern mit Belichtungsspeicher ................................ Belichtungssteuerung......................................... Programmautomatik ............................... Blendenautomatik................................... Zeitautomatik .......................................... Manuell ................................................... Belichtungskorrektur .................................. 54 54 55 57 59 60 61 63 64 65 66 68 69 70 70 72 73 74 76 Vorbereitungen Anbringen des Schultergurts und des Objektivs ........................................................ 23 Anbringen des Schultergurts....................... 23 Aufsetzen des Objektivs ............................. 23 Anbringen der LCD-Abdeckung .................. 29 Laden des Akkus ................................................ 30 Einsetzen des Akkus........................................... 32 Überprüfen des Ladezustands.................... 33 Einsetzen von Speicherkarten ............................ 34 Formatieren der Speicherkarte ................... 35 Ein- und Ausschalten .......................................... 36 Einstellen der Sprache, des Datums und der Zeit ........................................................... 36 Korrigieren des Datums und der Uhrzeit............. 39 Anpassung des Suchers an die eigene Sehstärke ...................................................... 40 Wahl der Sprache ............................................... 41 6 Blitzlichtaufnahmen ............................................. 78 Eingebauter Blitz......................................... 78 Fotografieren mit dem integrierten Blitzgerät .................................................. 79 Synchronisationsmodi und ihre Eigenschaften .......................................... 82 Blitzbelichtungskorrektur............................. 84 Blitzbelichtungs-Messwertspeicher............. 85 Kompatible Objektive für den integrierten Blitz .......................................................... 87 Nikon-Blitzgeräte, die verwendet werden können ..................................................... 88 Ändern der Empfindlichkeits-Einstellung ( ISO) ......................................................... 92 Ändern der Einstellung der Bildqualität ( QUALITÄT).............................................. 93 Ändern der Einstellung Bildformat ( AUFLÖSUNG)............ ...