BENUTZERHANDBUCH MUSICPAL WIRELESS DIGITAL INTERNET RADIO / MP3 STREAMER / (W)LAN Rev. 730 Freecom MusicPal Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer, Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Freecom MusicPal. Der MusicPal bietet Ihnen die Möglichkeit, Internet Radio zu empfangen oder gespeicherte Musikdateien von einem angeschlossenen Media Server (UPnP) abzuspielen. Wenn Netzwerke und Routinggrundlagen für Sie Neuland sind, schauen Sie bitte im Anhang "Netzwerkgrundlagen" nach, um sich mit der in diesem Handbuch verwendeten Terminologie und Verfahren vertraut zu machen. Freecom Technologies GmbH · Germany www.freecom.com D Verpackungsinhalt Bitte überprüfen Sie den Packungsinhalt. Folgende Artikel sollten sich darunter befinden: · · · · · Freecom MusicPal Netzteil Netzwerkkabel (UTP) CD-ROM mit Handbuch und Anwendungssoftware Kurz-Installationsanleitung Achtung! Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein. Dieses Gerät ist für den Büro- und Heimbereich konzipiert. Warnung! Dieses Gerät ist eine Einrichtung nach EN 55022 Klasse B. Freecom übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, für Datenverluste oder daraus resultierende Folgeschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder anderer finanzieller Schäden) die bei der Nutzung dieses Freecom-Produktes bzw. durch fehlerhafte Bedienung entstehen. Dies gilt auch dann, wenn Freecom über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden ist. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten. Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen ............................................................................................... Seite 4 Kapitel 1: Anschluss / Installation des Freecom MusicPal ........................................................ Seite 9 Kapitel : Sich mit dem Freecom MusicPal vertraut machen.................................................. Seite 13 D Kapitel : Freecom MusicPal Funktionen........................................................................................ Seite 15 Kapitel 4: Der Freecom Network Storage Assistant (PC / Mac) ............................................... Seite 38 Kapitel 5: Konfiguration des Freecom MusicPal über das Web Interface .......................... Seite 43 Kapitel 6: Freecom MusicPal in der Praxis ..................................................................................... Seite 57 Anhang: Netzwerkgrundlagen ........................................................................................................ Seite 69 © 2007 Freecom Technologies Freecom MusicPal Allgemeine Informationen Technische Unterstützung Besuchen Sie bei Fragen zu technischen Themen unsere Website www.freecom.com. Auf dieser Website finden Sie eine umfangreiche Wissensbasis, Antworten auf häufig gestellte Fragen, Firmware und Handbücher zum Download. Ferner haben Sie dort die Möglichkeit, im Forum mit anderen Usern Erfahrungen auszutauschen und Probleme zu diskutieren. Sie können sich auch an den Freecom Support für weitergehende Hilfe wenden. Freecom im Internet D Informationen zum MusicPal und anderen Freecom-Produkten finden Sie auf unserer Internet-Homepage unter der URL-Adresse http://www.freecom.com. Eine Internetverbindung und ein Web-Browser wie Internet Explorer oder Firefox sind dafür erforderlich. Warenzeichen Freecom ist ein Warenzeichen von Freecom Technologies GmbH. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 4 Allgemeine Informationen Systemvoraussetzungen Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten. Netzwerkanforderungen · · Ihr PC muss mit einer Ethernet-Netzwerkschnittstelle ausgerüstet sein. Ist dies nicht der Fall, muss zunächst eine Netzwerkkarte installiert werden. Sie benötigten eine Breitbandverbindung (DSL 1 Mbit/s oder höher) in Kombination mit einem Router oder ähnlichen Netzwerkgeräten, die über DHCP verfügen. Softwareanforderungen Die Softwareanforderungen sind nur zu beachten, wenn Sie die Konfiguration des MusicPal über die HTML-Seite am PC vornehmen oder Ihren Computer als lokalen UPnP-Server verwenden möchten. · · · · Windows Vista Windows 2000 Windows XP MacOS X 10.3 oder höher D Hardwareanforderungen Die Hardwareanforderungen sind nur zu beachten, wenn Sie die Konfiguration des MusicPal über das HTTP-ControlPanel vornehmen oder Ihren Computer als lokalen UPnP-Server verwenden möchten. · · · · · · PC: Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher Mac: PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 oder Intel Mac 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) oder höher CD-Laufwerk zum Installieren von Software LAN Internetverbindung für Online-Garantieregistrierung sowie Updates und Downloads von Software 5 Freecom MusicPal Kompatibilität Folgende Playlisten-, Datei- und Streamingformate können Sie mit Ihrem Freecom MusicPal abspielen. Kompatible Playlistenformate · PLS Kompatible Dateiformate · MP3 WAV LPCM D · · Kompatible Streamingformate · · UPnP DLNA 1.5 6 Allgemeine Informationen Vorsichtsmaßnahmen Um eine einwandfreie Funktion Ihres Freecom MusicPal zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Wenn Sie diese nicht befolgen, können Sie Ihren Garantieanspruch verlieren und den MusicPal beschädigen. · Lassen Sie den Freecom MusicPal nicht fallen und setzen Sie ihn nicht anderen Arten plötzlicher mechanischer Erschütterungen aus, da dies zu Datenverlust oder einer Beschädigung des Gerätes führen kann Benutzen Sie den Freecom MusicPal nicht, wenn die Umgebungstemperatur unter 10°C oder über 35°C liegt. Wenn der Freecom MusicPal von einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird, so lassen Sie den MusicPal sich bitte an die Umgebungstemperatur anpassen, bevor Sie das Gerät nutzen. Berücksichtigen Sie dies nicht, kann dies zu Kondensation im Gehäuse führen, was wiederum Fehlfunktionen des Gerätes hervorrufen kann. Stellen Sie keine Flüssigkeiten oder Getränke auf dem MusicPal ab. Wenn Flüssigkeiten verschüttet werden und in Kontakt mit der Elektronik im Geräteinneren kommen, beschädigt dies die Hardware und führt zu Störungen. Benutzen Sie den MusicPal nicht in staubreicher Umgebung. Staub im Gehäuse kann die Elektronik im Inneren beschädigen und zu Fehlfunktionen des Gerätes führen. Verwenden Sie nur das mit dem MusicPal gelieferte Netzteil. Durch Öffnen des MusicPal erlischt der Garantieanspruch. · · D · · · · Vorteile des Freecom MusicPal Der Freecom MusicPal ist die optimale Lösung für das private Home-Entertainment. Die unkomplizierte Installation und Konfiguration ermöglicht Ihnen die Benutzung des Freecom MusicPal innerhalb kurzer Zeit. Durch den Anschluss an einen Router oder einen Media Server (UPnP) über LAN oder WLAN können Sie kinderleicht Ihre lokal abgelegten Musikdateien mittels des Media Servers (UPnP) abspielen. Auch der Empfang von Internet-Radiosendern ist mit dem Freecom MusicPal kein Problem. Die meisten Funktionen des Freecom MusicPal lassen sich ohne Vorkenntnisse sofort nutzen. Die Klangqualität ist abhängig von der Bitrate des Radio-Streams bzw. der MP3-Datei. Grundsätzlich gilt: je höher die Bitrate, desto besser die Klangqualität. Beim Internetradio verursachen höhere Bitraten auch einen höheren Datenverkehr über Ihre Internetverbindung. Sollte Ihre Internetverbindung nicht über ausreichend Bandbreite verfügen, kann es zu Unterbrechungen bei der Wiedergabe kommen. Freecom MusicPal Softwarefeatures · Media Server (UPnP) Schließen Sie Ihren lokalen Media Server (UPnP) an und lassen Sie sich alle darauf befindlichen Musik-Dateien kategorisiert anzeigen. · Internet Radio Mit einer vorhandenen Internetverbindung (Breitbandverbindung empfohlen) können Sie Internet-Radiosender aus der ganzen Welt empfangen. D Hardwarefeatures · Display Übersichtliches und gut beleuchtetes Display. · Bedienelemente am Gehäuse Die Bedienelemente an der Gehäuse-Vorderseite ermöglichen eine kinderleichte Konfiguration des MusicPal. · Elektrische Anforderungen Netzspannung: 100 bis 240 V Wechselstrom Frequenz: 50Hz bis 60Hz, einphasig · Umgebungsanforderungen Betriebstemperatur: 10 bis 35°C (50 bis 122°F) Lagertemperatur: -10 bis 70°C (-40 bis 185°F) Luftfeuchtigkeit: 20-80% relative Feuchte, keine Kondensation Maximale Betriebshöhe über NN: 3000m · Abmessungen und Gewicht Gewicht: 600 g Abmessung: 26,5 x 11,5 x 8 cm Anschluss / Installation des Freecom MusicPal Kapitel 1: Anschluss / Installation des Freecom MusicPal 1.1 Hardware (LAN) Die Installation des Freecom MusicPal erfolgt entsprechend folgender Schritte: 1. Schließen Sie das Netzteil an Ihren Freecom MusicPal an und verbinden Sie es mit einer Steckdose. D 2. Verbinden Sie mit dem beiliegenden Ethernet-Kabel den LAN-Port auf der Rückseite des Freecom MusicPal mit dem LAN-Port Ihres Media Servers (UPnP) oder Router/ Switch. 1 3. Stellen Sie Ihren Router in der IP-Konfiguration auf DHCP. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Anhang dieses Handbuchs. 4. Überprüfen Sie die LINK/ACT-Leuchte des LAN-Ports des Freecom MusicPal. Wenn sie leuchtet, ist der Freecom MusicPal richtig angeschlossen. 5. Wählen Sie im Hauptmenü Ihres Freecom MusicPals Internet Radio. 9 Freecom MusicPal 1. Hardware (WLAN) 1. Schließen Sie das Netzteil an Ihren Freecom MusicPal an und verbinden Sie es mit einer Steckdose. D 1 2. Wählen Sie Settings im Hauptmenü, nachdem Sie den MusicPal eingeschaltet haben. 3. Wählen Sie WLAN Access Point. 4. Wählen Sie den gewünschten WLAN Access Point aus der Liste aus. Sollte Ihr WLAN Access Point mit WPA/WEP verschlüsselt sein, werden Sie gebeten ein Passwort einzugeben. 5. Wählen Sie im Hauptmenü Ihres Freecom MusicPals Internet Radio. 10 Anschluss / Installation des Freecom MusicPal 1. Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (PC) Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundlegenden Einrichtung Ihres MusicPal. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren MusicPals an und unterstützt Sie bei der Konfiguration des MusicPal. 1. Installieren Sie den Freecom Network Storage Assistant von der beiliegenden Manual & Application CD. D 1 2. Führen Sie den Freecom Network Storage Assistant aus. 3. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr MusicPal vom System erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr MusicPal nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for available Freecom Network Storage devices", um die Suche nach dem MusicPal zu wiederholen. 11 Freecom MusicPal D 1 4. Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant schauen Sie bitte im Kapitel 4 nach. 1.4 Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (Mac) Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundlegenden Konfiguration Ihres MusicPal. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren MusicPals an und unterstützt Sie bei der Konfiguration des MusicPal. 1. Legen Sie die Freecom MusicPal Software & Manual CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Klicken Sie bitte auf ,,Start" im Hauptverzeichnis der CD. 2. Klicken Sie auf ,,Software Installation -> FNS Assistant". Die Installation wird nun gestartet. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, bestätigen Sie mit ,,Weiter", um mit der Installation fortzufahren. 3. Führen Sie den Freecom Network Storage Assistant aus. 4. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr MusicPal vom System erkannt wurde. Die Erkennung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr MusicPal nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf ,,Suche nach verfügbaren Geräten wiederholen", um die Suche nach dem MusicPal zu wiederholen. 5. Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant schauen Sie bitte im Kapitel 4 nach. 1 Sich mit dem Freecom MusicPal vertraut machen Kapitel : Sich mit dem Freecom MusicPal vertraut machen .1 Anschlüsse, LEDs und Tasten des Freecom MusicPal .1.1 Freecom MusicPal Vorderseite: D 2 1 Navigate Drehknopf 3 4 1 Der Navigate Drehknopf dient zur Navigation im Freecom MusicPal Menü. - Durch Drehen nach links bzw. rechts wird das Menü hoch bzw. runter navigiert. - Durch Drücken des ,,Navigate" Drehknopfes bestätigen Sie Ihre Auswahl. 2 Volume Drehknopf Der Volume Drehknopf dient zur Lautstärkeregulierung Ihres Freecom MusicPal. - Durch Drehen nach links bzw. rechts wird die Ausg ...