Betriebsanleitung FordMondeo 100% Ford. 100% Zufrieden. Die in dieser Ausgabe enthaltenen Informationen entsprechen dem aktuellen Stand bei Drucklegung. Änderungen von technischen Daten, Design oder Ausstattung sind jederzeit ohne besondere Benachrichtigung im Rahmen der Weiterentwicklung möglich. Nachdruck und Übersetzung ­ auch auszugsweise ­ bedürfen unserer Genehmigung. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. © Ford Motor Company 2006 Alle Rechte vorbehalten. Bestellcode: 6S7J-19A321-AHA (CG3369de) 12/2005 20060113123137 Inhaltsverzeichnis Einleitung......................5 Zu dieser Bedienungsanleitung....................5 Erläuterung der Symbole.................5 Teile und Zubehör.............................6 Schlösser...................39 Ver- und Entriegeln.........................39 Zentralver- und -Entriegelung.......44 Wegfahrsperre...........46 Funktionsbeschreibung.................46 Codierte Schlüssel..........................46 Wegfahrsperre aktivieren..............48 Wegfahrsperre deaktivieren.........48 Kurzübersicht...............7 Rückhaltesysteme für Kinder.......................19 Kindersitze........................................19 Sitzpositionen für Kindersitze........21 Kindersicherheitspolster................23 Kindersicherung..............................26 Diebstahlwarnanlage......................49 Aktivieren der Diebstahlwarnanlage..................49 Deaktivieren der Diebstahlwarnanlage..................50 Insassenschutz..........27 Funktionsbeschreibung.................27 Gurtwarner.......................................32 Anlegen der Sicherheitsgurte.......33 Höheneinstellung der Sicherheitsgurte..........................34 Anlegen des Sicherheitsgurts während der Schwangerschaft........................34 Warnleuchte Airbag........................35 Lenkrad.......................51 Einstellen des Lenkrads..................51 Hupe..................................................51 Bedienung des Audiosystems......51 Sprachsteuerung............................53 Wisch/Waschanlage..........54 Scheibenwischer............................54 Scheibenwaschanlage...................55 Heckscheibenwischer und -waschanlage..............................56 Einstellen der Windschutzscheiben-Waschdüsen.57 Scheinwerfer-Waschanlage..........57 Prüfen der Wischerblätter.............58 Wechseln der Wischerblätter.......58 Schlüssel und FunkFernbedienungen....36 Allgemeine Informationen zu Funkfrequenzen..........................36 Programmieren der Funk-Fernbedienung..................36 Wechseln der Batterie der Funk-Fernbedienung..................37 1 Inhaltsverzeichnis Beleuchtung...............59 Bedienen der Beleuchtung...........59 Nebelscheinwerfer.........................60 Nebelleuchten hinten......................61 Einstellen der Scheinwerfer...........61 Leuchtweitenregulierung...............62 Warnblinkleuchten..........................63 Blinkleuchten...................................64 Innenleuchten..................................64 Wechsel von Glühlampen.............65 Umfeldleuchten...............................75 Beheizte Fenster und Spiegel.......97 Zusatzheizung.................................98 Elektrisches Schiebedach.............98 Sitze...........................101 Korrektes Sitzen.............................101 Manuelle Sitzverstellung...............101 Elektrisches Sitzverstellung.........102 Kopfstützen....................................103 Rücksitze........................................104 Sitzheizung.....................................106 Belüftete Sitze................................107 Fenster und Spiegel...76 Elektrische Fensterheber...............76 Außenspiegel...................................78 Elektrische Außenspiegel..............79 Rückspiegel......................................79 Komfortausstattung..108 Sonnenblenden.............................108 Dimmer für Instrumentenbeleuchtung.......108 Uhr...................................................108 Zigarettenanzünder......................108 Aschenbecher...............................109 Zusatzsteckdosen.........................110 Getränkehalter................................110 Staufächer........................................111 Instrumente................81 Anzeigen...........................................81 Warnleuchten und Anzeigen........83 Akustische Warnungen und Meldungen...................................86 Informationsdisplays....................87 Bordcomputer.................................87 Starten des Motors...112 Allgemeine Informationen.............112 Zündschalter...................................112 Starten des Benzinmotors...........113 Starten des Dieselmotors.............114 Ausschalten des Motors...............115 Klimaanlage................90 Funktionsbeschreibung.................90 Belüftungsdüsen..............................91 Manuelle Klimaanlage.....................91 Automatische Klimaanlage...........94 Kraftstoff und Betanken................116 Sicherheitshinweise.......................116 2 Inhaltsverzeichnis Kraftstoffqualität.............................116 Katalysator......................................116 Tankdeckel......................................117 Betanken.........................................117 Technische Daten..........................117 Geschwindigkeitsregelung....................140 Funktionsbeschreibung...............140 Verwenden der Geschwindigkeitsregelung......140 Getriebe....................122 Schaltgetriebe................................122 Automatikgetriebe........................123 Befördern von Gepäck...................142 Allgemeine Informationen............142 Gepäcknetze.................................142 Gepäckabdeckungen..................143 Dachträger und Gepäckträger....144 Bremsen...................132 Funktionsbeschreibung...............132 Hinweise zum Fahren mit ABS.....133 Handbremse..................................133 Abschleppen.............146 Anhängerbetrieb...........................146 Erforderliche Checks beim Abschleppen..............................146 Abnehmbare Anhängerzugvorrichtung..........147 Stabilitätsregelung...135 Funktionsbeschreibung...............135 Verwenden der Stabilitätsregelung.....................135 Antriebsschlupfregelung....................137 Funktionsbeschreibung................137 Verwenden der Antriebsschlupfregelung...........137 Hinweise zum Fahren....................150 Einfahren.........................................150 Notfallausrüstung......151 Verbandskasten.............................151 Warndreieck....................................151 Niveauregulierung....138 Funktionsbeschreibung...............138 Einparkhilfe...............139 Funktionsbeschreibung...............139 Verwenden der Einparkhilfe........139 Status nach einem Unfall......................152 Schalter für Kraftstoffabschaltung...............152 Prüfen von Bauteilen des Sicherheitssystems...................152 3 Inhaltsverzeichnis Sicherungen.............153 Einbaulage des Sicherungskastens....................153 Wechsel von Sicherungen...........154 Tabelle zu Sicherungen................154 Fahrzeugbatterie......176 Batteriepflege.................................176 Verwenden von Überbrückungskabeln..............176 Räder und Reifen......178 Abschleppen des Fahrzeugs..............158 Abschlepppunkte..........................158 Transport des Fahrzeugs.............159 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Rädern..................................160 Radwechsel....................................178 Reifenpflege...................................184 Verwenden von Winterreifen.......185 Verwenden von Schneeketten.............................185 Technische Daten.........................185 Wartung.....................161 Allgemeine Informationen.............161 Motorraum-Übersicht...................162 Öffnen und Schließen der Motorhaube................................166 Prüfen des Motoröls.....................166 Prüfen des Kühlmittels.................168 Automatikgetriebeöl prüfen.........169 Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen..........................................169 Prüfen des Servolenkungsöls......170 Prüfen der Waschflüssigkeit........170 Technische Daten..........................171 Fahrzeugidentifikation......................191 Fahrzeug-Identifikationsschild.....191 Fahrzeug-Identifikations-Nummer (VIN)..............................................191 Motornummer................................191 Technische Daten.....192 Technische Daten.........................192 Typzulassung...........203 Fahrzeugpflege.........174 Außenreinigung..............................174 Innenreinigung...............................175 Reparatur kleinerer Lackschäden..............................175 4 Einleitung ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen Ford. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um sich anhand der Bordliteratur mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Der sichere Umgang mit Ihrem Auto erhöht die Wirtschaftlichkeit, die Verkehrssicherheit und bringt Ihnen mehr Spaß am Fahren. In der Bedienungsanleitung werden alle Optionen und Modellvarianten beschrieben, die in den einzelnen europäischen Ländern erhältlich sind. Für Ihr Modell gilt deshalb nur die Beschreibung der tatsächlich vorhandenen Ausstattung. Aus drucktechnischen Gründen können bereits Optionen beschrieben sein, die noch nicht Fahrzeug eingebaut werden. Eine regelmäßige Wartung sichert den Wert Ihres Fahrzeugs und garantiert seine Verkehrssicherheit. Für einen fachgerechten Kundendienst stehen Ihnen insbesondere ca. 7 000 autorisierte Ford-Service-Betriebe in Europa zur Verfügung. Dort kennen die Mitarbeiter Ihr Auto und werden speziell dafür geschult. Auch die technische Ausrüstung ist auf die Marke Ford eingestellt, z. B. durch Spezialwerkzeuge und Prüfverfahren. Beachte: Bitte übergeben Sie diese Bedienungsanleitung bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs an den neuen Eigentümer. Sie ist Bestandteil der Betriebserlaubnis und gehört zum Fahrzeug. ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE Warnsymbole in dieser Bedienungsanleitung ACHTUNG Was schützt Sie und andere und verhindert Schäden an Ihrem Fahrzeug und seiner Ausrüstung? In dieser Bedienungsanleitung sind solche Hinweise durch ein Warndreieck markiert. Beachte: Wichtige Anmerkungen beginnen mit dem Wort Hinweis: 5 Einleitung Warnsymbole an Ihrem Fahrzeug Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug dieses Symbol sehen, bedeutet dies für Sie: Unbedingt erst die Bedienungsanleitung lesen, um Fehler zu vermeiden. TEILE UND ZUBEHÖR Wichtiger Hinweis: Ford-Original-Teile und -Zubehör sind speziell für Ford-Fahrzeuge konzipiert. Sie sind genau auf Ihr Ford-Fahrzeug abgestimmt. Wir weisen darauf hin, dass Teile und Zubehör anderer Hersteller als Ford nicht von Ford geprüft und freigegeben sind, sofern dies nicht ausdrücklich von Ford bestätigt wird. Trotz laufender Marktbeobachtung können wir deren Tauglichkeit für unsere Fahrzeuge nicht garantieren. Ford übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Verwendung solcher Produkte entstanden sind. 6 Kurzübersicht Instrumententafel Linkslenker-Fahrzeuge E70431 A B C Leuchtweitenregelung Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 62). Mehrfunktionshebel: Blinkleuchten, Fernlicht, Bordcomputer Siehe Beleuchtung (Seite 59). Siehe Bordcomputer (Seite 87). Signalhorn Siehe Hupe (Seite 51). 7 Kurzübersicht D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 81). Siehe Warnleuchten und Anzeigen (Seite 83). Scheibenwischerhebel Siehe Scheibenwischer (Seite 54). Gangwahltasten Siehe Automatikgetriebe (Seite 123). Schalter ­ Warnblinkanlage Siehe Warnblinkleuchten (Seite 63). Luftausströmer Siehe Belüftungsdüsen (Seite 91). Analoguhr Siehe Uhr (Seite 108). Schalter ­ heizbare Windschutzscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 97). Schalter ­ heizbare Heckscheibe Siehe Beheizte Fenster und Spiegel (Seite 97). Klimaanlage Siehe Klimaanlage (Seite 90). Audio-/Navigationssystem Siehe separate Bedienungsanleitungen. Getränkehalter Siehe Getränkehalter (Seite 110). Schalter ­ Sitzheizung-/lüftung Siehe Sitzheizung (Seite 106). Siehe Belüftete Sitze (Seite 107). Schalter ­ Elektronisches Stabilitäts-Programm (ESP) Siehe Verwenden der Stabilitätsregelung (Seite 135). Lenkzündschloss Siehe Zündschalter (Seite 112). Geschwindigkeitsregelung Siehe Verwenden der Geschwindigkeitsregelung (Seite 140). Lenkradverstellung Siehe Einstellen des Lenkrads (Seite 51). Audiosystem Siehe Bedienung des Audiosystems (Seite 51). Sicherungen Siehe Sicherungen (Seite 153). Dimmer ­ Instrumentenbeleuchtung Siehe Dimmer für Instrumentenbeleuchtung (Seite 108). Beleuchtung/Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchten Siehe Beleuchtung (Seite 59). 8 Kurzübersicht Rechtslenker-Fahrzeuge E70432 A B C D E F G Klimaanlage ...