DEUTSCH LiquidControlTM Software Bitte laden Sie unter www.focusrite.com die aktuelle Version der freien LiquidControlTM Software für Mac OS X oder Windows XP herunter. Die Anwendung erlaubt Ihnen das ferngesteuerte Bearbeiten des Liquid ChannelTM sowie das Laden, Speichern und Archivieren der Mic-PreAmp- und KompressorReplikas sowie der Programme. Das LiquidControlTM Manual als pdf-Datei ist dort ebenso verfügbar. Inhalt Einführung .............................................................................46 Wichtige Sicherheitshinweise...........................................46 Netzanschluss.......................................................................47 Liquid ChannelTM Architektur .........................................47 Rückseitige Anschlüsse ......................................................48 Fronseitige Bedienung ........................................................49 Mic-Pre und A/D .................................................................49 Session Saver ........................................................................50 Clock Select und Synchronisation...................................50 LCD-Anzeige und Bedienelemente ................................51 Harmonics .............................................................................51 Kompressor Einstellungen ................................................52 3-Band EQ .............................................................................53 Comp & EQ Settings ..........................................................53 Data Select ............................................................................54 Linking Multiple Units.........................................................56 Anschlüsse und Anwendungen ........................................57 Oft gestellte Fragen ............................................................62 Spezifikationen .....................................................................67 Disclaimer / Haftung...........................................................68 Anspruch auf Richtigkeit....................................................68 Urheberrecht/Verlagsrecht...............................................68 Garantie .................................................................................68 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anleitungen und bewahren Sie diese gut auf. Beachten Sie alle Warnungen und Anweisungen auf dem Gerät. · Blockieren Sie nicht die rückseitigen Belüftungsöffnungen. Stecken Sie keine Objekte durch Geräteöffnungen. Benutzen Sie kein beschädigtes oder brüchiges Netzkabel. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. Benutzen Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch. Verschütten Sie keine Flüssigkeit auf dem Gerät. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen und zur Wartung qualifiziertem Fachpersonal übergeben: Wenn Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind; Wenn Flüssigkeit ins Gerät gelangt ist; Wenn das Gerät fallen gelassen oder das Gehäuse beschädigt wurde; Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder die Betriebsweise sich stark verändert hat. Stellen Sie nur die Regler ein, die in der Bedienungsanleitung besprochen werden. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion des polarisierten oder geerdeten Steckers nicht außer Kraft. Ein polarisierter Stecker hat zwei flache, unterschiedlich breite Pole. Ein geerdeter Stecker hat zwei flache Pole und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Pol oder der dritte Stift dient Ihrer Sicherheit. Wenn der vorhandene Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, lassen Sie die veraltete Steckdose von einem Elektriker ersetzen. Benutzen Sie keine Netzleitung ohne Erdung. · · · · · Einführung Es dankt Ihnen für den Kauf des Liquid ChannelTM das Focusrite Team ­ Ian, Trevor, Peter, Martin, Tom, Mick A'C, Phil, Chris G, Micky, Pauline, Melissa, Chris W, Rob J Snr, Simon J, Vernon, Giles, Rob J Jnr, Mick G, Tim, Dave, Nick, Paul, Peter and Simon , sowie der deutsche Vertrieb Trius GmbH&Co.KG ­ auszugsweise Matthias Höbeler, Kai Böckmann, HansJürgen Ackerstaff und Gabi Strier. Die Mannschaft von Focusrite arbeitet hart und ist stolz auf das Entwickeln, Bauen und Liefern von Produkten, die zu den besten erhältlichen Audiogeräten gehören; wir hoffen, daß Ihr neues Focurite Gerät entsprechend des guten Rufes Ihnen viele Jahre erfolgreiche Audioproduktionen bietet. Wenn Sie uns etwas über Ihre Produktionserfahrungen wissen lassen wollen, senden Sie uns ein email: sales@focusrite.com oder info@trius-audio.de . Der Netzspannungsbereich, in dem das Gerät betrieben werden kann, ist auf der Rückseite vermerkt. Achten Sie auf die korrekte NetzspannungsEinstellung und die korrekte Sicherung, bevor Sie eine Netzverbindung herstellen. Ändern Sie die Netzspannungs-Einstellungen nicht, solange die Netzverbindung besteht. Um das Risiko eines Brandes auszuschließen, ersetzen Sie die Netzsicherung nur durch eine Sicherung mit korrektem Nennwert. Dieser ist auf der Geräte-Rückseite vermerkt. Das interne Netzteil enthält keine Bauteile, die vom Anwender gewartet werden können. Überlassen Sie die Wartung einem qualifizierten Wartungstechniker, den Ihr Focusrite Fachhändler gern vermittelt. Das Focusrite- und das Trius-Team 46 DEUTSCH ACHTUNG: DIESES GERÄT MUSS ÜBER DAS NETZKABEL GEERDET WERDEN! UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DARF DIE ERDUNG DES NETZKABELS UNTERBROCHEN WERDEN. für dieses Problem liegt im gewaltigen analogen FrontEnd des Liquid ChannelTM's. Dieser PreAmp ist fähig, seine Impedanz und seinen Signalpfad in Bezug auf Übertrager und Elektronik zu variieren, um die charakteristische Interaktion des Originales perfekt zu replizieren, und dabei Transparenz im Signalpfad beizubehalten. Deshalb kann der Liquid ChannelTM exakt den Sound jeden klassischen Mikrofon-PreAmps und jeden Kompressors reproduzieren. Alle Einstellungen der Parameter der umfassenden digitalen Frontbedienelemente können in 100 Speicherplätzen abgelegt werden, somit können die Setups etlicher Sessions im Handumdrehen abgerufen werden. Zudem ist ein brandneuer digitaler EQ verfügbar, somit wird ein umfassender und wahrlich variabler, "liquid"er Kanalzug geboten. Ein USB-Anschluß auf der Rückseite ermöglicht die Verbindung zur LiquidControlTM SoftwareAnwendung, dies ermöglicht die Archivierung der Replikasund aller Programmeinstellungen, desweiteren wird damit die komfortable Editierung und komplette Fernsteuerung des Gerätes geboten. Der Liquid ChannelTM wird mit 40 klassischen MicPreAmps und mit 40 klassischen Kompressoren ausgeliefert und ist durch den Upload via des USBPorts unendlich erweiterbar mit weiteren Replikas, die von der Webseite www.focusrite.com heruntergeladen werden können. Zuguterletzt, um den Variationen in Abhängigkeit von harmonischen Verzerrungen der zweiten, dritten und fünften Ordnung (allgemein als Wärme empfunden) eines PreAmps zum anderen zu entsprechen, ist ein Regler für die Einstellung dieser Parameter vorhanden. Diese essentielle Funktion wird auch HardcoreVintage-Enthusiasten zufrieden stellen, bedeutet sie doch die totale Kontrolle über jegliche klangbildende Attribute. Netzanschluss Mit dem Gerät wird ein IEC Netzkabel mit dem für Ihr Land passenden verschweißten Netzstecker geliefert. Es wird folgender Verdrahtungs-Farbcode verwendet: Für in die USA, Kanada, Taiwan und Japan ausgelieferte Geräte: Heiß - Schwarz, Kalt - Weiß, Masse - Grün Für in andere Länder ausgelieferte Geräte: Heiß Braun, Kalt - Blau, Masse - Grün und Gelb Liquid ChannelTM Architektur Der Liquid ChannelTM unterscheidet sich grundlegend von allen bisherigen Focusrite-Geräten ­ und auch von jedem anderen zur Zeit erhältlichem PreAmp und Dynamikprozessor. Obwohl der Liquid ChannelTM extrem einfach zu benutzen ist, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die Sektion der Gebrauchsanweisung zu lesen, die einen Überblick über die Signalpfade und Speichermöglichkeiten gibt. Überblick Der Liquid ChannelTM ist die erste Verwirklichung von Focusrite's `Liquid Technology'. Der Liquid ChannelTM überträgt klassisches Front-End Prozessing in das digitale Zeitalter, allerdings ohne Notwendigkeit des endlosen Patchings und bietet stattdessen Flexibilität und Betriebssicherheit für die Studioausstattung. Völlig einfach kann der Liquid ChannelTM so konfiguriert werden, daß er sich genauso verhält wie jeder Mic-Pre und Kompressor der Vergangenheit, und das innerhalb eines einzigen 192 kHz / 2 HE - Gerätes. Dies wird durch einen einzigartigen zweiteiligen Prozess ermöglicht. Erstens wird die Dynamic Convolution Technik angewendet, die durch extrem schnelle Sharc Chips einzigartige pegelabhängige Impuls-Reaktionen für jedes Audio-Sample ermöglichen. Darüberhinaus, während dies mehr als ausreichend für die identische Re-Synthese des Klangverhaltens eines Kompressors ist, muß für die präzise Replikation eines klassischen MikroVorverstärkers, mit seinen subtilen Nuancen in der Interaktion mit den verwendeten Mikrofonen, der Schaltungsaufbau physikalisch so entsprechend sein, dass er genau wie jedes klassische Vorbild in Verbindung mit den Mikrofonen reagiert. Die Lösung Liquid Assets Der Liquid ChannelTM wird mit 40 Pre-Amp Replikas und 40 Kompressor Replikas ausgeliefert. Die frei verfügbare Softwareanwendung LiquidControlTM ermöglicht die Erweiterung weiterer Replikas via USB, diese können von www.focusrite.com heruntergeladen werden. Programm Speicherplätze Der Liquid ChannelTM kann in 100 Speicherplätzen die bevorzugten PreAmp/Kompressor/EQ Kombinationen verwalten. Diese können auch via USB und der freien LiquidControlTM Anwendung gespeichert, archiviert und eingeladen werden. Ale Kanalzug-Parameter werden gesichert, Total-Recall inklusive des Mic-Gain ist möglich. Über die LiquidControlTM Software ist eine virtuell unbegrenzte Anzahl von Replikas und Programmplätzen auf PC/Mac möglich, die der Liquid 47 DEUTSCH Channel-Hardware zur Verfügung stehen. Die favorisierten Liquid Channel Replikas oder Program Settings können via e-mail weltweit an andere Anwender gesandt werden ­ der ultimative SessionRecall. Kompressor- und EQ-Sektion geleitet (in dieser Reihenfolge, es sei denn, der EQ `Pre Comp´ Schalter wurde aktiviert ­ siehe Seite 7). Das bearbeitete Signal wird dann dem digitalen Ausgang oder via des D/AWandlers dem analogen Ausgang zugeführt. Analoge Signale des Line Input folgen dem gleichen Signalpfad wie oben beschrieben, allerdings wird die analoge Mic-Pre Stufe ausgelassen und direkt zum A/D-Konverter geroutet. Der PreAmp-Typ wird bei Wahl des Line-Eingangs auf der Front auf `FLAT trfmr´ (Transformer) gesetzt. Digitale Signale des Digitaleingangs werden direkt der ConvolutionSektion zugeführt. Allerdings kann dieses auch geändert werden ­ siehe Seite 51. Signal Pfad Der Liquid ChannelTM bietet beide analoge (Mic und Line) und einen digitalen (AES-EBU) Eingang, sowie einen analogen (Line) und digitalen (AES-EBU) Ausgang. Analoge Signale des Mic-Input führen durch eine analoge Mic-Pre Stufe, durch den A/D-Wandler und erreichen die digitale PreAmp Convolution Sektion. Die einzigartige klangliche Charakteristik des gewählten PreAmp Replikas wird dann auf das Signal angewendet. Das Signal wird dann durch die Rückseitige Anschlüsse XLR analoge Audio Inputs Output / Ein- und Ausgänge und Liquid ChannelTM zu einer externen WordClock Quelle. Alle 3-Pin XLR Audio Verbindungen (MIC I/P, LINE I/P and LINE O/P ­ von links nach rechts) sind folgendermaßen belegt: Pin 1: Schirm/Chassis Pin 2: Audio 0° Pin 3: Audio 180° Dynamic Link Bus Der DYNAMIC LINK BUS Anschluß erlaubt den Zusammenschluß mehrerer Geräte für Stereo- oder Multikanal-Anwendungen. Ein Gerät (Master) übernimmt die Einstellungen der anderen Geräte. Zusätzlich, wenn mehrere Geräte als Stereopaare verwendet werden, überträgt der DigitalLink-Bus digitale Audiosignale zwischen den Geräten. Die Anschlüsse dafür sind Cinch (RCA). Siehe Seite 56 für Details betreffs Verbindung mehrerer Geräte. AES Input und Output Der AES I/P und AES O/P XLR Anschluß ermöglicht den Liquid ChannelTM mit AES-EBU-Format digitalen Ein- und Ausgängen zu verwenden. Siehe Seite 57 betreffs Details der digitalen Anwendungen und Anschlüsse. USB Der USB Anschluß ermöglicht die Verbindung des Liquid ChannelTM an die freie LiquidControlTM Software auf einem Computer, dies ermöglicht die Fernbedienung, den Datenaustausch und die Archivierung. Siehe separate LiquidControlTM Anleitung, downloadbar von www.focusrite.com. Für Fernbedienung aus großer Distanz (bis zu 45m) ist ein USB - CAT5 (Ethernet) Konverter von Focusrite erhältlich. Wordclock Input und Output Die WORDCLOCK INPUT BNC Verbindung ermöglicht den Anschluß des Liquid ChannelTM zu einer externen Clock Quelle. Der WORDCLOCK OUTPUT BNC connector ermöglicht das Senden von Word Clock an ext ...