GPS Pocket PC Telefon Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bitte lesen, bevor Sie mit Ihrem Pocket PC arbeiten. Bitte drücken Sie nicht zu stark auf den Touchscreen. Vermeiden Sie es, mit dem Stift oder Ihrem Finger einen starken Druck auf den Touchscreen auszuüben. Dieses Produkt ist nicht aufgeladen, wenn es unser Werk verlässt. Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal benutzen, setzen Sie den Akku am besten wie abgebildet ein und laden ihn in etwa 8 Stunden komplett auf, bevor Sie das Gerät verwenden. Entfernen Sie den Akku nicht während des Aufladens. Bevor Sie die SIM-Karte installieren, starten Sie bitte Wireless Manager (Verbindungs manager) und tippen auf die Schaltfläche Farbe des Symbols sich in orange ( . Wenn die ) ändert, dann bedeutet es, dass die drahtlose Verbindung des Pocket PCs deaktiviert ist. Wenn Sie in einem Flugzeug, in einer medizinischen Einrichtung oder an einer Tankstelle sind, wo die Verwendung drahtloser Kommunikationsgeräte verboten ist, starten Sie bitte Wireless Manager (Verbindungs manager) und tippen anschließend auf die Schaltfläche . Wenn die Farbe des Symbols sich in orange ( ) ändert, dann bedeutet es, dass der Flugmodus aktiviert ist und die drahtlose Verbindung des Pocket PCs deaktiviert ist. Falls Ihr Pocket PC einmal defekt sein sollte, senden Sie ihn zur Reparatur zurück an Ihren Händler. Versuchen Sie nicht, den Pocket PC selbst auseinander zu nehmen; in diesem Fall erlischt die Garantie. Hier finden Sie Informationen Für Informationen zu: Schauen Sie hier nach: Programme auf Ihrem Pocket Informationen finden Sie in dieser PC Bedienungsanleitung und in der Pocket PC-Hilfe. Zum Anschauen klicken Sie auf und dann auf Hilfe. Zusatzprogramme, die auf dem Pocket PC installiert werden können Verbindung und Synchronisierung mit einem Desktop-Computer Hinsichtlich der Synchronisationswerkzeuge auf dem Desktop-PC oder dem Pocket PC lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung, die dem Produkt beigelegt ist, oder durchsuchen Sie die Online-Hilfe nach Angaben über dieses Thema. Neueste Informationen zu Ihrem Pocket PC http://www.microsoft.com/windowsmobile/ Pocket PC Erste-Schritte-CD. In diesem Dokument finden Sie Funktionen, Spezifikationen und Illustrationen lediglich zu Referenzzwecken aufgeführt. Orientieren sollten Sie sich jedoch an dem Produkt, das Sie erworben haben und in Händen halten. Die Funktionen, die das Produkt unterstützen, können je nach den Versionen variieren. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an den Funktionen und den Inhalten in der Bedienungsanleitung sowie am Produkt vorzunehmen. Marken Marken und Produktnamen in dieser Anleitung sind Eigentum der jeweiligen eingetragenen Firmen. Java und andere Java-bezogene Marken sind eingetragene Marken der Sun Microsystems, Inc.. Digitale Rechteverwaltung Dieses Produkt unterstützt die DRM (Digitale Rechteverwaltung)-Technologien. Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE ............................................................2 HIER FINDEN SIE INFORMATIONEN ..........................................3 MARKEN ..................................................................................4 DIGITALE RECHTEVERWALTUNG .............................................4 1 Erste Schritte /........................................................................1-1 PACKUNGSINHALT ...................................................................1-1 PRODUKTANSICHTEN ...............................................................1-2 QWERTY-Tastatur ..........................................................1-4 Hardware-Schnelltastenfunktionen.................................1-4 POCKET PC ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN ...............................1-6 Inbetriebnahme Ihres Pocket PC .................................1-6 Aufladen und Stromversorgung.....................................1-6 Aufladen und Stromversorgung.....................................1-7 Wiedereinsetzen und Austauschen des Akkus ...............1-9 EIN- UND AUSSCHALTEN ..........................................................1-10 Ausschaltmodus............................................................... 1-10 Schlafmodus ....................................................................1-11 Bildschirm einschalten ...................................................1-12 Pocket PC neu starten ...................................................1-13 Rücksetzen ..............................................................1-14 Werkseinstellungen .................................................1-15 Kaltstart...................................................................1-16 X-1 2 So verwenden Sie Ihren Pocket PC / ....................................2-1 START......................................................................................2-1 Bildschirm .......................................................................2-1 Heute-Bildschirm ............................................................2-3 Programme .....................................................................2-7 Systemprogramme...........................................................2-9 SPB MOBILE SCHALE................................................................2-12 Konfiguration der Spb Mobile Shell............................2-14 VERBINDUNGS MANAGER ........................................................2-16 QUICK-LEISTE .........................................................................2-19 M-DESK...................................................................................2-20 DATEN IN IHREN POCKET PC EINGEBEN ..................................2-22 Verwenden der QWERTY-Tastatur ...............................2-23 Texteingabe mit dem Eingabefenster.............................2-27 Texteingabe mit der Bildschirmtastatur ..................2-29 Texteingabe mit dem Buchstabenerkenner .............2-29 Texteingabe mit dem Strichzugerkenner.................2-29 Texteingabe mit dem Transcriber ...........................2-30 Getippten Text auswählen.......................................2-30 Auf den Bildschirm schreiben........................................2-31 Auf den Bildschirm schreiben.................................2-31 Handgeschriebenen Text auswählen .......................2-32 Auf den Bildschirm zeichnen .........................................2-33 Eine Zeichnung anfertigen ......................................2-33 Eine Zeichnung auswählen......................................2-34 X-2 Eine Nachricht aufnehmen.............................................2-34 Eine Aufnahme erstellen .........................................2-35 Voice Commander..........................................................2-36 3 Sprachgesteuerte Satellitennavigation / ...............................3-1 NAVIGATIONSGERÄT INSTALLIEREN ........................................3-1 GPS-NAVIGATIONSSOFTWARE INSTALLIEREN .........................3-2 VORAUSSETZUNGEN ZUR VERWENDUNG DER FAHRZEUG GPS-NAVIGATION................................................................3-2 UPDATE VON SATELLITENDATEN (WIRD IN DEN USA NICHT UNTERSTÜTZT) ...........................................................3-5 STANDORT SMS ......................................................................3-8 GPS VIEWER ...........................................................................3-10 4 Das Telefon verwenden / ........................................................4-1 EINSETZEN UND ENTFERNEN DER SIM-KARTE........................4-2 DAS TELEFON BENUTZEN ........................................................4-2 DAS TELEFON BENUTZEN ........................................................4-3 Telefonlautstärke anpassen ............................................4-5 TELEFON EIN- UND AUSSCHALTEN, ANRUFE TÄTIGEN .............4-6 Videoanruf ( Gilt für M810).......................................4-8 Symbolleiste ....................................................................4-10 Kontakte zum Anrufen verwenden .................................4-12 Kurzwahlliste zum Anrufen verwenden ( Gilt für M750).......................................................4-12 Anrufverlauf zum Anrufen verwenden..........................4-13 TELEFON ANPASSEN................................................................. 4-14 Add Ring Tone...............................................................4-15 X-3 TELEFONPROGRAMME .............................................................4-16 SIM-Manager ..................................................................4-16 Standardanzeige ......................................................4-16 Vollbildanzeige .......................................................4-17 Telefonbuchdaten kopieren .....................................4-18 SMS-Verwaltung ....................................................4-19 SIM-Mehrwertdienst .......................................................4-20 SMS senden.....................................................................4-21 Kurzwahl .........................................................................4-22 Schnelltasten-Umschaltung.....................................4-22 Häufig gewählte Rufnummern-Bildschirm .............4-23 Indexwahl................................................................4-24 Anruffilter *....................................................................4-25 5 Anpassen Ihres Pocket PCs / .................................................5-1 EINSTELLUNGEN ANPASSEN..................................................... 5-1 BENACHRICHTIGUNGEN...........................................................5-2 STROMVERSORGUNGSOPTIONEN..............................................5-3 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG .................................................5-4 MIKROFON...............................................................................5-5 HEADSET-LAUTSTÄRKENBEGRENZUNG ...................................5-6 LAUTSTÄRKE ANPASSEN ..........................................................5-7 SZENARIEN ..............................................................................5-8 AUFGABEN-MANAGER ............................................................5-9 INFORMATIONEN SUCHEN UND ORGANISIEREN ........................5-10 NAVIGATIONSLEISTE UND BEFEHLSLEISTE ..............................5-11 POPUP-MENÜS .........................................................................5-12 SCHNELLTASTEN NEU DEFINIEREN........................................... 5-13 X-4 6 Synchronization /....................................................................6-1 ABSCHNITT ÜBER WINDOWS VISTA.........................................6-1 ABSCHNITT ÜBER WINDOWS XP/2000/98 ...............................6-3 ACTIVESYNC INSTALLIEREN UND BENUTZEN........................... 6-4 Häufig gestellte Fragen zur Synchronisation..............6-6 USB-SYNCHRONISIERUNG.......................................................6-6 SYNCHRONISATIONSWERKZEUGE AUF DEM POCKET PC ..........6-9 SYNCHRONISIEREN ÜBER BLUETOOTH......................................6-10 7 Verbindungen / .......................................................................7-1 VERBINDEN MIT DEM INTERNET ..............................................7-1 Verbindungsassistent ......................................................7-1 GPRS-Verbindung einrichten .........................................7-3 GPRS-Verbindung starten ..............................................7-5 GPRS trennen .................................................................7-6 GPRS-Einstell. ................................................................7-7 Band auswählen ( Gilt für M810) .............................7-8 BLUETOOTH VERWENDEN ........................................................7-9 Einstellen der Bluetooth-Verbindung.............................7-10 INTERNET-FREIGABE ...............................................................7-13 CSD-LEITUNGSTYP .................................................................7-14 VERBINDUNG MIT EINEM PC....................................................7-15 WLAN-ÜBERTRAGUNG...........................................................7-15 8 Wireless LAN verwenden / ....................................................8-1 MIT WIRELESS LAN (WLAN) VERBINDEN .............................8-1 EINRICHTEN IHRES DRAHTLOSNETZWERKS .............................8-3 X-5 WLAN- Einrichtungsszenarien .......................................8-3 Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für normale Netzwerkeinrichtung)....................................8-4 Einrichten Ihres Drahtlosnetzwerks (Referenz für Proxy-Einrichtung)......................................................8-7 9 Mitteilungen senden und empfangen /..................................9-1 E-MAILS UND SMS-MITTEILUNGEN........................................9-2 E-Mail-Nachrichten synchronisieren .............................9-3 Direktverbindung mit ...