Inhalt Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker ........................................ 65 Produktregistrierung.....................................................................................................65 Erste Schritte ............................................................................................. 65 Anschluss.der.Stromversorgung....................................................................................66 Einsetzen.der.Batterien..............................................................................................66 Anschluss.des.optionalen.Netzteils............................................................................66 Einsetzen.der.Bandkassette...........................................................................................66 Erste Inbetriebnahme des Etikettendruckers .............................................. 67 Kennenlernen des Etikettendruckers .......................................................... 67 Ein-.und.Ausschalten.....................................................................................................67 LCD-Display....................................................................................................................68 Format...........................................................................................................................68 Einfügen........................................................................................................................68 Einstellungen.................................................................................................................68 CAPS-Modus..................................................................................................................69 Num-Lock......................................................................................................................69 Rücktaste.......................................................................................................................69 Löschen..........................................................................................................................69 Navigationstasten..........................................................................................................69 Abbrechen......................................................................................................................69 Formatieren des Etiketts ............................................................................ 70 Änderung.der.Schriftgröße............................................................................................70 Hinzufügen.von.Schriftstilen.........................................................................................70 Hinzufügen.von.Rahmen-.und.Unterstreichungsstilen..................................................7 Erstellen.von.Etiketten.mit.zwei.Zeilen..........................................................................7 Ausrichtung.des.Textes..................................................................................................72 Etiketten.mit.fester.Länge.erstellen..............................................................................72 Verwenden.von.gespiegeltem.Text................................................................................72 Verwendung von Symbolen und Sonderzeichen ........................................... 73 Einfügen.von.Symbolen.................................................................................................73 Hinzufügen.von.Satzzeichen..........................................................................................74 Verwendung.der.Währungstaste...................................................................................74 62 Einfügen.internationaler.Zeichen..................................................................................74 Druckoptionen ........................................................................................... 75 Vorschau.des.Etiketts.....................................................................................................75 Drucken.von.mehreren.Exemplaren...............................................................................75 Einstellung.des.Druckkontrastes....................................................................................75 Verwendung des Etikettendrucker-Speichers .............................................. 76 Speichern.des.Etiketts....................................................................................................76 Öffnen.gespeicherter.Etiketten......................................................................................76 Einfügen.von.gespeichertem.Text..................................................................................77 Wartung des Etikettendruckers .................................................................. 77 Problembehandlung .................................................................................. 78 DYMO D1-Etikettenkassetten ...................................................................... 79 Netzteil ..................................................................................................... 79 Rückmeldungen zur Dokumentation........................................................... 80 Informationen zum Umweltschutz .............................................................. 81 63 7 8 9 20 2 22 23 6 5 4 2 3 4 5 6 3 7 8 2 0 9 Abbildung 1 LabelManager 210D Elektronischer Etikettendrucker 1 2 3 4 5 6 7 8 Bandabschneidetaste Drucken Speichern OK Num-Lock Rücktaste Währung Eingabetaste 9 10 11 12 13 14 15 16 Umlaute Satzzeichen Leertaste Einfügen Großbuchstaben Format Einstellungen Einschalttaste 17 18 19 20 21 22 23 Netzteilanschluss Löschen Abruf Navigation LCD-Display Abbrechen Vorschau 64 Informationen zu Ihrem neuen Etikettendrucker Mit.Ihrem.neuen.DYMO.LabelManager.20D.Etikettendrucker.können.Sie.eine.Vielzahl. hochwertiger.selbstklebender.Etiketten.erstellen..Sie.können.die.Etiketten.in.vielen. verschiedenen.Größen.und.Formatstilen.drucken..Der.Etikettendrucker.verwendet.DYMO. D-Bandkassetten.mit.Breiten.von.6.mm,.9.mm.oder.. 2.mm..Diese.Etikettenkassetten.sind.in.vielen.Farben.erhältlich. Unter.www.dymo.com.finden.Sie.Informationen.zu.Etiketten.und.Zubehör.für.den. Etikettendrucker. Produktregistrierung Unter.www.dymo.com/registration.können.Sie.Ihren.Etikettendrucker.online. registrieren. Erste Schritte Folgen.Sie.den.Anweisungen.in.diesem.Abschnitt,.um.Ihr.erstes.Etikett.auszudrucken. Anschluss der Stromversorgung Der.Etikettendrucker.wird.mit.normalen.Batterien.oder.einem.Netzteil.betrieben..Um. Strom.zu.sparen,.schaltet.sich.der.Etikettendrucker. automatisch.aus,.wenn.er.zwei.Minuten.lang.nicht. benutzt.wurde. Einsetzen der Batterien Der.Etikettendrucker.arbeitet.mit.sechs. leistungsstarken.Alkalibatterien. So setzen Sie die Batterien ein: . Schieben.Sie.die.Abdeckung.des.Batteriefachs.auf,. Abbildung 2 und.nehmen.Sie.sie.ab..Siehe.Abbildung.2. 2. Setzen.Sie.die.Batterien.entsprechend.der.Polaritätskennzeichnung.(+.und.­).ein. 3. Setzen.Sie.den.Batteriefachdeckel.wieder.auf. xNehmen.Sie.die.Batterien.heraus,.wenn.der.Etikettendrucker.längere.Zeit.nicht.benutzt. wird. 65 Anschluss des optionalen Netzteils Der.Etikettendrucker.kann.auch.mit.einem.optionalen.Stromnetzteil.(9.Volt,.,5.A). betrieben.werden..Wird.das.Netzteil.mit.dem.Etikettendrucker.verbunden,.werden.die. Batterien.als.Stromquelle.ausgeschaltet. So schließen Sie das Netzteil an: . Stecken.Sie.das.Netzteil.in.den.Netzteilanschluss.links.oben.am.Etikettendrucker. 2. Verbinden.Sie.das.andere.Ende.des.Netzteils.mit.einer. Steckdose. xDer.Etikettendrucker.muss.ausgeschaltet.sein,.bevor. Sie.das.Netzteil.von.der.Hauptstromquelle.trennen..Sonst. gehen.Ihre.letzten.Speichereinstellungen.verloren. Einsetzen der Bandkassette Der.Etikettendrucker.wird.mit.einer.Bandkassette. geliefert...Weitere.Bandkassetten.können.Sie.bei. Ihrem.ortsansässigen.Bürofachhändler.erwerben. So setzen Sie die Bandkassette ein: . Klappen.Sie.den.Kassettendeckel.hoch,.um.das. Kassettenfach.zu.öffnen..Siehe.Abbildung.3.. xEntfernen.Sie.vor.dem.ersten.Gebrauch. die.eingelegte.Schutzpappe.aus.dem. Etikettenauswurf... Siehe.Abbildung.4. 2. Legen.Sie.die.Kassette.mit.dem.Etikett.nach. oben.zwischen.den.Führungsstiften.ein. 3. Drücken.Sie.fest,.bis.die.Kassette.einrastet... Siehe.Abbildung.5. 4. Schließen.Sie.das.Kassettenfach.. Abbildung 3 Führungsstifte Entfernen.Sie. die.eingelegte. Schutzpappe Klick! Abbildung 4 Klick! Abbildung 5 66 Erste Inbetriebnahme des Etikettendruckers Wenn.Sie.das.Gerät.zum.ersten.Mal.einschalten,.werden.Sie.gebeten,.die.gewünschte. Sprache.und.Maßeinheiten.auszuwählen..Diese.Auswahl.bleibt.erhalten,.bis.Sie.sie.wieder. ändern.oder.bis.der.Etikettendrucker.zurückgesetzt.wird..Sie.können.diese.Einstellungen. über.die.Taste."Settings".ändern. So nehmen Sie den Etikettendrucker in Betrieb: . Drücken.Sie.die.Taste.{,.um.das.Gerät.einzuschalten. 2. Wählen.Sie.die.Sprache.aus,.und.drücken.Sie.die.Taste.}.. Standardmäßig.ist.Englisch.eingestellt..Die.von.Ihnen.gewählte.Sprachoption.bestimmt. den.zur.Verfügung.stehenden.Zeichensatz.. 3. Wählen.Sie.Zoll.oder.Millimeter.aus,.und.drücken.Sie.}. 4. Wählen.Sie.die.Breite.des.Bandes.der.eingelegten.Kassette.aus. Sie.können.jetzt.Ihr.erstes.Etikett.ausdrucken. So drucken Sie ein Etikett aus: . Geben.Sie.einen.Text.für.ein.Etikett.ein. 2. Drücken.Sie.G. 3. Wählen.Sie.die.Anzahl.zu.druckender.Exemplare.aus. 4. Drücken.Sie.auf.},.und.Ihre.Etiketten.werden.gedruckt.. 5. Drücken.Sie.die.Abschneidetaste,.um.das.Etikett.zuzuschneiden. Fertig!.Sie.haben.das.erste.Etikett.ausgedruckt..Im.Folgenden.werden.die.verfügbaren. Optionen.zum.Erstellen.von.Etiketten.erläutert. Kennenlernen des Etikettendruckers Machen.Sie.sich.mit.den.Tasten.und.Funktionen.des.Etikettendruckers.vertraut..Siehe. Abbildung...Im.Folgenden.wird.jede.Funktion.detailliert.beschrieben. Ein- und Ausschalten Mit.der.Taste.{.schalten.Sie.das.Gerät.ein.und.aus..Wenn.das.Gerät.zwei.Minuten.lang.nicht. benutzt.wird,.schaltet.es.sich.automatisch.aus..Das.zuletzt.erstellte.Etikett.wird.gespeichert. und.angezeigt,.wenn.das.Gerät.erneut.eingeschaltet.wird..Die.vorher.gewählten. Einstellungen.zum.Formatstil.werden.ebenfalls.gespeichert. 67 LCD-Display Sie.können.bis.zu.99.Zeichen.und.Leerzeichen.eingeben..Die.Anzeige.gibt.etwa.3.Zeichen. auf.einmal.wieder..Die.Anzahl.der.angezeigten.Zeichen.variiert.je.nach.Laufweite.. Mit.dem.exklusiven.grafischen.Display.von.DYMO.wird.fast.jede.Formatierung.sofort. sichtbar..Beispielsweise.sind.die.Kursivschrift.und.der.abgerundete.Rahmen.im.Text.unten. deutlich.zu.erkennen. Außerdem.erscheinen.am.oberen.Rand.des.LCD-Displays.Funktionsanzeigen.in.Schwarz,. damit.Sie.wissen,.wann.eine.Funktion.ausgewählt.ist.. Format Über.die.Taste.2.werden.die.Untermenüs.für.Schriftgröße,.Format.löschen,.Gespiegelt,. Etikettenlänge,.Ausrichtung,.Unterstreichung,.Rahmen.und.Stil.angezeigt..Diese. Formatierungsfunktionen.werden.weiter.hinten.in.dieser.Bedienungsanleitung. beschrieben.. Einfügen Über.die.Taste.8.(Insert,.Einfügen).können.Sie.Symbole.oder.gespeicherten.Text.in.Ihr. Etikett.einfügen..Diese.Funktionen.werden.weiter.hinten.in.dieser.Bedienungsanleitung. beschrieben. Einstellungen Über.die.Taste.I.können.die.Menüoptionen.für.Sprache,.Maßeinheiten,.Etikettenbreite. und.Kontrast.ausgewählt.werden..Diese.Funktionen.werden.weiter.hinten.in.dieser. Bedienungsanleitung.beschrieben. 68 CAPS-Modus Mit.der.Taste. .wird.die.Großschreibung.ein-.und.ausgeschaltet..Bei.eingeschaltetem. CAPS-Modus,.wird.CAPS.auf.dem.Display.angezeigt.und.alle.eingegebenen.Buchstaben. erscheinen.als.Großbuchstaben..Der.CAPS-Modus.ist.standardmäßig.eingeschaltet..Wird. der.CAPS-Modus.ausgeschaltet,.werden.alle.Buchstaben.als.Kleinbuchstaben.angezeigt. Num-Lock Die.Taste. .ermöglicht.den.Zugriff.auf.die.Zahlen.auf.einigen.Buchstabentasten..Wenn. der.Num-Lock-Modus.aktiviert.ist,.wird.die.Num-Lock-Anzeige.auf.dem.Display.angezeigt. und.beim.Drücken.auf.die.entsprechenden.Buchstabentasten.erscheinen.die.Zahlen.0.bis.9.. Der.Num-Lock-Modus.ist.standardmäßig.deaktiviert. Rücktaste Mit.der.Taste.0.wird.das.Zeichen.links.vom.Cursor.gelöscht.. Löschen Über.die.Taste.6.(Clear,.Löschen).können.Sie.den.gesamten.Text,.die.Formatierung. oder.beides.löschen. Navigationstasten Sie.können.Ihr.Etikett.mit.der.linken.und.rechten.Pfeiltaste.überprüfen.und.bearbeiten.. Mit.der.Aufwärts-.und.Abwärtspfeiltaste.können.Sie.durch.die.Menüoptionen.navigieren.. Drücken.Sie.anschließend.auf.},.um.eine.Auswahl.zu.treffen. Abbrechen Mit.der.Taste.7.(Cancel,.Abbrechen).können.Sie.ein.Menü.verlassen,.ohne.eine.Auswahl.zu. treffen,.oder.einen.Vorgang.abbrechen. 69 Formatieren des Etiketts Sie.haben.mehrere.Formatoptionen.zur.Auswahl,.um.Ihr ...