dLAN HS Ethernet ® © 2006 devolo AG, Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software und die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Erklärungen und Urkunden zur Konformität der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen. Marken Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp. Mac® ist eine eingetragene Marke von Apple Computer, Inc. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. HomePlug® ist eine eingetragene Marke von HomePlug Powerline Alliance. dLAN® ist eine eingetragene Marke der devolo AG. devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen Deutschland www.devolo.com Aachen, August 2006 | Ein Wort vorab Vielen Dank für Ihr Vertrauen! Das dLAN HS Ethernet von devolo ist der HomePlug-Adapter für die Datenübertragung über das bestehende Stromnetz und ermöglicht Ihnen, spielend und kostengünstig ein Heimnetzwerk aufzubauen oder zu erweitern. PC-Arbeiten wie Datenaustausch, Zugriff auf einen gemeinsamen Drucker im Heimnetzwerk oder Internetzugang werden über die vorhandenen Stromleitungen im Haus abgewickelt. Mit Hilfe des dLAN HS Ethernet dient jede verfügbare Steckdose als Netzwerkanschluss ­ vom Keller bis zum Dachboden. Zu diesem Handbuch In diesem Handbuch erfahren Sie alles über Ihr dLAN HS Ethernet von devolo. Es wird Ihnen gezeigt, wie Sie den dLAN-Adapter in Betrieb nehmen und konfigurieren. Darüber hinaus finden Sie im Kapitel 'Rund ums Heimnetzwerk' Anwendungsbeispiele für den Einsatz des dLAN HS Ethernet sowie allgemeine Hinweise. Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem dLAN HS Ethernet haben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle die Basis für den hohen Produktstandard und sind Voraussetzung für gleichbleibende Produktqualität. An der Erstellung dieser Dokumentation haben mehrere Mitarbeiter/-innen aus verschiedenen Teilen des Unternehmens mitgewirkt, um Ihnen die bestmögliche Unterstützung bei der Nutzung Ihres Produktes anzubieten. Weitere Informationen im Internet auf 'www.devolo.com' Sollten Sie noch Fragen haben oder zusätzliche Hilfe benötigen, stehen Ihnen unsere Online-Dienste (www.devolo.com) rund um die Uhr zur Verfügung. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Lieferumfang Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres dLAN HS Ethernet beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: b b b b dLAN HS Ethernet Ethernet-Kabel (3 m) gedrucktes Installationsfaltblatt CD mit Treibern, Online-Dokumentation und Anwendungssoftware devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen. Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeutung der verwendeten Symbole. Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann. Wichtiger Hinweis, der beachtet werden sollte. Zusätzliche Information, deren Beachtung hilfreich sein kann, aber nicht erforderlich ist. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Inhalt 1 Einleitung ......................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 6 1.1 Was steckt hinter dLAN? ............................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6 1.2 Was bietet Ihnen das dLAN HS Ethernet? ....................................... . . . . . . . . . . . . . . 7 2 Anschluss und Inbetriebnahme ....................................................... . . . . . . . . . . . . . 8 2.1 Systemvoraussetzungen ................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 8 2.2 Anschluss- und Anzeigeelemente ................................................... . . . . . . . . . . . . . . 8 2.3 Anschluss des dLAN HS Ethernet .................................................... . . . . . . . . . . . . . . 9 3 devolo dLAN- Software .................................................................... . . . . . . . . . . . . 10 3.1 Die devolo-Software im Überblick ................................................. . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.1 dLAN-Konfigurationsassistent ........................................ . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.2 Informer ......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.3 EasyShare ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . 10 3.1.4 EasyClean ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 Installation der devolo dLAN-Software .......................................... . . . . . . . . . . . . . 11 3.3 Konfiguration des dLAN-Netzwerkes mit dem dLAN-Konfigurationsassistent . . . . . . 11 3.4 Übersicht im dLAN mit dem Informer ............................................. . . . . . . . . . . . . . 13 3.5 Kommunikation im Netzwerk mit EasyShare .................................. . . . . . . . . . . . . . 14 3.5.1 Konfiguration ................................................................. . . . . . . . . . . . . . 14 3.6 Privatsphäre wahren mit EasyClean ............................................... . . . . . . . . . . . . . 16 4 Rund ums Heimnetzwerk ................................................................. . . . . . . . . . . . . 18 4.1 Internet-ADSL-Einzelplatzlösung ­ Möglichkeit 1 .......................... . . . . . . . . . . . . . 18 4.2 Heimvernetzung ­ Möglichkeit 2 ................................................... . . . . . . . . . . . . . 18 4.3 Heimvernetzung ­ Möglichkeit 3 ................................................... . . . . . . . . . . . . . 19 4.4 Heimvernetzung ­ Möglichkeit 4 ................................................... . . . . . . . . . . . . . 19 4.5 Wissenswertes .............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 20 5 Anhang ............................................................................................. . . . . . . . . . . . . 21 5.1 Technische Daten .......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 21 5.2 Gerätepflege und Wartung ............................................................ . . . . . . . . . . . . . 22 5.3 CE-Konformität ............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 22 5.4 Konformitätserklärung .................................................................. . . . . . . . . . . . . . 23 5.5 Allgemeine Garantiebedingungen ................................................. . . . . . . . . . . . . . 24 | devolo dLAN Highspeed Ethernet | 6 Einleitung | 1 Einleitung In diesem Kapitel geben wir Ihnen einen Überblick über die neue dLAN-Technologie und stellen Ihnen das dLAN HS Ethernet kurz vor. 1.1 Was steckt hinter dLAN? Zu den bereits bekannten kabelgebundenen und kabellosen Netzwerktechnologien LAN und Wireless LAN im Home-Networking-Bereich, steht nun eine neue Alternative zur Verfügung: dLAN (direct LAN, d. h. direkt vernetzt). dLAN ist die Heimvernetzung über vorhandene Stromleitungen im Haus. Kostenfaktor und Übertragungsqualität dLAN ist eine kostengünstige und komfortable Netzwerktechnologie. Kabel brauchen nicht mehr verlegt werden und jede Steckdose dient zum Anschluss an das Heimnetzwerk. Beim dLAN werden den Stromleitungen zusätzliche Frequenzen aufmoduliert. Dieses Aufmodulieren ist ein bekanntes und bewährtes Verfahren zur Datenübertragung, das schon seit einigen Jahren in anderen Bereichen eingesetzt wird. Heute dient es der Einrichtung von Internet- und Netzwerkzugängen im Haus oder Büro. Je nach Dämpfungsfaktor werden Entfernungen von bis zu 200 Metern überbrückt. Mit einer maximalen Datenübertragungsrate von bis zu 85 Mbit/s und symmetrischem Up- und Download, ist dLAN mit klassischen Ethernet-Netzwerklösungen und dem derzeitigen Wireless-Standard WIFI für Heimanwendungen vergleichbar. TM Datensicherheit und Strahlung Es wird die DESpro-Verschlüsselung eingesetzt, die einen sicheren Datentransfer innerhalb des Netzwerkes garantiert. dLAN-Geräte von devolo erfüllen die strengen EU-Industrienormen und entsprechen den gängigen Normen im elektromagnetischen Strahlungsbereich. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | 1.2 Einleitung 7 Was bietet Ihnen das dLAN HS Ethernet? Leistungsfähig und flexibel Das dLAN HS Ethernet bietet erstmals eine Übertragungsrate von bis zu 85 Mbit /s über das hausinterne Stromnetz. Der neue Highspeed-Standard sorgt dafür, dass ­ ohne lange Wartezeiten ­ zwischen den Computern Ihres Netzwerkes auch größere Dateien über das Stromnetz getauscht werden. Selbst Videos in DVD-Qualität können über die hausinternen Stromleitungen geschickt werden. In Verbindung mit IP-TV wird Video-on-demand ein Erlebnis im ganzen Haus ­ überall dort, wo es eine Steckdose gibt. Anwendungsbeispiele möglicher Netzwerke sowie allgemeine Hinweise finden Sie im Kapitel 'Rund ums Heimnetzwerk'. Einfache Installation b dLAN HS Ethernet über das Ethernet-Kabel mit dem Computer bzw. dem jeweiligen Gerät verbinden b dLAN HS Ethernet mit dem Stromnetz verbinden b Installation der devolo dLAN-Software b Fertig! Ethernet-Anschluss Der dLAN HS Ethernet-Adapter verfügt über eine Ethernet-Schnittstelle zum Anschluss an ein Gerät im Heimnetzwerk (z. B. Computer, Notebook, Modem, Router, Switch etc.). Der Euro-Netzstecker dient zum Anschluss an das Stromnetz. Statusanzeigen Die Kontroll-Leuchten (LEDs) Ihres dLAN HS Ethernet geben den Verbindungsstatus wieder und stellen eine Funktionskontrolle für die Datenübertragung dar. Das dLAN HS Ethernet besitzt 6 Kontroll-Leuchten. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | 8 Anschluss und Inbetriebnahme | 2 Anschluss und Inbetriebnahme In diesem Kapitel beschreiben wir die Anschluss- und Anzeigeelemente des dLAN HS Ethernet und zeigen Ihnen, wie Sie das Gerät anschließen. 2.1 Systemvoraussetzungen Um mit Ihrem dLAN HS Ethernet arbeiten zu können, muss Ihr Computer folgende Voraussetzungen erfüllen: b Betriebssysteme: Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Linux, Mac OS X oder alle netzwerkfähigen Betriebssysteme b Ethernet-Anschluss Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw. einen Netzwerkadapter mit Ethernet-Schnittstelle verfügen muss. 2.2 Anschluss- und Anzeigeelemente Der dLAN HS Ethernet-Adapter besitzt 6 Kontroll-Leuchten (LEDs) sowie einen Ethernet-Anschluss: b ETH 100/Act: Leuchtet, wenn eine 100 Mbit/s-Verbindung zum EthernetNetz besteht; blinkt bei Datenübertragungsgeschwindigkeit. 10/Act: Leuchtet, wenn eine 10 Mbit/s-Verbindung zum Ethernet-Netz besteht; blinkt Datenübertragungsgeschwindigkeit. Col: Blinkt schneller bei zunehmender Auslastung des Netzes. | devolo dLAN Highspeed Ethernet | | Anschluss und Inbetriebnahme 9 b dLAN Power: Leuchtet, wenn das dLAN HS Ethernet betriebsbereit ist. Act: Blinkt, wenn Daten über die Stromleitungen gesendet und empfangen werden. Link: Leuchtet, wenn eine Verbindung zum dLAN-Netz besteht. b Ethernet-Anschluss: Hier verbinden Sie das dLAN HS Ethernet über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit einem Computer oder einem anderen Gerät. Beachten Sie, dass alle dLAN-Adapter, die Ihrem Netzwerk hinzugefügt werden sollen, auch an das Stromnetz angeschlossen sind. Ein dLAN-Adapter wechselt nach ca. 15 Minuten in den Stand-by-Betrieb, wenn kein eingeschaltetes Gerät an der Ethernet-Schnittstelle angeschlossen ist. Im Stand-by-Betrieb ist der dLAN-Adapter über das Stromnetz nicht erreichbar. 2.3 Anschluss des dLAN HS Ethernet In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie das dLAN HS Ethernet an einen Computer anschließen. Notieren Sie bitte vor Anschluss des dLAN HS Ethernet seine Security-ID und halten Sie sie zur Konfiguration des Netzwerkes bereit. Sie finden die SecurityID auf der Unterseite des dLAN-Adapters. Schließen Sie das dLAN HS Ethernet über das mitgelieferte Netzwerkkabel an einen Ethernet-Anschluss Ihres eingeschalteten Computers. Stecken Sie den dLAN HS Ethernet-Adapter in eine verfügbare ...