dLAN 200 AV Wireless G ® © 2008 devolo AG, Aachen (Deutschland) Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften. devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist. Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Erklärungen und Urkunden zur Konformität der Produkte finden Sie im Anhang dieser Dokumentation, sofern sie zum Zeitpunkt der Drucklegung vorlagen. Marken dLAN® ist eine eingetragene Marke der devolo AG. HomePlug® ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM und WPA2TM sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance®. Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp. devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondere unter devolo-proprietärer Lizenz bzw. unter einer Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD License). Der Source-Code, der als Open Source verbreiteten Dateien kann schriftlich angefordert werden über gpl@devolo.de. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern, und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. devolo AG Sonnenweg 11 52070 Aachen Deutschland www.devolo.com Aachen, Juli 2008 | 3 Inhalt Ein Wort vorab .................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 5 Vielen Dank! .................................................................................. . . . . . . . . . . . . . . 5 Zu diesem Handbuch ..................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 5 devolo im Internet.......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 6 1 Einführung ........................................................................................ . . . . . . . . . . . . . 7 1.1 Was steckt hinter dLAN? ................................................................ . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2 Was ist ein WLAN?......................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 7 1.3 Das bietet Ihnen das dLAN 200 AV Wireless G................................ . . . . . . . . . . . . . . 8 1.4 Anwendungsbeispiel...................................................................... . . . . . . . . . . . . . . 8 2 Inbetriebnahme ................................................................................ . . . . . . . . . . . . 10 2.1 Lieferumfang ................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 Systemvoraussetzungen ................................................................. . . . . . . . . . . . . . 10 2.2.1 Kontrollleuchten (LEDs) ................................................... . . . . . . . . . . . . . 11 2.2.2 Anschlüsse und Taster..................................................... . . . . . . . . . . . . . 12 2.3 dLAN 200 AV Wireless G anschließen............................................. . . . . . . . . . . . . . 13 2.4 Software installieren ...................................................................... . . . . . . . . . . . . . 13 2.4.1 Software für Windows..................................................... . . . . . . . . . . . . . 13 2.4.2 Software für Mac OS X .................................................... . . . . . . . . . . . . . 14 2.4.3 Software für Linux........................................................... . . . . . . . . . . . . . 15 3 Konfiguration.................................................................................... . . . . . . . . . . . . 16 3.1 devolo Informer ............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 16 3.2 Eingebaute Konfigurationsoberfläche aufrufen ............................... . . . . . . . . . . . . . 17 3.3 WLAN-Status................................................................................. . . . . . . . . . . . . . 18 3.4 Konfiguration ändern..................................................................... . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.1 Sicherheit........................................................................ . . . . . . . . . . . . . 20 3.4.2 Netzwerkeinstellungen .................................................... . . . . . . . . . . . . . 21 3.4.3 WLAN-Einstellungen ....................................................... . . . . . . . . . . . . . 22 3.4.4 WLAN-Filter.................................................................... . . . . . . . . . . . . . 25 3.4.5 dLAN-Einstellungen ........................................................ . . . . . . . . . . . . . 26 3.5 Verwaltung.................................................................................... . . . . . . . . . . . . . 27 3.5.1 Konfiguration zurücksetzen ............................................. . . . . . . . . . . . . . 27 3.5.2 Konfiguration speichern und laden .................................. . . . . . . . . . . . . . 28 3.5.3 dLAN 200 AV Wireless G-Firmware aktualisieren ............. . . . . . . . . . . . . . 29 |devolo dLAN 200 AV Wireless G | 4 | 4 Verbindung zum dLAN-Netzwerk aufbauen .................................... . . . . . . . . . . . . 31 4.1 dLAN 200 AV-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln.................... . . . . . . . . . . . . . 31 4.2 dLAN 200 AV-Netzwerk per dLAN-Konfigurationsassistent verschlüsseln . . . . . . . . . 33 4.2.1 Sicherheit im dLAN.......................................................... . . . . . . . . . . . . . 35 5 WLAN-Netzwerk einrichten .............................................................. . . . . . . . . . . . . 37 5.1 Konfiguration des Funknetzwerks ................................................... . . . . . . . . . . . . . 37 5.1.1 Sicherheit im WLAN ........................................................ . . . . . . . . . . . . . 39 6 Anhang.............................................................................................. . . . . . . . . . . . . 41 6.1 Bandbreitenoptimierung ................................................................ . . . . . . . . . . . . . 41 6.2 Wichtige Sicherheitsanweisungen................................................... . . . . . . . . . . . . . 43 6.3 Technische Daten .......................................................................... . . . . . . . . . . . . . 44 6.4 CE-Konformität.............................................................................. . . . . . . . . . . . . . 45 6.4.1 Konformitätserklärung..................................................... . . . . . . . . . . . . . 46 6.5 Allgemeine Garantiebedingungen .................................................. . . . . . . . . . . . . . 47 | devolo dLAN 200 AV Wireless G | | Ein Wort vorab 5 Ein Wort vorab Vielen Dank! Mit dem dLAN 200 AV Wireless G haben Sie sich für ein HomePlug AV-Gerät entschieden, das die Vorteile der beiden Netzwerkstandards dLAN und WLAN vereint. Außerdem verfügt das dLAN 200 AV Wireless G über vier LANAnschlüsse für den direkten Anschluss von PCs oder anderer Netzwerkgeräte. Mit Übertragungsraten von 200 Mbit/s über dLAN und 54 Mbit/s über WLAN ermöglicht das dLAN 200 AV Wireless G drahtloses Surfen in jedem Raum Ihres Hauses ­ auch jenseits von dicken Betonwänden! Damit Sie ungetrübten Spaß an Ihrem Produkt haben, bilden höchste Qualitätsanforderungen in der Fertigung und eine enggefasste Qualitätskontrolle die Basis für unseren hohen Produktstandard. Sie sind die Voraussetzungen für die konstante und hervorragende Qualität unserer Produkte. Wenn Sie mit diesem Gerät zufrieden sind, schauen Sie sich gerne auch unsere anderen Produkte an, die Ihnen Ihr vernetztes Leben leichter und einfacher machen! Zu diesem Handbuch Neben einer kleinen Einführung in die Grundlagen der Themen ,,dLAN" und ,,WLAN" in Kapitel 1 erfahren Sie in Kapitel 2, wie Sie das dLAN 200 AV Wireless G erfolgreich in Betrieb nehmen können. Kapitel 3 beschreibt im Detail die Einstellmöglichkeiten der eingebauten Konfigurationsoberfläche. Was Sie tun müssen, um Ihr dLAN 200 AV Wireless G mit dLAN zu verbinden und als Zugang zu einem WLAN zu nutzen, erfahren Sie in den beiden Kapiteln 4 und 5. Technische Daten, Sicherheitsanweisungen sowie unsere Garantiebedingungen, in Kapitel 6 bilden den Abschluss des Handbuches. | devolo dLAN 200 AV Wireless G | 6 Ein Wort vorab | Beschreibung der Symbole Einige Stellen in diesem Handbuch werden mit Hilfe spezieller Symbole besonders hervorgehoben: Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nichtbeachtung zu Schäden führen kann! Wichtiger Hinweis: Sie sollten diese Empfehlungen beherzigen. Interessante Information: Zusätzliche Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration des Produktes. Wir hoffen, dass Sie beim Lesen dieses Handbuchs genauso viel Spaß haben werden, wie wir beim Schreiben hatten. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unseren Produkten haben, nehmen Sie doch gerne unter der eMail-Adresse support@devolo.com Kontakt mit uns auf! devolo im Internet Auch nach dem Kauf unterstützt devolo Sie mit Service und Support. So stellen wir auf unserer Homepage neben umfangreicher Dokumentation auch Aktualisierungen von Software und Firmware unserer Produkte bereit. Besuchen Sie uns daher regelmäßig im Internet unter www.devolo.com. Besonders empfehlenswert sind auch die umfangreichen devolo Fachbücher zum Thema ,,Heimnetzwerk", in denen Sie viele interessante Hintergrundinformationen finden können. Diese stehen auf unserer Internetseite kostenfrei im Bereich Service & Support zum Download bereit. |devolo dLAN 200 AV Wireless G | | Einführung 7 1 Einführung Mit Hilfe intelligenter und sicherer Technologien, wie dLAN (Netzwerk über die Stromsteckdose) und WLAN (Netzwerk über Funk) lässt sich heute einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzwerk aufbauen, ohne erst eine teure und lästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabei müssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwand nicht hinter den traditionellen Methoden verstecken. Ganz im Gegenteil: Mit dLAN und WLAN erreichen Sie mittlerweile ähnliche Geschwindigkeiten wie mit anderen LAN-Technologien ­ aber die Installation ist im Handumdrehen erledigt! 1.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vorhandene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwischen verschiedenen, über entsprechende Adapter miteinander verbundenen, Computern und anderen Netzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jede Steckdose wird dadurch auch zur ,,Netzwerksteckdose". Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt (,,moduliert") und als Signal über die Stromleitungen geschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei, dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stören. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und sicher. Die übertragenen Informationen werden mit einem Kennwort verschlüsselt, um das einfache Abhören durch Dritte zu verhindern. 1.2 Was ist ein WLAN? Der Begriff WLAN (Wireless Local Area Network) steht für die Vernetzung von Computern und anderen Geräten per Funk. Zwar lassen sich auch Computer paarweise (,,peer-to-peer", p2p) drahtlos miteinander verbinden, in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sendestation (Access-Point) für die Vernetzung der verschiedenen Geräte. Häufig werden solche Access-Points mittlerweile mit Modems für den Internetzugang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zu einer Einheit kombiniert. Das durch einen bestimmten Sendekanal (von 1 bis 13) und Namen (SSID) von einer Sendestation etablierte Funknetzwerk hat nur eine beschränkte Reichweite. Der auch als ,,Funkzelle" bezeichnete Empfangsbereich eines AccessPoints wird insbesondere durch Gebäudemauern stark eingeschränkt. Häufig ist nur im gleichen Raum eine stabile Funkverbindung zwischen verschiedenen WLAN-Geräten möglich. | devolo dLAN 200 AV Wireless G | 8 Einführung | Da der Netzwerkzugang im WLAN natürlich nicht, wie beispielsweise im LAN (per Netzwerkkabel) oder dLAN (per Stromnetz) kontrolliert werden kann, stellt die freie Übertragung von Daten durch den Raum natürlich besondere Anforderungen an die Absicherung de ...