DellTM InspironTM 9300 Benutzerhandbuch Modell PP14L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können. Abkürzungen und Akronyme Eine vollständige Liste der Abkürzungen und Akronyme finden Sie in der Dell Inspiron Hilfedatei. Hinweise zum Öffnen der Hilfedatei finden Sie unter ,,Informationsquellen" auf Seite 9. Wenn Sie einen DellTM-Computer der Serie N besitzen, treffen alle Referenzen in diesem Dokument auf die Microsoft® Windows®-Betriebssysteme nicht zu. ____________________ Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. © 2005 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. Markenzeichen in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, PowerConnect, DellNet, und Dell OpenManage sind Marken von Dell Inc.; Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation; Microsoft, Windows, MS-DOS, und Outlook sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation; Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. und wird von Dell unter Lizenz verwendet. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Markenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Dell Inc. verzichtet auf alle Besitzrechte an Markenzeichen und Handelsbezeichnungen, die nicht Eigentum von Dell sind. Modell PP14L September 2005 Teilenr. H7776 Rev. A03 Inhalt Informationsquellen ................................ 9 1 Wissenswertes über Ihren Computer Vorderansicht .................................. ............................... .............................. 13 17 18 19 22 Linke Seitenansicht Rechte Seitenansicht Rückansicht Unterseite ................................... .................................... 2 Einrichten des Computers Verbindung mit dem Internet herstellen. Einrichten der Internetverbindung Einrichten eines Druckers . .................... 23 23 24 25 25 25 26 26 26 ..................... ........................... ..................... ..................... Druckerkabel . . . . . . . . . . . Anschließen eines USB-Druckers Überspannungsschutzgeräte .......................... .................. .................. .................. Überspannungsschutz . . . . . . . . . Leitungsfilter . . . . . . . . . . . . . . Unterbrechungsfreie Stromversorgung 3 Verwenden eines Akkus Akkuleistung . .................................. ......................... ................. ................. ................. ................. 27 28 28 28 29 29 Prüfen des Akkuladezustands . Dell QuickSet-Akkuanzeige . . . . . . . . Energieanzeige von Microsoft Windows . Ladestandanzeige. . . . . . . . . . . . . Warnung ,,Akku niedrig" . . . . . . . . . Inhalt 3 Aufladen des Akkus ............................... ............................. ............................ 29 29 30 30 Entfernen eines Akkus . Installieren eines Akkus . Lagern eines Akkus ............................... 4 Verwenden von CDs, DVDs und anderen Multimedia-Datenträgern Verwenden von CDs und DVDs Kopieren von CDs und DVDs . ......................... 31 31 31 32 32 33 34 35 37 38 40 41 42 .......................... ............. ............. ............. So kopieren Sie CDs oder DVDs . . . . . . . . . Verwenden von leeren CD-R- und CD-RW-Discs Nützliche Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden von MediaDirect .......................... ........ Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät. S-Video und Standard-Audio . . . . . . . . . . . . . . S-Video und S/PDIF-Digital-Audio . . . . . . . . . . . Mischsignal-Video und Standard-Audio . . . . . . . . Mischsignal-Video und S/PDIF-Digital-Audio . . . . . Ändern der Audio-Einstellungen . . . . . . . . . . . . Anzeigeeinstellungen für ein Fernsehgerät aktivieren . .......... .......... .......... .......... .......... .......... 5 Verwenden von Tastatur und Touchpad Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen ........................... 43 44 44 44 44 44 44 44 45 45 .............................. ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ Systemfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD- oder DVD-Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigefunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkübertragung (einschließlich Wireless-Netzwerk und Bluetooth® Wireless-Technologie) . . . . . . . . . . . . . Stromverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lautsprecherfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionen der Taste Microsoft® Windows® . . . . . . . 4 Inhalt Touchpad . .................................... ......................... 46 46 Anpassen des Touchpads 6 Verwenden von PC Cards PC Card-Typen .................................. .............................. 47 47 47 47 48 PC-Platzhalterkarten . Erweiterte PC Cards ............................... ............................ ................ Installieren einer PC Card Entfernen von PC Cards oder Platzhalterkarten . 7 Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Anschließen an einen Netzwerkadapter Netzwerkinstallations-Assistent Anschließen eines WLANs .................... 51 52 52 52 53 ........................ ........................... ........ ........ Bestimmen des Netzwerktyps . . . . . . . . . . . . . . . Anschließen an ein Wireless-Netzwerk unter Microsoft® Windows® XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beheben von Störungen Dell Diagnostics ................................. ................. 55 55 57 58 59 60 61 62 62 63 63 Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt? . Probleme mit dem Laufwerk. .......................... ..................... ..................... ................... Probleme mit dem DVD-Laufwerk Probleme mit der Festplatte . . . Probleme mit E-Mail, Modem und Internet Fehlermeldungen. ................................ ....................... IEEE 1394-Komponentenprobleme . Probleme mit der Tastatur ............................ ................... ................... Probleme mit einer externen Tatatur . Unerwartete Zeichen . . . . . . . . . Inhalt 5 Probleme mit Absturz und Software. ...................... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 63 64 64 64 64 64 65 65 66 66 67 67 68 69 70 70 70 71 71 72 72 73 73 74 74 74 74 75 76 78 79 80 Der Computer startet nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . Ein Programm reagiert nicht mehr . . . . . . . . . . . . . . Ein Programm stürzt wiederholt ab . . . . . . . . . . . . . . Ein Programm ist für ein früheres Windows-Betriebssystem konzipiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ein blauer Bildschirm wird angezeigt. . . . . . . . . . . . . Andere Software-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . Probleme mit dem Speicher . Netzwerk-Probleme .......................... ............................... ............................. ....................... Probleme mit PC Cards. Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit dem Drucker Probleme mit dem Scanner ........................... ........................... ...................... ................. ................. ................. Probleme mit Ton und Lautsprecher . Integrierte Lautsprecher bleiben stumm . Externe Lautsprecher bleiben stumm . . Kein Ton über die Kopfhörer . . . . . . . Probleme mit Touchpad oder Maus Probleme mit Video und Anzeige ....................... ........................ ............ ............ ............ Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist . . . . . . . Wenn die Anzeige nur teilweise lesbar ist . . . . . Treiber ...................................... ....................... ....................... ....................... ................... ........ ........ ........ Was ist ein Treiber? . . . . . . Treiber identifizieren . . . . . Neu Installieren von Treibern . Wiederherstellung Ihres Betriebssystems Verwenden des Systemwiederherstellungsprogramm von Microsoft Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benutzung von Dell PC Restore von Symantec. . . . . . . Verwenden der Betriebssystem-CD . . . . . . . . . . . . Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten .......... 6 Inhalt 9 Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung ................................... ........ ........ ........ 81 81 81 82 83 84 85 88 89 92 93 94 95 97 97 Empfohlene Werkzeuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ausschalten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Festplattenlaufwerk ............................... ..................... Rückgabe einer Festplatte an Dell Speicher Modem ..................................... ...................................... ................................. .............................. Mini-PCI-Karte . Scharnierabdeckung. Tastatur . ..................................... ............................... Knopfzellenbatterie Bildschirm .................................... ............................... ............. Optisches Laufwerk Interne Karte mit Bluetooth® Wireless-Technologie . 10 Anhang Technische Daten ................................ .................. ................ ................ ................ ................ 99 105 105 105 106 106 107 108 108 108 127 Inhalt Verwenden des System-Setup-Programms Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirm. . . . . . . . . Häufig verwendete Optionen . . . . . . . Richtlinien des technischen Supports von Dell (nur für die USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... ........... ........... Definition für ,,von Dell installierte" Software und Peripheriegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . Definition für Software und Peripheriegeräte von ,,Fremdherstellern" . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontaktaufnahme mit Dell . .......................... ...................... Hinweis für Macrovision-Produkte 7 Stichwortverzeichnis ............................ 129 8 Inhalt Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen sind möglicherweise für Ihren Computer oder in einigen Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert. Welche Informationen benötigen Sie? · · · · · · Garantieinformationen Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) Sicherheitshinweise Zulassungsinformationen Informationen zur Ergonomie Enduser-Lizenzvereinbarung Hier finden Sie das Gesuchte: DellTM Produktinformationshandbuch · Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht · Tipps zur Verwendung von Microsoft® Windows® · Anweisung zur Wiedergabe von CDs und DVDs · Anweisung zur Verwendung des Standby-Modus und des Ruhezustands · Anweisung zum Ändern der Bildschirmauflösung · Anleitung zum Reinigen des Computers Hilfedatei 1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie auf Benutzer- und Systemhandbücher und auf Benutzerhandbücher. 3 Klicken Sie auf Dell Inspiron Hilfedatei. Informationsquellen 9 www.dell.com | support.dell.com Welche Informationen benötigen Sie? · Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode · Microsoft Windows-Lizenzetikett Hier finden Sie das Gesuchte: Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows Lizenz Die Aufkleber befinden sich auf der Unterseite des Computers. · Geben Sie die Service-TagNummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim Technischen Support an, um den Computer zu identifizieren. · Geben Sie beim Anruf beim Technischen Support den Express-Servicecode an, um zum geeigneten Ansprechpartner weitergeleitet zu werden. 10 Informationsquellen Welche Informationen benötigen Sie? · Solutions (Lösungen) ­ Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) · Community ­ Online-Diskussionen mit anderen Dell-Kunden · Upgrades (Aufrüstungen) ­ Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B. Speicher, Festplatten und Betriebssysteme · Customer Care (Kundenbetreuung) ­ Kontaktinformationen, Serviceanfr ...