Benutzerhandbuch Spezifikationen Artikelnr. 1018-108 1018-116 Switches SCOUTutp 8 Port Switch SCOUTutp 16 Port Switch 2364-01P 2364-01U 2364-01S CPU Adapter SCOUTutp PS/2 CPU Adapter SCOUTutp USB CPU Adapter SCOUTutp SUN CPU Adapter SCOUTutp SCOUTutp 8 Port SCOUTutp 16 Port Betriebstemperatur: Lagertemperatur: Feuchtigkeit: Betriebssysteme: Mäuse: Auflösung: Übertragungslänge Netzteil: Anschlüsse: System Seriell Lolal KVM CPU Adapter Anschlüsse: Monitor: Tastatur/Maus: System: Strom: Produktgewicht: Versandgewicht: Abmessungen: Höhe Breite Tiefe Gewicht 4.15cm 21.5cm 12.20cm 0.92 kg 4.15cm 21.5cm 12.20cm 0.92 kg 0~40° C -40~70° C 80% RH nicht kondensierend DOS, Windows (9X, NT4, 2000, XP, 2003 Server) LINUX, UNIX, QNX, SGI, FreeBSD, BeOS, Open VMS, Novell, Alpha UNIX, HP UX, SUN PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, 5-button mouse 1600x1200@85Hz Bis zu 20m Intern - 85-260 VAC 50 / 60 Hz RJ45 RJ11 HDD15 / PS/2 - MinDin6 / PS/2 - MiniDin6 PS/2 HD15 MiniDin6 RJ45 Von der Tastatur USB HD15 USB RJ45 Vom USB Port 107g / 0.23lb 300g / 0.66lb 91 x 41 x 24mm SUN HD15 MiniDin8 RJ45 Von der Tastatur NOTE: This equipment complies with the requirements of European EMC directive 89/336 EEC in respect of EN55022 Class B, EN 50082-1 and EN 60555-2. This equipment has been found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. © Copyright 2004. All rights reserved. Daxten, the Daxten logo, SCOUTutp and The Brains Behind KVM Switching and Sharing are trademarks of Daxten Industries. All other trademarks acknowledged. Revision 1.2 SCOUTutp Einführung Der eingebaute KVM Umschalter gewährt eine einfache und genaue Kontrolle von bis zu 16 PC's mit einer Konsole. Der SCOUTutp ist kompatibel zu PS/2, USB und SUN Geräten. Die Tastatur- und Mausemulation sorgt für ein problemloses und fehlerfreies Arbeiten. Das Umschalten zwischen den PC's kann über Hot Key Befehle über die Tastatur, über das OSD oder über Schalter am Gerät erfolgen. Eigenschaften Biete dem Benutzer die Kontrolle von 8 ­ 16 Computern Unterstützt PS/2, USB und SUN Computer durch entsprechende Adapter für jede Plattform In 1 HE einbaubar Entfernung zwischen Konsole und Co,puter bis zu 20m über Kabel der Kategorie 5 oder 6 Zur Inbetriebnahme sind keine zusätzlichen Treiber oder Software nötig Volle Tastatur- und Mausemulation während des Betriebes Auflösung bis 10m 1600 x 1200 @ 85 Hz, bis 20m 10280 x 1024 @ 75 Hz Unterstützt VGA, SVGA und XGA Monitore Umschalten über Tastaturbefehle, OSD oder Schalter am Gerät Auto Scan für reibungsloses, automatisches Umschalten LEDs an der Frontseite des Gerätes zeigen die aktivierten Computer an Installation Bevor Sie Ihre Computer und die Peripheriegeräte an den SCOUTutp anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. Eingeschaltete Geräte anzuschließen kann zu Schäden an Ihren Computern oder dem SCOUTutp führen. Daxten übernimmt keinerlei Verantwortung für Schäden, die durch das Anschließen von eingeschalteten Geräten entstehen. 1. Anschliessen des Computers mit einem UTP Patchkabel und einem PS/2 Adapter : 1.1. Verbinden Sie den blauen HD 15-pin male Anschluss mit dem VGA Port Ihres Computers. 1.2. Verbinden Sie den violetten PS/2 (6-pin MiniDIN) Tastaturanschluss mit dem PS/2 Tastatur-Port Ihres Computers. 1.3. Verbinden Sie den grünen PS/2 (6-pin MiniDIN) Mausanschluss mit dem PS/2 MausPort Ihres Computers. 1.4. Verbinden Sie das UTP Kabel mit dem PS/2 Adapter und dem gewählten SCOUTutp Computer-Port. Anschliessen des Computers mit einem UTP Patchkabel und einem USB Adapter: 2.1. Verbinden Sie den blauen HD 15-pin male Anschluss mit dem VGA Port Ihres Computers. 2.2. Verbinden Sie den USB Anschluss mit dem USB-Port Ihres Computers. 2.3. Verbinden Sie das UTP Kabel mit dem USB Adapter und dem gewählten SCOUTutp Computer-Port. Anschliessen des Computers mit einem UTP Patchkabel und einem SUN Adapter: 3.1. Verbinden Sie den blauen HD 15-pin male Anschluss mit dem VGA Port Ihres Computers. 3.2. Verbinden Sie den Mini Din und Pin Anschluß mit dem Tastatur/Maus Port Ihres SUN Computers. 3.3. Verbinden Sie das UTP Kabel mit dem SUN Adapter und dem gewählten SCOUTutp Computer-Port. Schalten Sie den SCOUTutp an 2. 3. 4. Benutzung des SCOUTutp Hinweis: Bevor Sie den Computer einschalten, konfigurieren Sie bitte im OSD Menü den Emulationstyp der Computer, die nicht PS/2 sind. Der SCOUTutp verfügt über drei Möglichkeiten von einem Computer zum anderen umzuschalten. Sie können entweder den Auswahlknopf an der Gerätefrontseite benutzen, die Tastaturbefehle oder das komfortable OSD (On-Screen-Display). Sie werden feststellen, dass Sie beim Umschalten die Maus innerhalb einer Sekunde nicht nutzen können. Dies wird durch den Synchronisationsprozess verursacht, der das korrekte Arbeiten der Maus ermöglicht. Tastaturbefehle Um über die Tastatur Befehle and den SCOUTutp zu senden, drücken Sie zweimal innerhalb von 2 Sekunden die Ctrl Taste. Dürcken Sie die entsprechende Befehlstaste. Die nachfolgenden Befehle werden unterstützt: Erstens Ctrl Zweitens Ctrl Befehl Portnummer Bestätigung Enter Ergebnis Sschaltet zum gewählten PC Im Autoscan-Modus schaltet der Switch automatisch von einem Computer zum anderen. Der Zeitraum ist benutzerdefiiert. OSD (On-Screen-Display) Um das OSD anzuwählen, drücken Sie zweimal den Tastaturbefehl Ctrl Ctrl (Werkseinstellung). Die Zeilen mit blauem Text kennzeichnen die aktiven, mit grauem Text die inaktiven Computer. Um nach oben oder unten zu steuern, nutzen Sie die entsprechenden Pfeiltasten. Von einem Feld zum anderen nutzen Sie die Tab taste. Port No. 01 02 03 04 05 06 07 08 Computer Name SUN PS/2 1 SCOUT SUN PS/2 3 USB USB PS/2 4 No. 01 02 03 04 05 06 07 08 C = computer S = switch C C S C C C C C blue grey grey blue blue grey grey blue Nach Auswahl eines Computers drücken Sie Enter . Ein Label bestätigt Ihnen den ausgewählten Computer. Um das OSD zu verlassen oder zu einem vorherigen Fenster zurück zu gehen drücken Sie ECS . Hinweis: Wenn Sie im OSD sind, können Sie nicht gleichzeitig die Tastaturbefehle nutzen. Konfigurieren des OSD Drücken Sie F2 und das Konfigurationsfenster erscheint: Wenn das OSD Passwort geschützt ist, kann nur der Administrator darauf zugreifen. OSD Settings General Ports Time Users Security General Settings / Allgemeine Einstellungen Wählen Sie General aus und drücken ENTER , das General Settings Fenster erscheint. In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Security / Sicherheit Das OSD verfügt über einen Passwortschutz auf drei Sicherheitsebenen. Jede Sicherheitsebene hat unterschiedliche Zugangsrechte: 1 x Administrator (Status A) Vergabe und Änderung aller Passwörter mit verschiedene Zugangsprofilen Voller Zugriff auf alle Computer Voller Zugriff auf alle OSD Funktionen General Settings Security Hotkey Autoskip Serial port Keyboard language Switch name 1 x Supervisor (Status S) Voller Zugriff auf alle Computer Zugriff auf folgende OSD Funktionen: ­ F4 Scan, F5 Tune und F6 Verschieben des Bestätigungsfensters. Der Administrator- und Supervisorzugang kann nicht gelöscht werden, lediglich das Passwort kann geändert werden. 6 x User (Status U) Jedes Userprofil wird vom Administrator vergeben und definiert die jeweiligen Zugriffsrechte. Aktivieren des Passwortschutzes Nur der Administrator kann den Passwortschutz des OSD wie folgt aktivieren oder deaktivieren: 1. 2. 3. Gehen Sie zur Zeile Security und drücken Sie die Leertaste um zwischen ON und OFF zu schalten. Das Passwortfenster erscheint. Geben Sie das Passwort des Administrators ein. (Voreinstellung ist admin). Drücken Sie Enter . Hot Key Tastaturbefehle Drücken Sie [Ctrl , Ctrl ] (CL im Display) und das OSD erscheint. Sie können den Tastaturbefehl ändern in: [Ctrl , F11 ], [Shift , Shift ] (SH im Display) oder Print Screen. Sie müssen die Leertaste drücken, um zwischen den einzelnen Möglichkeiten auszuwählen. Wenn Sie einen neuen Befehl ausgewählt haben, drücken Sie diesen zur künftigen Aktivierung. Autoskip Dieses Menü können Sie nutzen, wenn Sie nur auf die aktiven Computer zugreifen möchten. Um Autoskip zu aktivieren schalten Sie mit der Leertaste zwischen den einzelnen Optionen. Serial port / Serieller Port Serial port ON bedeutet, dass das Control Management Programm genutzt werden kann. Sie können die Serial port Einstellungen wie folgt ändern: Gehen Sie zur Serial port Zeile und wählen Sie durch drücken der Leertaste die gewünschte Einstellung. Keyboard language / Tastaturlayout Die Werkseinstellung ist US Englisch. Sie können das Tastaturlayout wie folgt in Deutsch oder Französisch ändern: Gehen Sie zur Zeile Keyboard language und wählen Sie durch drücken der Leertaste die gewünschte Einstellung. Switch name / Switchname In dieser Zeile können Sie bis zu 18 Buchstaben eingeben. Ein Leerzeichen zählt als Buchstabe. Vergeben Sie jedem Umschalter im OSD einen eigenen Namen. Default / Werkseinstellung Um zur Werkseinstellung zurück zu kehren drücken Sie F7. Alle Änderungen werden gelöscht. Ports In dem Menü Settings wählen Sie den gewünschten Port und drücken Sie ENTER. Das Port Settings Fenster erscheint. Name (Vergabe der Computernamen) In diesem Fenster können Sie 15 Buchstaben für den Computernamen vergeben. Um einen Buchstaben zu löschen müssen Sie diesen markieren und die Leertaste drücken. Ein leeres Feld erscheint an Stelle des Buchstabens. Name 01 02 03 04 05 06 07 08 PORTS SETTINGS KB 01 02 03 04 05 06 07 08 PS U1 PS PS U2 U3 PS PS HKEY NO NO CLF11 NO NO NO NO NO COMPUTER COMPUTER SWITCH COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER COMPUTER Um eine ganze Zeile zu löschen, gehen Sie mit dem Cursor zum Zeilenanfang und drücken Sie die Leertaste bis die Zeile gelöscht ist. (KB) Keyboard / Tastatur (Emulation rechnerseitig) Der SCOUTutp arbeitet mit Windows, Linux, HP UX, Alpha UNIX SGI, DOS, Novell, MAC, USB oder Open VMS. Die Werkseinstellung setzt den Tastaturmodus für PS oder Intel basierende Computer. Für andere Systeme geben Sie in der Spalte KB folgende Zeichen ein: PS - Standard keyboard, MAC und SUN U1- für HP UX U2 - für Alpha UNIX, SGI, Open VMS U3 - für IBM AIX Hinzufügen/Ändern eines Tastaturbefehles (HOTKEY) bei Kaskadierung Wenn Sie den SCOUTutp durch Nutzung eines Computer Ports mit einem anderen SCOUTutp kaskadieren, müssen Sie das UTP Kabel mit dem neuen Switch verbinden und die Tastaturbefehle für das OSD des neuen Umschalters definieren. Wenn Sie kaskadieren müssen diese Hotkeys für den Master und Slave Switch unterschiedlich sein. Hinzufügen und Ändern der Hotkeys: 1. 2. In der Zeile, in der der Switch erscheint drücken Sie TAB um zur Hotkeyspalte zu gelangen. Schalten Sie mit der Leertaste zwischen den Optionen. Time In dem Menü Settings gehen Sie zur Zeile Time und drücken Sie ENTER. Das Time Settings Fenster erscheint: Scan (SCN) - Label (LBL) - Time out (T/O) SCN - In der SCN Spalte, können Sie die SCAN-Periode festlegen. Time Settings NAME SCN LBL T/0 01 COMPUTER 030 030 030 02 COMPUTER 030 030 030 03 SWITCH 030 030 030 04 COMPUTER 030 030 030 05 COMPUTER 030 030 030 LBL - In der LBL Spalte, können Sie die Zeit 06 COMPUTER 030 030 030 festlegen, wie lange das Label des 07 COMPUTER 030 030 030 angesteuerten Computers angezeigt wird. 08 COMPUTER 030 030 030 T/O - Wenn der Passwortschutz aktiviert ist, können Sie in dieser Spalte den definierten Zeitraum des Deaktivierens von Tastatur, Monitor und Maus bestimmen. Einstellen der oben genannten Perioden: 1. In der gewünschten Zeile drücken Sie Tab um zur gewünschten Spalte zu gelangen. 2. Gehen Sie mit dem Cursor auf eine der drei Ziffern und geben Sie eine neue Zahl ein. Fügen Sie eine Null an den Anfang hinzu, wo es notwendig ist. Z.B.: geben Sie 0 4 0 für 40 Sekunden ein. Die Eingabe von 9 9 9 in der LBL Spalte zeigt das Label permanent. Bei der Eingabe 0 0 0 ­ erscheint das Label gar nicht. Die Eingabe von 9 9 9 in der T/O Spalte deaktiviert die Timeoutfunktion. Bei Eingabe von 0 0 0 ­ startet die Timeoutfunktion sofort . Wir empfehlen eine T/O nicht unter 10 Sekunden. Die Eingabe von 9 9 9 in der SCN Spalte zeigt den Bildschirm für 999 Sekunden. Bei der Eingabe 0 0 0 ­ wird dieser Computer nicht gescannt. Users / Benutzer Gehen sie im Hauptmenü zur Zeile User und drücken Sie ENTER. Das Eingabefenster für di ...