----------- .- . , Kurzanleitung & /-4 n DWP 5000 Funktion Bedienung Einschalten Ausschalten Ruf tätigen Blockwahl Inlercom Etnzelmobilteil zu Basisstation Basisstation zu Einzelmobilteil Multimobilteil zu Basisstation Basisstation zu Multimobilteil Stummschaltung Gesprächslautstärke während Gespräch Tastatursperre 4 verschiedene Klingeltöne Klingellautstärke Taster$on ein/aus Gesprächslautstärke Nebenstellenanlagen Zugangsnummer Rufnummernspeicher Löschen oder Verändern Wahl aus Speicher Wahlwiederholung Gespräch weiterleiten bei Nebenstellenanlagen zum Multimobilteil 0 oder Mobilteil aus der Basis nehmen 0 - + wählen Wahlen -f -r)) ` r)) *)t) -r)) fl bei bei bei bei Mobilteil -3 -It) bei Basis Basis -) -r' bei Mobilteil ) Mobilteil + 0 bei Mobilteil + *j)) bei Basisstation Basisstation -+ *r)) bei Mobilteil ,. - l vAfur laut und leise + : -3-t q: gF*perrt / 3 + ` nicht gesperrt -3 +l+ v 1+( 4: 24 4 : 34 4 : kl+-3 -3 -+ 2 + 4 : Hi-F( 4: Lew-t 4: Off)+ -3 -3 + 3 -P 4: Ein +( 4: Aus) + 4 -D-4+ 4+ Laut+ 4 $ Leise ) 4 -3 i -9 -f 5 + 4: + ( 4r + 4: -4 ,,,<.,,) -9 -9 " + Speicherplatz 0 - 9 + Rufnummer + . ` ' - + Speicherplatz der gespeicherten Nummer 0 - 9 -f 4. r -3 ` -, .. I j-+(-p ;(g*-&) =` E' --+cP -3 -+ Nummer der Nebenstelle + *r)) bei Mobilteil -f Nummer des Mobilteils 1 - 3 Basistation Für den Programmiermodus der Basisstation mufl der Interkom Modus aktivlert sein. Klingellautstärke MFV/IWF Modus Sperrfunktion Intercom Modus + -3 + 4: + -3 + "r)) Inlercom Modus + -3 4 -3 + 4$ -t -3 -1 *r)) Intercom Modus + -3 + -3 + -3 -> 4: + -3 + *IJ) Anmeldung eines zusätrllchen Mobilteils (Multimobilteilmodus) -3 + -1)) + Mobtlteilnummer 1 - 3 + -$' -f Mobilteil in die Basisstation stellen + "jl) bei Basis Seite 1 1 EINLEITUNG 1 1 INHALTSVERZEICHNIS Einleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheit Aufbau und Funktion der Basisstation Aufbau Funktionen Aufbau und Funktionen des Mobilteils Aufbau Funktionen Anschlussschema Inbetriebnahme des Mobilteil Aufladen des Mobilteils Ein-/Ausschalten des Mobilteils Gesprächsaufbau Normales Wählen Entgegennehmen eines Anrufes Hörerlautstärke Stummschaltung Das Telefon an der Wand montieren Interne Gespräche Internes Gespräch während einer Kommunikation Funktion der Programmsuchtaste(Mobilteil) Unterbrechung der Programmierung Tastatursperre 4 verschiedene Ruftontypen Ruftonlautstärke(laut/leise/aus) Einstellung des Tastentonlautstärke Einstellung der Hörerlautstärke(lautleise) Pause Funktion bei Speicherwahl Rufnummer speichern Gespeicherte Rufnummer Iöschen/ändern Abgehende Gespräche Normales Wählen Vorbereitete Wahl mit gespeicherten Rufnummern W ahlwiederholung Gespräch weiterleiten mit der R/F Funktion Gespräch weiterleiten, wenn mehrere Mobilteile angeschlossen sind. Gesprächsdaueranzeige Funktion der Programmsuchtaste (Basisstation) Ruftonlautstärke der Basisstation MFV IWV(Ton/Pulse) wählen W ahld perre Anmeldung eines zusätzlichen Mobilteils Wechseln der Batterie Fehlersuche 2 3 4 5 5 6 7 7 9 10 11 11 11 12 12 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 21 Vielen Dank für den Kauf des DWP 5000 Schnurlostelefons. Das DWP 5000 besitzt folgende besondere Eigenschaften. 1, Inlercom mit zweiseitigem Freisprechgesprächsaufbau von der Basisstation zum Mobilteil und umgekehrt 2. 4 verschledene Ruftontypen Sie können von 4 verschiedenen Ruftontypen Ihre Lieblingsmelodie auswählen. 3. Einstellung der Ruftonlautstärke(laut/leise/aus) 4. Kontrolle der Hörerlautstärke (laut/leise) Während des Gespräches können Sie die Lautstärke des Hörers einfach mit der Taste gg 4: " kontrollieren. 5. Multifunktions LCD-Display für beste Information des Benützers 6 Im LCD-Display wird die Gesprächsdauer angezeigt. 7. Letztwahlspeicher der 3 zuletzt gewählten Rufnummern 8. Gespräche schnell entgegennehmen(Any Key Answer). Sie nehmen das Gespräch an, indem Sie eine Taste drücken 9. AutomatIsche Sprechbereitschaft (Auto Answer) Sie nehmen das Gespräch an, indem Sie das Mobilteil emfach aufnehmen. Schon beim Auflegen des Mobilteils beendet das Gespräch, ohne die Taste" - " zu drücken. 9. 10 Rufnummern speichern 10. MFV / IWF(Ton/Pulse) Auswahl des Wahlsystems (Mehrfrequenzbzw.lmpulswahlverfahren) 11. Wandmontage Das schnurlose Telefon DWP 5000 kann an der Wand montiert werden 12. Gtirtelhalter(Belt Clip) Das Handy hat einen Gürtelhalter aus extra stabilem Kunststoff 13. LED Signalanzeige blinkt becm eingehenden Anruf. Seite 2 Seite 3 1 SICHERHEIT 1 AUFBAU UND FUNKTION DER BASISSTATION l Vorsicht! Bevor Sie das Telefon benutzen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: 1 .Slromquelle Das Geräi sollte nur an eine Stromquelle von 230V angeschlossen werden. Nur der mitgelieferle Steckernetzgerät darf verwendet werden (DC Stecker mit der SV-Buchse). 2. Der Steckernetzgerät hat keinen Schalter. Um das Gerat auszuschalten, muß der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. 3. Verwenden Sie bitte nur den mrtgelieferte Steckernetzgerät und die Batterie. Aufbau Ansicht vorne S.ANTENNE Installation 1, Wasser und Feuchtigkeit installieren Sie das Gerät nicht rn der Nähe von Wasser, wie z.B. Badewanne, Waschbeckenetc. feuchte Keller sollten ebenfalls gemieden werden. 2. Hitze Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wre z.B. Heizkörper. Räume, dre kälter als 0 Grad bzw. wärmer als 55 Grad sind, sollten ebenfalls gemieden werden. Plazierung 1. Bitte legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät 2. Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, flache Oberfläche. Für optimale Nutzung 1. Das Gerät sollte nicht in der Nähe von PCs, Fernsehen, Radios oder Faxgeräten plaziert werden. Es könnten elektromagnetische Störung auftreten. 2. Um eventuelle Geräuscheinflüsse während eines Gesprächs zu reduzieren, nähern Sie sich der Basisstation. 3. Die Lautstärke sollte auf höchsten Pegel eingestellt werden, wenn das Gespräch zu leise ist. 4. Der Mobrlleil sollte aufgeladen werden, sobald die Batterieanzeige aufleuchtet. 5. Um einen guten Empfang zu gewährleisten, wird empfohlen, die Antenne des Mobilteils während der Benutzung nicht zu berühren. 6. Die Funkdrstanzkann durch Fremdeinwirkung eingeschränkt werden ( Wände, Keller, Metallgegenstände wie Zaun, usw.). - 9 BUCHSE FÜR TELEFONKkBEL - 8 STROMVERSORGUNGSBUCHSE G.LAUTSPRECHER 1 .GESPRkHSANZEIGE 7 LADEKONTAKTE Z.AUFLADEISCHLOSSANZEIGE 3.IKM TASTE 4.MIKROFON Ansicht hinten: 10 WANDBEFESTIGUNG Seite 4 Seite 5 Funktionen Basisstation 1. Gesprachsanzerge leuchtet auf wahrend eines Gesprächs und blinkt beim Läuten. 2. Auflade-/Sperranzeige. Leuchtet rot auf, wenn der Mobilteil geladen wird und blinkt, wenn es gespern Ist. 3. IKM Taste Taste fur die Interne Kommunikation zwischen Basisstation und Mobilteil 4. Mikrofon 5. Antenne 6. Laufsprecher 7. Ladekontakte 6. Stromversorgungsbuchse 9. Buchse fur Telefonkabel IO. Löcher fur Wandmontage 1 AUFBAU UND FUNKTION DES MOBILTEILS Aufbau l Ansicht vorne: n 16LED SIGNAL -Cl S.LAUTSTÄRKE Z.GESPRÄCHS,ENDETASTE- o o @ S.PROGRAMMSUCHTASTE 11,ANTENNE - IOLAUTSPRECHER - 1 ,DISPLAY-ANZEIGE - 6,WAHLWIEDERHOLUNG 6,SPEICHERTASTE 15EINJAUSSCHALTER -3.INTERNE KOMMUNIKATION - 4.STUMMSCHALTUNG - 7.MIKROFON Seite 6 Seite 7 Ansicht hrnlen Funktionen Mobilteil 1, Display-Anzeige(LCD) 2. Gesbrächs-/Ende Taste 3. Interne Kommunikation Interne Kommunikationstaste zwischen Basis- und Mobilstation bzw. Gesprächsweiterleitung von Handy zu Handy beim Multibetrieb. 4. Stummschaltung: Mikrofonabschaltung 5. Lautstärke: Die Lautstärke kann während des Gespräches auf lauffleise gestellt werden. 6. Wahlwrederholung: wählt die zuletzt gewählte Nummer. Es ist auch möglich eine-wahlpause einzugeben (für Nebenstellenanlagenbetrieb) 7. Mikrofon 8. Speichertaste: zum Telefonnummern speichern und abrufen derselben. 9. Programmsuchtaste (Scroll-Funktion): Mit der Taste kontrollieren Sie die Programmierung. Während dem Gespräch für die Flash-Funktion zuständig. lO.Lak.rtsprecher 11,Antenne 12Summer 13.Batterieabdeckung 14.Ladekontakte iS.Ein-/Ausschalter lG.LED Signal: blinkt bei eingehendem Ruf. 17.Gürtelklip aus extra stabilen Kunststoff 1 12 SUMMER 13.BATTERIEABDECKUNC , Seite a 17,GüRTELKLAMMEA Läuien/ankommender Anruf Intercom - interner Ruf von der Basis Batteriezustandsanzeige Schloß - Gerät versperflastatursperre Gesprächsdaueranzeige Rufnummern speichern Stummschaltung 14,LADEKONTAKTE Hörerlautstärke - Anzeige durch zwei Balken (taut/leise) Funkübertragungsstörung Seite 9 I ANSCHLUSSCHEMA I 1 INBETRIEBNAHME DES MOBILTEILS 1. Bevor Sie das Telefon benutzen, laden Sie die Batterie für den Mobilteil 10 Stunden lang auf. 2. Nachdem Sie die Batterie aufgeladen haqen, kann das Telefon in Betrieb genommen werden 3. Bitte drücken Sie den Ein-/Ausschalter " 0 " . 4. Die Mobilteilnummer und Lautstärkeanzeige " 0 d " erscheint auf dem Display während 7 Sekunden, blinkt und signalisiert somit die Betriebsbereitschaft des Mobilteils. : Die Lautstärke ist leise aufgestellt. .`1 : Die Lautstärke ist laut aufgestellt. 1 Verbinden Sie den DC Stecker mit der SV-Buchse an der hinteren Seite der Basisstation, und das Steckernetqerat mit der 23OV ACISOHz Netzsteckdose.(Nur mitgelreferten Adapter verwenden) 7 Verbinden Sie das eine Ende des Telefonkabels mrt der Anschlussbuchse an der hinteren Seite der Basisstatton und das andere Ende des Telefonkabels mit der TST-Anschlussdose. 3 C)ie HeIchwerte kann durch die Posttronrerungder Basisstation verhndert werden. Stellen Sie deshalb das Gerät zentral auf. Bemerkung: Bei Stromausfall funktioniert das Gerät nicht. Wir raten Ihnen deshalb ein anderes Ge& (zweites Telefon) an derselben Leitung anzuschliessen, um Probleme bei einem Stromausfall zu vermeiden. Aufladen des Mobilteils 1. Zum Laden soll der Mobilteil auf die Basisstation gelegt werden. 2. Laden Sie die Batterie vor Inbetriebnahme des Mobilteils IO Stunden lang vorher auf, und auch sobald auf dem Display die Anzeige "