ZenVM_Costdown_Multi.book Page 1 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 1 Herzlichen Glückwunsch ZEN Vision:MTM ist der neue digitale Player von Creative. In dieser Kurzanleitung finden Sie Informationen, die Ihnen bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Players helfen. Inhaltsverzeichnis Über Ihren Player ................................................................................... 2 Verwenden der Navigationssteuerelemente ......................................... 3 Erste Schritte ......................................................................................... 4 Verwalten von Musik und Daten .......................................................... 12 Einführung in Ihren Player ................................................................... 14 Verwalten des Players ......................................................................... 15 Den Player personalisieren ................................................................. 23 Player an ein TV-Gerät anschließen .................................................... 27 Häufig gestellte Fragen ....................................................................... 28 Informationsdiagramme ...................................................................... 29 Technische Daten ................................................................................. 31 Urheberrecht und Lizenzbestimmungen ............................................ 34 ZenVM_Costdown_Multi.book Page 2 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 2 Über Ihren Player Über Ihren Player Klappen Sie die letzte Seite dieser Broschüre auf, und vergleichen Sie die Abbildung mit den nachstehenden Namen und Beschreibungen. 1 Ein/Aus-Schalter 10 Docking-Anschluss 2 Netz-LED 3 Sperre Drücken Sie auf das Sperrensymbol , um die Bedienelemente des Players zu sperren und eine versehentliche Aktivierung von Funktionen zu verhindern. An diesen Anschluss können Sie den im Lieferumfang enthaltene USB-Synchronisierungsadapter anschließen. 11 Reset-Öffnung Informationen hierzu finden Sie unter ,,Wie kann ich den ZEN Vision:M zurücksetzen?" auf Seite 28. 4 Kopfhörerbuchse 5 Vertikales Touchpad Informationen hierzu finden Sie unter ,,Verwenden der Navigationssteuerelemente" auf Seite 3. 12 Menü/Zurück Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm oder Menü zurückzukehren. Halten Sie diese Taste gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren. 6 Mikrofon 7 Wiedergabe/Pause 8 Nächster Titel/Vorlauf Drücken Sie diese Taste, um zum nächsten Titel oder zur nächsten Menüoption zu wechseln. Halten Sie diese Taste gedrückt, um innerhalb eines Titels vorzuspulen. 13 Vorheriger Titel/Zurückspulen Drücken Sie diese Taste, um zum vorherigen Titel oder zur vorherigen Menüoption zu wechseln. Wenn Sie diese Taste gedrückt halten, können Sie innerhalb eines Titels zurückspulen. 14 Meine Verknüpfung Informationen hierzu finden Sie unter ,,So weisen Sie der Direktwahltaste eine Menüverknüpfung zu" auf Seite 23. 9 Optionen Drücken Sie diese Taste, um weitere Optionen anzuzeigen. 15 LCD-Display ZenVM_Costdown_Multi.book Page 3 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Verwenden der Navigationssteuerelemente 3 Verwenden der Navigationssteuerelemente Der Begriff ,,Navigationssteuerelemente" umfasst Folgendes: Vertikales Touchpad Vorheriger Titel/Zurückspulen Nächster Titel/Vorlauf Der Begriff ,,Auswählen" beschreibt die folgenden Aktionen: 1 Bewegen Sie den Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf- bzw. abwärts, um sich in einem Menü nach oben bzw. unten zu bewegen ODER Drücken Sie die Taste ,,Vorheriger Titel/Rücklauf" bzw. ,,Nächster Titel/Vorlauf", um sich in einem Menü nach links bzw. rechts zu bewegen. Tippen Sie auf das obere bzw. untere Ende des vertikalen Touchpads, um sich um eine Menüoption nach oben bzw. unten zu bewegen. Wenn Sie das obere bzw. untere Ende des vertikalen Touchpads gedrückt halten, können Sie schnell durch die Menüoptionen blättern. 2 Tippen Sie auf die Mitte des vertikalen Touchpads, um die hervorgehobene Option auszuwählen. 1 2 OR So stellen Sie die Lautstärke mit dem vertikalen Touchpad ein Je nachdem, in welchem Menü Sie sich befinden, bewegen Sie Ihren Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf- bzw. abwärts ODER drücken Sie die Taste Optionen , und wählen Sie Lautstärke. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 4 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 4 Erste Schritte Erste Schritte Schritt 1: Software installieren Schließen Sie den Player erst NACH dem Installieren der Software an den Computer an. 1 Schalten Sie den Computer ein. Um die Software installieren zu können, müssen Sie sich in Windows® als Administrator anmelden. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe zu Ihrem Betriebssystem. 2 Legen Sie die Installations-CD in das CD-ROM/DVD-ROM-Laufwerk ein. Ihre CD sollte automatisch starten. Ist das nicht der Fall, führen Sie die nachstehenden Schritte aus: Doppelklicken Sie auf das Symbol Arbeitsplatz. Als Alternative klicken Sie auf Start Arbeitsplatz. ii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des CD-/DVD-Laufwerks, und wählen Sie AutoPlay aus. i. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, und starten Sie Ihren Computer bei Aufforderung neu. 4 Nach dem Neustart des Computers folgen Sie den Bildschirmanweisungen für die Produktregistrierung. Für die Registrierung benötigen Sie einen Internetzugang. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 5 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Erste Schritte 5 Schritt 2: Player laden 1 Verbinden Sie den Player über das beiliegende USB-Kabel mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Während der Akku geladen wird, blinkt die Netz-LED oder das Ladesymbol auf dem LCD des Players blinkt. Wenn Sie den Akku im laufenden Betrieb über den USB-Anschluss laden möchten, sorgen Sie für einen geringe Auslastung des Computers, und achten Sie darauf, dass sich dieser nicht im Energiesparmodus befindet. Weitere Informationen zum Energiesparmodus finden Sie in der Onlinehilfe zu Ihrem Betriebssystem. Schließen Sie das Gerät an den USB-Anschluss eines Computers bzw. einen USB-Hub mit eigener Spannungsversorgung an. Vermeiden Sie dagegen den Anschluss an einen busbetriebenen USB-Hub. Wenn Sie den Akku ohne den Computer schnell aufladen möchten, erwerben Sie den ZEN Vision:M-Netzadapter. Weitere Informationen zu diesem und weiterem Zubehör für den ZEN Vision:M finden Sie unter www.creative.com. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 6 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 6 Erste Schritte 2 Wenn der Akku vollständig geladen ist und auf dem LCD-Display Ihres Players das Symbol angezeigt wird, trennen Sie den Player vom Computer. Der Akku ist in ca. fünf Stunden vollständig geladen. Schritt 3: Player einschalten 1 Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in Richtung Ein/Aus-Symbol , und halten Sie ihn in dieser Stellung, bis das LCD-Display aufleuchtet. 2 Wenn Sie den Player zum ersten Mal einschalten, wird das Menü zunächst in englischer Sprache angezeigt. So ändern Sie die Sprache i. Drücken Sie die Taste Menü/Zurück Hauptmenü angezeigt. , und halten Sie sie gedrückt. Daraufhin wird das ii. Wählen Sie System Language und dann die gewünschte Sprache aus. 3 Wenn Sie den Player nicht mehr verwenden, schieben Sie den Ein/ Aus-Schalter in Richtung Ein/Aus-Symbol , bis die Meldung Player schaltet ab angezeigt wird. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 7 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Erste Schritte 7 Schritt 4: Inhalte übertragen Übertragen Sie Musik und andere Dateien von Ihrer CD-Sammlung oder von Ihrem Computer auf das Gerät. Weitere Informationen finden Sie unter ,,Verwalten von Musik und Daten" auf Seite 12. Sie können Inhalte von vielen legalen Quellen abrufen. Nachfolgend finden Sie einige Vorschläge: Audiotitel: Diese können von eigenen Audio-CDs oder Heimstudioaufnahmen gerippt bzw. in Online-Musikshops erworben werden. Videos: Diese können von Onlineshops erworben oder in Form digitalisierter Heimvideoclips verwendet werden. Fotos: Diese können von Ihrer Digitalkamera heruntergeladen oder von gedruckten Fotos eingescannt werden. So rippen Sie Musik von CDs 1 Stellen Sie sicher, dass der Player an den Computer angeschlossen ist, wie auf Seite 5 gezeigt. 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol ZEN Vision:M Media Explorer dem Desktop. 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Audio-CDs rippen 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Creative Media Explorer verwendet den MusicIDSM-Dienst von Gracenote®, um Interpreten, Namen, Titel und weitere Informationen zu den abgespielten CDs anzuzeigen. Dieser Dienst ist KOSTENLOS und funktioniert automatisch. Zur Nutzung dieses Dienstes müssen Sie mit dem Internet verbunden sein. Weitere Informationen finden Sie in der Onlinehilfe für Creative Audio CD Ripper. auf . ZenVM_Costdown_Multi.book Page 8 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 8 Erste Schritte So übertragen Sie Audiodateien, Videos oder Bilder von Ihrem Computer 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 unter ,,So rippen Sie Musik von CDs". 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Medien durchsuchen . 3 Suchen Sie nach den gewünschten Mediendateien, und kopieren Sie sie per Drag&Drop auf den Player. So übertragen Sie Datendateien 1 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 unter ,,So rippen Sie Musik von CDs". 2 Klicken Sie auf die Schaltfläche Dokumente durchsuchen . 3 Suchen Sie nach den gewünschten Datendateien, und übertragen Sie sie per Drag&Drop auf den Player. Auch mithilfe der Schaltfläche Dokumente durchsuchen können Sie Audiodateien und Fotos übertragen. Stellen Sie sicher, dass die Dateien in die richtigen Ordner übertragen werden, zum Beispiel Bilder in Medien Bilder und Musik in Medien Musik. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 9 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Erste Schritte 9 Schritt 5: Player vom Computer trennen Wenn Sie mit dem Übertragen der Dateien fertig sind, trennen Sie den ZEN Vision:M vom Computer. Wenn das nachstehende linke Symbole auf dem Display angezeigt wird, darf der Player NICHT vom Computer getrennt werden. Die Übertragung der Titel oder Dateien ist noch nicht abgeschlossen. Ein vorzeitiges Trennen kann zu diesem Zeitpunkt die übertragenen Inhalte beschädigen. Warten Sie, bis das zweite Symbol auf dem Display angezeigt wird, bevor Sie den Player vom Computer trennen. Docked Docked ZenVM_Costdown_Multi.book Page 10 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 10 Erste Schritte Schritt 6: Musik abspielen oder Dateien anzeigen Sie sind jetzt bereit, gerippte Musik wiederzugeben bzw. übertragene Dateien anzuzeigen. Sie können jederzeit die Taste Optionen drücken, um weitere Such- und Wiedergabeoptionen aufzurufen. Dateien sind auf dem Player alphabetisch sortiert, um die Suche zu erleichtern. So geben Sie Musik wieder 1 Verbinden Sie den Kopfhörer mit der dafür vorgesehenen Buchse. 2 Wählen Sie im Hauptmenü die Option Musikbibliothek sowie die gewünschte Kategorie aus. 3 Markieren Sie einen Titel, und drücken Sie Wiedergabe. 4 Sie können die Lautstärke einstellen, indem Sie Ihren Finger oder Daumen auf dem vertikalen Touchpad auf und ab bewegen. So geben Sie Videos wieder Wählen Sie im Hauptmenü Videos Video und dann das gewünschte Video aus. So zeigen Sie Bilder an 1 Wählen Sie im Hauptmenü Fotos Bilder und dann das gewünschte Bild aus. 2 Drücken Sie die Taste Optionen , um die Dreh- und Zoomoptionen auszuwählen. Bei Auswahl der Zoomoption können Sie mit den Navigationssteuerelementen horizontal und vertikal in vier verschiedene Richtungen schwenken. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 11 Friday, June 16, 2006 9:03 AM Erste Schritte 11 Pflege des Players Auch portable Player sind dem normalen Verschleiß unterworfen, was u. a. Kratzer auf dem Display mit einschließen kann. Um solche Beschädigungen zu vermeiden, sollten Sie sehr vorsichtig mit dem Gerät umgehen, insbesondere, wenn Sie es in eine Tasche stecken. Wenn Sie die Oberfläche des Players besonders wirksam schützen möchten, können Sie in eine optional erhältliche Hülle oder einen Screen Protector investieren. Beide Produkte können Sie unter www.creative.com/shop separat erwerben. ZenVM_Costdown_Multi.book Page 12 Friday, June 16, 2006 9:03 AM 12 Verwalten von Musik und Daten Verwalten von Musik und Daten Creative Media Explorer und Creative MediaSourceTM Player/Organizer sind im Lieferumfang des Players enthalten. Probieren Sie beide Anwendungen aus, um festzustellen, welche Ihren Anforderungen besser gerecht wird. Creative Media Explorer Verwenden Sie Creative Media Explorer in folgenden Situationen: Sie sind mit digitaler Musik noch nicht vertraut und wollen Musik von Ihren CDs auf Ihren Player übertragen Sie möchten Audiodateien konvertieren, synchronisieren und organisieren. Sie möchten Ihren Player in der vertrauten Windows Explorer-Umgebung verwalten. Doppelklicken Sie unter Arbeitsplatz auf das Symbol ZEN Vision:M Media Explorer , um Creative Media Explorer zu starten. Sie können dazu auch auf das entsprechende ...