AUDIOSYSTEM COMPACT DISC RDS MIT CD -WECHSLER A B C D E F G H I J K R Q P O N M L 2 4 1 5 6 3 S 2 STEUERUNG ÜBER DIE TASTEN Ein/Aus. Lautstärkeregelung. CD-Auswurf. CD-Schacht. SOURCE BAND/ AST Auswahl der Betriebsart (Radio, CD, CD-Wechsler). Kurzes Drücken: Auswahl Frequenzband und FM-Bereich. Langes Drücken: Automatisches Speichern (Autostore). Aufruf der Audio-Einstellungen: Klangbildregelung, Bässe, Höhen, Loudness, Fader, Balance, geschwindigkeitsabhängige Lautstärkeregelung. Modus Radio: · Kurzes Drücken: Anzeige der Liste mit den verfügbaren Radiosendern (max. 30). · Langes Drücken: Aktualisierung der Senderliste. Modus CD: Anzeige der Liste mit den CD-Titeln. Kurzes Drücken: Abbrechen des laufenden Vorgangs oder Schließen der Zusatzanzeige. Langes Drücken: Rückkehr zur ständigen Anzeige. Kurzes Drücken: Funktion TA (Verkehrsinformationen). Langes Drücken: Funktion PTY (Auswahl des Programmtyps). Modus Radio: Manuelle Frequenzsuche aufsteigend. Modus CD-Wechsler: Auswahl der vorherigen CD. Sonstiges: Navigation innerhalb des Hauptmenüs. Modus Radio: Automatische Frequenzsuche aufsteigend. Modus CD und CD-Wechsler: Kurzes Drücken: Titelsuchlauf vorwärts. Langes Drücken: Schnellvorlauf. Sonstiges: Innerhalb der Menüs Auswahl Ihrer Einstellungen. Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Auswahl der Zeichen. Q M Modus Radio: Manuelle Frequenzsuche absteigend. Modus CD-Wechsler: Auswahl der nächsten CD. Sonstiges: Navigation innerhalb des Hauptmenüs. Betätigung für die Bestätigung und Aktivierung/Deaktivierung bestimmter Funktionen. Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Gespräch annehmen, auflegen. A B C D E L OK F N G LIST Modus Radio: Automatische Frequenzsuche absteigend. Modus CD und CD-Wechsler: Langes Drücken: Schnellrücklauf. Sonstiges: Innerhalb der Menüs Auswahl Ihrer Einstellungen. Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Auswahl der Zeichen. Anzeige des Hauptmenüs. In bestimmten Ländern wird diese Betätigung während der Fahrt deaktiviert. Modus Radio: Kurzes Drücken: Auswahl der gespeicherten Sender. Langes Drücken: Speicherung. Modus CD-Wechsler: Auswahl einer CD. Aufeinander folgendes kurzes Drücken: · Einmal Drücken: Anzeige Radio, Uhrzeit und Temperatur. · Zweimal Drücken: Komplett Aus (Display schwarz). · Dreimal Drücken: Standardanzeige. Auswahl des angezeigten Informationstyps. CD-Wechsler. H ESC O MENU I TA/PTY 1-6 P 1-5 J DARK K R S MODE AUDIOSYSTEM COMPACT DISC RDS MIT CD -WECHSLER A B C D E F G H I J K R Q P O N M L 2 4 1 5 6 3 S LENKR ADFERNBEDIENUNG 3 Die Betätigungen am Lenkrad ermöglichen den Zugriff auf bestimmte Funktionen, ohne dass die Verwendung der Betätigungen am Autoradio/CD erforderlich ist. 1 Modus Radio: · Durchlaufen der gespeicherten Sender. Innerhalb eines Menüs Auswahl einer der Möglichkeiten. Modus CD-Wechsler: · Auswahl der CD. 7 Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Kurzes Drücken des Endes: Aktivierung/Deaktivierung der Funktion Sprachsteuerung, wenn Ihr Fahrzeug mit dem System Bluetooth ausgestattet ist. 2 Modus Radio: · Frequenzsuche aufsteigend. Modus CD und CD-Wechsler: · Titelsuchlauf vorwärts. · Schnellvorlauf. Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Auswahl der Zeichen. Modus Radio: · Frequenzsuche absteigend. Modus CD und CD-Wechsler: · Titelsuchlauf rückwärts. · Schnellrücklauf. Wenn Ihr Fahrzeug über Bluetooth verfügt: Auswahl der Zeichen. Anheben der Lautstärke. Ermöglicht den Wechsel zwischen den einzelnen Betriebsarten: Radio, CD, CD-Wechsler. Innerhalb eines Menüs Bestätigung der Auswahl. Verringerung der Lautstärke. Gleichzeitige Betätigung der b eiden Tasten: Mute (kurzzeitiges Ausschalten des Tons). ANZEIGE A ANZEIGE C 3 4 TECHNISCHE DATEN 5 SRC 6 4+6 Ihr mit Bluetooth kompatibles Autoradio verfügt über: · 3 Wellenbereiche (MW/LW/FM). · Einen Bi-Tuner mit RDS EON PTY, Anzeige von Namen PS, Programmsuchlauf RDS, Verkehrsfunk TA, 24 Speicherplätze (18 FM 6 MW/LW), Automatische Speicherung der stärksten Sender AST. · Einen CD-Spieler. · Audioleistung von 4x35 W. 10 MODUS CD -WECHSLER DES MODUS CD-WECHSLER Die Betätigung D solange drücken, bis der CD-Wechsler eingestellt ist. Nach Einsetzen des Magazins setzt das Abspielen des ersten Titels der ersten CD ein. Diese Funktion kann auch mit der Betätigung 5 am Lenkrad durchgeführt werden. CD-WECHSLER (COMPACT DISC) Diese Ausrüstung S (wenn vorhanden) befindet sich in der Mittelkonsole des Armaturenbretts und kann bis zu 5 CDs aufnehmen. AUSWAHL SCHNELLDURCHLAUF EINLEGEN DER CDS IN DAS MAGAZIN Eine der Tasten K oder N gedrückt halten, um im schnellen Vor- oder Rücklauf alle Titel kurz anzuspielen. Nach dem Lösen der Taste wird die CD wieder normal abgespielt. Die CDs mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. Hinweis: · Jedes Fach kann nur eine CD aufnehmen. · Der CD-Wechsler funktioniert nicht, wenn die CDs verkehrt herum eingelegt wurden. MENÜ HERAUSNEHMEN DER CDS Zum Herausnehmen einer CD die entsprechende Betätigung lang drücken. Zur Auswahl einer CD eine der Betätigungen 1 bis 5 der Tastatur P drücken oder diese mit der Betätigung J oder M durchlaufen lassen. Der erste Titel der CD wird automatisch abgespielt. Diese Funktion kann auch mit der Betätigung 1 am Lenkrad durchgeführt werden. Nach jedem Wechsel der Audioquelle beginnt die Wiedergabe bei erneuten Umschalten auf CD-Betrieb wieder an der Stelle, an der sie unterbrochen wurde. AUSWAHL EINER CD TITELAUSWAHL In diesem Menü haben Sie Zugriff auf die Aktivierung/Deaktivierung von drei Optionen: · Anspielen der ersten 7 Sekunden der einzelnen CD-Titel. · Wiederholung der aktuellen CD. · Zufallswiedergabe der Titel, CD für CD. Es kann auf zwei Arten aufgerufen werden: · Durch Drücken der Taste O und auf dieselbe Art wie beim RDS-Sendersuchlauf - bei der Anzeige C entspricht das Untermenü den Audiovoreinstellungen. · Im Modus CD-Wechsler durch Drücken der Betätigung L. Sie haben nun Zugriff auf das Menü AUDIO (nur bei der Anzeige C). Hinweis: Wenn eine dieser Optionen aktiviert ist, bleibt sie für den CD-Betrieb aktiviert. Durch Drücken der Taste K kann der nächste Titel ausgewählt werden. Durch Drücken der Taste N kann zum Anfang des laufenden Titels zurückgesprungen werden, bei erneutem Drücken können Sie an den Anfang des vorherigen Titels springen. Bei mehrmaligem Drücken durchlaufen Sie mehrere Titel. Diese Einstellung kann auch mit Hilfe der Betätigungen 2 und 3 am Lenkrad erfolgen. MOTOR HDi 70 B A IV Die Dieselkraftstoffanlage steht unter hohem Druck: ALLE ARBEITEN AM SYSTEM SIND DAHER VERBOTEN. Die HDi-Motoren zeichnen sich durch eine fortschrittliche Technologie aus. Alle Arbeiten setzen eine spezielle Qualifizierung voraus, die Ihnen die CITROËN Vertragswerkstätten garantieren. 101 MOTOR 1.6 HDi 110 PS B A IV 102 Die Dieselkraftstoffanlage steht unter hohem Druck: ALLE ARBEITEN AM SYSTEM SIND DAHER VERBOTEN. Die HDi-Motoren zeichnen sich durch eine fortschrittliche Technologie aus. Alle Arbeiten setzen eine spezielle Qualifizierung voraus, die Ihnen die CITROËN Vertragswerkstätten garantieren. EINSPRITZANLAGE DIESEL Kraftstofffilter entwässern Regelmäßig entwässern (bei jedem Ölwechsel). Zum Entwässern die Entlüftungsschraube oder die Sonde für die Erkennung von Wasser im Dieselkraftstoff am unteren Ende des Filters herausschrauben. Wasser vollständig ablaufen lassen. Anschließend die Entlüftungsschraube oder die Sonde für die Erkennung von Wasser wieder festdrehen. Motor HDi 70 Motor 1.6 HDi IV Die HDi-Motoren zeichnen sich durch eine fortschrittliche Technologie aus. Alle Arbeiten setzen eine spezielle Qualifizierung voraus, die Ihnen die CITROËN Vertragswerkstätten garantieren. 104 EINSPRITZANLAGE DIESEL Kraftstoffanlage entlüften Entlüftung der Kraftstoffanlage bei Kraftstoffmangel: · Nach Einfüllen des Kraftstoffs (mindestens 5 Liter) die manuelle Entlüftungspumpe betätigen, bis ein Widerstand spürbar wird. · Anlasser betätigen und gleichzeitig das Gaspedal leicht niederdrücken, bis der Motor anspringt. Wenn der Motor beim ersten Versuch nicht anspringen sollte, muss bis zum nächsten Anlassversuch 15 Sekunden lang gewartet werden. Bei mehreren vergeblichen Anlassversuchen Vorgang von Anfang an wiederholen. Nach dem Anspringen des Motors im Leerlauf etwas Gas geben, um die Kraftstoffanlage vollständig zu entlüften. Motor HDi 70 Motor 1.6 HDi Die Schutzabdeckung ausrasten, um zur Entlüftungspumpe zu gelangen. IV Die HDi-Motoren zeichnen sich durch eine fortschrittliche Technologie aus. Alle Arbeiten setzen eine spezielle Qualifizierung voraus, die Ihnen die CITROËN Vertragswerkstätten garantieren. 105 FÜLLMENGEN Flüssigkeit Scheibenwaschanlage (in L) 3,5 Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage (in l) 6 Motortyp Motorölmenge (in l) (1) Motor 1.1i 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,85 IV Motor 1.4i Motor 1.6i 16V 109 PS Motor 1.6i 16V 122 PS Motor HDi 70 Motor 1.6 HDi 110 PS (1) Ölwechsel mit Filteraustausch. 106 12-VOLT-BATTERIE Einschalten des Motors nach Ab- und Wiederanklemmen der Batterie · Den Zündschlüssel drehen. · Vor der Betätigung des Anlassers ungefähr 1 Minute warten, damit sich die elektronischen Systeme neu initialisieren können. Möglicherweise muss der Code des Autoradios neu eingegeben werden. Nach einem längeren Abklemmen der Batterie kann eine Neuinitialisierung der folgenden Funktionen erforderlich sein: · Einklemmschutz und Impulssteuerung der Fensterheber. · Parameter der Multifunktionsanzeige (Datum, Uhrzeit, Sprache, Einheiten für Entfernung und Temperatur). · Radiosender. · NaviDrive (Siehe Anleitung NaviDrive). · Automatisiertes Schaltgetriebe: Siehe Getriebe SensoDrive (NEUINITIALISIERUNG). IV 107 12-VOLT-BATTERIE Anlassen mit einer Notbatterie Bei einer entladenen Batterie besteht die Möglichkeit, eine separate Notbatterie bzw. die Batterie eines anderen Fahrzeugs zu verwenden. A. EntladeneBatterie (Im Motorraum). B. Notbatterie. C. Masseanschluss am Fahrzeug mit der entladenen Batterie. Die korrekte Spannung(12 V) der Notbatterie überprüfen. Bei Verwendung der Batterie eines anderen Fahrzeugs den Motor dieses Fahrzeugs ausschalten. Die beiden Fahrzeugen dürfen nicht in direktem Kontakt stehen. Die Kabel in der in der Abbildung beschriebenen Reihenfolge anschließen. Darauf achten, dass die Klemmen richtig angezogen sind (Gefahr der Funkenbildung). Das Fahrzeug, das die Starthilfe leistet, in Gang setzen. Den Motor während ungefähr 1 Minute mit einer leicht beschleunigten Drehzahl laufen lassen. Das Fahrzeug anlassen, das die Starthilfe empfängt. Die angegebene Reihenfolge ist unbedingt einzuhalten. A 2 1 C 3 4 B IV Während des Vorgangs die Klemmen nicht berühren. Nicht über die Batterien beugen. Die Kabel in umgekehrter Anschlussreihenfolge abklemmen und verhindern, dass diese sich berühren. Empfehlung In der Nähe der Batterie keine Flammen oder Funken erzeugen (explosives Gas). Die Batterie enthält ätzende verdünnte Schwefelsäure. Bei allen Arbeiten Augen und Gesicht schützen. Bei Kontakt mit der Haut, diese sofort mit ausreichend klarem Wasser abspülen. 108 SICHERUNGEN Sicherungskästen Von den beiden Sicherungskästen befindet sich einer unter dem Armaturenbrett, der andere im Motorraum. Sicherungen unter dem Armaturenbrett Austausch einer Sicherung Für einen Zugriff auf die Sicherungen unter dem Armaturenbrett die Abdeckung lösen; dazu die Hand in den Zwischenraum zwischen Armaturenbrett unten und Lenkrad führen. Vor dem Austausch einer Sicherung ist die Störungsursache zu ermitteln und zu beseitigen. Die Nummern der Sicherungen sind am Sicherungskasten angegeben. In Ordnung Defekt IV Eine defekte Sicherung immer durch eine Sicherung der gleichen Stärke (gleiche Farbe) ersetzen. Benutzen Sie die Spezialklammer A, die an der Klappe in der Nähe der Sicherungskästen angebracht ist. Dort befinden sich auch die Ersatzsicherungen. Klammer A 109 SICHERUNGSTABELLE SICHERUNGEN UNTER DEM ARMATURENBRETT Nummer 3 4 5 6 8 9 10 Stärke 5A 10 A 30 A 30 A 20 A 30 A 15 A 15 A 15 A 15 A 30 A 40 A SHUNT Funktion Airbags Diagnoseanschluss ­ Additivsystem des Partikelfilters ­ Kupplungkontakt ­ Lenkradwinkelsensor ­ Scheibenwaschanlage Digitaluhr ­ Lenkradfernbedienung ­ Autoradio ­ Anzeige Zigarettenanzünder ­ Digitaluhr ­ Deckenleuchten ­ Schminkspiegel Alarmanlage Lenkanlassschloss ­ Diagnoseanschluss Steuergerät Airbag ­ Regen- und Helligkeitssensor Einparkhilfe ­ Bordinstrument ­ Klimaanlage ­ Freisprecheinrichtung Bluetooth Elektrische Verriegelung ­ Superzentralverriegelung Beschlagfreihalten - Entfrosten der Heckscheibe SHUNT PARKMODUS KUNDE ® IV 11 12 14 15 17 18 110 BLUETOOTH Ihr Audiosystem kann kompatibel mit der Funktechnologie Bluetooth sein. Es ermöglicht Ihnen das Anschließen eines ...