G Digitalkamera EX-Z850 Bedienungsanleitung Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO entschieden haben. · Bevor Sie es verwenden, lesen Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Vorsichtsmaßregeln durch. · Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf. · Für die neuesten Informationen über dieses Produkt besuchen Sie bitte die folgende offizielle EXILIM Webseite: http://www.exilim.com/. K844FCM1DMX EINLEITUNG EINLEITUNG Auspacken Stellen Sie sicher, dass alle hier dargestellten Artikeln mit Ihrer Kamera mitgeliefert wurden. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Fachhändler. Kamera Lithium-Ionen-Akku (NP-40) USB-Station (CA-31) Tragegurt CD-ROM USB-Kabel AV-Kabel Grundlegende Referenz · Achten Sie darauf, dass die Form des Netzgerätes von dem Bestimmungsland abhängt, in dem Sie die Kamera gekauft haben. * Die Form des Netzkabelsteckers variiert in Abhängigkeit von dem Land oder geografischen Gebiet. Spezielles Netzgerät (mit Kabel anschließbare Ausführung) (AD-C52G) Netzkabel * Spezielles Netzgerät (direkt ansteckbare Ausführung) (AD-C52J) 2 EINLEITUNG Inhalt 2 EINLEITUNG Auspacken .................................................................... 2 Merkmale .................................................................... 10 Vorsichtsmaßregeln für die Bedienung ..................... 14 23 BEREITSTELLUNG Über diese Anleitung .................................................. 23 Allgemeine Anleitung ................................................. 24 Kamera USB-Station Aufnahmemodi (REC) Wiedergabemodus (PLAY) Ändern des Inhalts des Monitorbildschirms 24 27 28 32 33 Inhalt des Monitorbildschirms .................................... 28 19 SCHNELLSTARTANLEITUNG Anbringen des Tragegurts ......................................... 35 Stromanforderungen .................................................. 35 Einsetzen des Akkus Aufladen des Akkus Ersetzen des Akkus Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Stromversorgung Ein- oder Ausschalten der Kamera Konfigurieren der Stromspareinstellungen 35 37 41 42 45 47 Laden Sie zuerst den Akku auf! ................................. 19 Konfigurieren der Anzeigesprache und der Uhreinstellungen ........................................................ 20 Aufnehmen eines Bildes ............................................ 21 Betrachten eines aufgenommenen Bildes ................. 22 Löschen eines Bildes ................................................. 22 Verwendung der Bildschirmmenüs ............................ 48 Konfigurierung der Anzeigesprache und Uhreinstellungen ........................................................ 51 Konfigurieren der Anzeigesprache und der Uhreinstellungen 52 3 EINLEITUNG 54 GRUNDLAGEN DER BILDAUFNAHME Spezifizieren des Aufnahmemodus Ausrichten der Kamera Aufnahme eines Bildes 54 55 56 Belichtungskompensation (EV-Verschiebung) .......... 88 Einstellung des Weißabgleichs .................................. 89 Konfigurierung der manuellen Einstellung des Weißabgleichs Verwendung des AE-Modus mit Blendenvorrang Verwendung des AE-Modus mit Verschlusszeitenvorrang Manuelle Belichtungseinstellungen Vorsichtsmaßregeln für Belichtungsmodusaufnahmen Verwendung des NormalgeschwindigkeitSerienaufnahmemodus Aufnehmen im Schnellaufnahme-Serienaufnahmemodus Aufnehmen im Blitzlicht-Serienaufnahmemodus Verwendung des Zoom-Serienaufnahmenmodus 25-Bild-Einfrieraktionsaufnahmen (Verwendung des Multi-Serienaufnahmemodus) Vorsichtmaßregeln hinsichtlich der Serienaufnahme Anzeige der individuellen Beispielszenen Erstellen Ihres eigenen BEST SHOT-Setups Löschen eines Anwender-Setups des BEST SHOT-Modus Aufnahme eines Bildes .............................................. 54 91 92 94 96 97 Spezifizierung des Belichtungsmodus ....................... 92 Verwendung des optischen Suchers ......................... 62 Verwendung des Zooms ............................................ 63 Optisches Zoom Digitalzoom Blitzlichtstatus Ändern der Einstellung der Blitzintensität Verwendung des Blitzassistenten 63 65 70 71 71 Verwendung des Blitzlichts ........................................ 67 Durchführen von Serienaufnahmen ........................... 97 98 99 99 100 101 102 105 106 108 Verwendung des Selbstauslösers ............................. 73 Spezifizierung der Bildgröße ...................................... 76 Spezifizierung der Bildqualität ................................... 77 79 ANDERE AUFNAHMEFUNKTIONEN Verwendung Verwendung Verwendung Verwendung Verwendung Verwendung von Autofokus des Makromodus des Pan-Focus des Unendlichmodus des manuellen Fokus der Fokusverriegelung 80 83 84 85 85 87 Verwendung des BEST SHOT-Modus ..................... 103 Wahl des Scharfeinstellmodus .................................. 79 Reduzierung der Auswirkungen einer Hand- oder Objektbewegung ...................................................... 108 4 EINLEITUNG Aufnahme mit hoher Empfindlichkeit ........................ 110 Aufnahme von Bildern von Visitenkarten und Dokumenten (Business Shot) ................................... 111 Vor dem Aufnehmen mit Business Shot Verwenden von Business Shot Bevor Sie beginnen, ein altes Foto zu restaurieren Restaurieren eines alten Fotos Drucken eines Passfotos Spezifizieren der Bildqualität des Films Aufzeichnen eines Standardfilms (Filmmodus) 112 112 113 114 118 119 120 Kameraeinstellungen im Aufnahmemodus .............. 137 Zuordnung von Funktionen zu den [ ]- und [ ]-Tasten Ein- und Ausschalten des Bildschirmrasters Ein- oder Ausschalten der Bilddurchsicht Verwendung der Icon-Hilfe Spezifizieren der Einschaltvoreingabewerte Spezifizieren der ISO-Empfindlichkeit Wahl des Messmodus Verwendung der Filterfunktion Spezifizieren der Silhouettenschärfe Spezifizieren der Farbsättigung Spezifizieren des Kontrasts Schnappschüsse mit Datumsstempel Rücksetzen der Kamera 137 138 139 139 140 142 143 145 145 146 146 147 148 Restaurieren eines alten Fotos ................................. 113 Aufnehmen eines Passfotos ..................................... 116 Aufzeichnen eines Films ........................................... 118 Sofort verfügbare Film-Setups (MOVIE BEST SHOT-Modus) .................................. 123 Anzeigen einzelner MOVIE BEST SHOT-Beispielszenen Erstellen Ihres eigenen MOVIE BEST SHOT-Setups Aufzeichnen eines Kurzfilms Aufzeichnen eines Retro-Films 124 125 126 129 Verwendung des Shortcut-Menüs (EX-Menü) ......... 149 150 WIEDERGABE Grundlegende Operationen für die Wiedergabe von Bildern ........................................... 150 Wiedergabe eines Ton-Schnappschusses 151 Aufnehmen mit Aufnahmeleuchte ............................ 130 Tonaufnahme ............................................................ 131 Hinzufügen von Ton zu einem Schnappschuss Aufnahme Ihrer Stimme 131 133 Zoomen des angezeigten Bildes ............................. 152 Größenänderung eines Bildes ................................. 153 Trimmen eines Bildes ............................................... 154 Trapezfehlerkorrektur ............................................... 156 Korrigieren der Farben alter Fotografien mit Farbenrestaurierung ................................................ 157 Verwendung des Histogramms ................................ 134 5 EINLEITUNG Einstellung des Weißabgleichs eines aufgezeichneten Bildes ............................................ 159 Einstellen der Helligkeit des Bildes ......................... 161 Wiedergeben und Editieren eines Films .................. 162 Wiedergeben eines Films Wiedergeben eines Films mit Anti-Verwackelung Editieren eines Films Einfangen eines Standbilds von einem Film (MOTION PRINT) 162 164 165 168 183 LÖSCHEN VON DATEIEN Löschen einer einzelnen Datei ................................ 183 Löschen aller Dateien .............................................. 184 185 DATEIENVERWALTUNG Speicherordner und Dateien Schützen einer einzelnen Datei Schützen aller Dateien im Speicher Kopieren einer Datei in den FAVORITE-Ordner Anzeige einer Datei in dem FAVORITE-Ordner Löschen einer Datei aus dem FAVORITE-Ordner Löschen aller Dateien aus dem FAVORITE-Ordner 185 186 187 187 189 190 190 Ordner ...................................................................... 185 Schützen von Dateien .............................................. 186 9-Bild-Gruppenanzeige ............................................ 170 Anzeigen der Kalenderanzeige ............................... 171 Wiedergabe einer Diashow ...................................... 172 Verwendung der Fotostandfunktion (Photo Stand) 174 Verwendung des FAVORITE-Ordners ..................... 187 Drehung des Anzeigebildes ..................................... 175 Hinzufügen von Ton zu einem Schnappschuss ....... 177 Neuaufnahme des Tons 178 Wiedergabe einer Sprachaufnahmedatei ................ 179 Anzeige der Kamerabilder auf einem Fernsehbildschirm .................................................... 180 Wahl des Videoausgangssystems 181 191 ANDERE EINSTELLUNGEN Konfigurieren der Soundeinstellungen Einstellen der Bestätigungston-Lautstärke Einstellen des Lautstärkepegels für Film- und Schnappschuss-Wiedergabe 191 191 192 Konfigurierung der Soundeinstellungen .................. 191 Spezifizieren eines Bildes für die Startanzeige ....... 192 Spezifizieren der Generiermethode für die Dateinamen-Seriennummer ..................................... 193 6 EINLEITUNG Einstellung der Uhr .................................................. 194 Wählen Ihrer Heimatstadt-Zeitzone Einstellen der aktuellen Zeit und des Datums Änderung des Datumsformats Anzeigen der Weltzeitanzeige Konfigurieren der Weltzeiteinstellungen 194 195 195 196 196 210 DRUCKEN VON BILDERN Konfigurieren der Druckeinstellungen für ein einzelnes Bild Konfigurieren der Druckeinstellungen für alle Bilder DPOF ......................................................................... 211 212 213 Verwendung der Weltzeit ......................................... 196 Bearbeiten von Datum und Uhrzeit eines Bilds ....... 197 Änderung der Anzeigesprache ................................ 198 Änderung der Helligkeit des Monitorbildschirms ..... 199 Änderung des USB-Port-Protokolls ......................... 200 Konfigurierung der Stromeinschalt-/ -ausschaltfunktionen mittels [ ] (REC) [ ] (PLAY) .......................................... 201 Formatieren des eingebauten Speichers ................ 202 Verwendung von PictBridge oder USB DIRECT-PRINT ................................................ 214 Datumsaufdruck 218 PRINT Image Matching III ............................................ 219 Exif Print ................................................................... 219 220 BETRACHTUNG VON BILDERN AUF EINEM COMPUTER 203 VERWENDUNG EINER SPEICHERKARTE Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera Auswechseln der Speicherkarte Formatieren der Speicherkarte Kopieren aller Dateien im eingebauten Speicher auf die Speicherkarte Kopieren einer bestimmten Datei von einer Speicherkarte in den eingebauten Speicher 204 205 206 Verwendung der Kamera mit einem Windows-Computer .................................................. 220 Verwendung der Kamera mit einem Macintosh-Computer ................................................ 228 Verwendung einer Speicherkarte für die Übertragung von Bildern an einen Computer .......... 233 Speicherkartendaten ................................................ 234 DCF-Protokoll Speicher-Ordner-Struktur Von der Kamera unterstützte Bilddateien 234 235 236 Verwendung einer Speicherkarte ............................ 204 Kopieren von Dateien .............................................. 207 208 209 7 EINLEITUNG 238 VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER 259 ANHANG Menüreferenz ........................................................... 259 Verwendung der Kamera mit einem Windows-Computer .................................................. 238 Wählen der benötigten Software Anforderungen an das Computersystem Verwaltung von Bildern auf einem PC Retuschieren, Neuorientieren und Ausdrucken von Schnappschüssen Wiedergabe eines Films Editieren eines Films Betrachten der Anwenderdokumentation (PDF-Dateien) Anwenderregistrierung Verlassen der Menüapplikation 238 240 242 245 247 250 252 252 252 Anzeigelampenreferenz ........................................... 262 Störungsbeseitigung ................................................ 265 Falls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben ... Anzeigemeldungen 270 271 Technische Daten ..................................................... 273 Verwendung der Kamera mit einem Macintosh-Computer ................................................ 253 Wählen der benötigten Software Anforde ...