G Digitalkamera EX-Z1050 Bedienungsanleitung Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit dafür bedanken, dass Sie sich für dieses Produkt von CASIO entschieden haben. · Bevor Sie es verwenden, lesen Sie unbedingt die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Vorsichtsmaßregeln durch. · Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für spätere Nachschlagzwecke an einem sicheren Ort auf. · Für die neuesten Informationen über dieses Produkt besuchen Sie bitte die folgende offizielle EXILIM Webseite: http://www.exilim.com/. K847PCM1DMX 1 AUSPACKEN Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler. Digitalkamera Lithiumionen-Akku (NP-40) Ladegerät (BC-31L) * Die Form des Netzkabelsteckers ist je nach Land oder Gebiet unterschiedlich. Anbringen der Handschlaufe an der Kamera Hier befestigen. Netzkabel * Handschlaufe USB-Kabel AV-Kabel CD-ROM Grundlegende Referenz 2 AUSPACKEN INHALT AUSPACKEN SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN 2 9 VORBEREITUNG Zum Laden des Akkus Zum Einsetzen des Akkus Austauschen des Akkus Akku-Vorsichtsmaßregeln 35 35 37 40 40 Aufladen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Als Erstes den Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Konfigurieren von Anzeigesprache, Datum und Uhreinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verwendung einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . 13 Schnappschuss durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . 17 Movie aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Betrachten eines Movies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Löschen einer Datei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Benutzen der Kamera im Ausland . . . . . . . . . . . . . 41 Ein- und Ausschalten des Stroms . . . . . . . . . . . . . 42 Verwendung einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . 45 Unterstützte Speicherkarten Einsetzen der Speicherkarte in die Kamera Austauschen der Speicherkarte Formatieren einer Speicherkarte 46 47 48 49 EINLEITUNG 21 Benutzung der Bildschirmmenüs. . . . . . . . . . . . . . 51 Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen. . . . 52 Wählen eines Bildschirm-Layouts 52 Ein- und Ausschalten der Display-Einblendungen 56 Glanzlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung . . . . . . . . . . . 26 Wenn Sie sich verheddern... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 B 3 INHALT AUFNEHMEN EINES SCHNAPPSCHUSSES AUFNEHMEN EINES MOVIES 59 84 Richtiges Halten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Schnappschuss durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bildgröße vorgeben Bildqualität vorgeben Ausschalten der AF-HIlfsleuchte Vorsichtsmaßregeln für Schnappschuss-Aufnahme Autofokus-Beschränkungen 63 65 66 67 68 Movie-Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Movie aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Vorsichtsmaßregeln zur Movie-Aufnahme 86 AUFNEHMEN MIT BEST SHOT 87 Aufnehmen mit Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Blitzlicht einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Selbstauslöser benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Serienbild verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Wählen des Serienbildmodus Aufnehmen mit normalem Serienbild, schnellem Serienbild und Blitzlicht-Serienbild Aufnehmen mit Zoom-Serienaufnahme Vorsichtsmaßregeln für Serienbildaufnahme 79 79 80 81 Kompensieren von Hand- und Motivbewegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Helle Bilder ohne Blitzlicht aufnehmen . . . . . . . . . 94 Aufnehmen von Visitenkarten und Dokumenten (Business Shot). . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Restaurieren eines alten Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . 97 Aufnehmen von Schnappschüssen in einem Collage-Layout (Layout Shots) . . . . . . . . . 100 Automatische Verfolgung eines sich bewegenden Motivs (automatische Rahmung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Schnappschüsse nachvertonen. . . . . . . . . . . . . . . 82 B 4 INHALT WEITERFÜHRENDE EINSTELLUNGEN Autofokus einsetzen Makrofokus einsetzen Festfokus (Panfokus) einsetzen Unendlichmodus einsetzen Manuellen Fokus einsetzen Andere praktische Aufnahmefunktionen. . . . . . . 128 104 105 106 112 112 112 Fokussiermodus ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Bildhelligkeit korrigieren (EV-Verschiebung) . . . 114 Weißabgleich einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 ISO-Empfindlichkeit vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . 118 Messmodus festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Reduzieren des Einflusses von Unterbelichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Verfeinern von Hauttexturen . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Farbfiltereffekte der Kamera einsetzen . . . . . . . . 123 Silhouettenschärfe vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Farbsättigung vorgeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Bildkontrast vorgeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Schnappschüsse mit Datumsstempel . . . . . . . . . 125 Kontrollieren der Belichtung am eingeblendeten Histogramm . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Tastenanpassung zum Belegen der Tasten [ ] und [ ] mit Funktionen Bildschirmgitter anzeigen Anzeigen des gerade aufgenommenen Bildes (Bilddurchsicht) Benutzen der Icon-Hilfe Abspeichern von Einschaltvorgaben im Modusspeicher Rücksetzen der Kamera auf die anfänglichen Werksvorgaben 128 129 130 130 131 133 BETRACHTEN VON SCHNAPPSCHÜSSEN UND MOVIES Wiedergeben des Tons von einem Ton-Schnappschuss 135 Betrachten eines Schnappschusses . . . . . . . . . . 135 136 Betrachten eines Movies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera . . . 139 Betrachten von Kamerabildern auf einem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Zoomen des angezeigten Bilds . . . . . . . . . . . . . . 144 Verwenden der 12-Bild-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . 145 Verwenden der Kalenderanzeige . . . . . . . . . . . . . 146 B 5 INHALT BEARBEITEN VON BILDERN 148 Bildgröße eines Schnappschusses ändern . . . . 148 Schnappschuss trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Trapezfehlerkorrektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 Farbenrestaurierung zum Korrigieren der Farben von alten Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 Bearbeiten von Datum und Uhrzeit eines Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Drehen eines Bilds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Kombinieren von mehreren Schnappschüssen in einem Bild (Layout-Print) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Anpassen des Weißabgleichs bei einem aufgezeichneten Bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Bildhelligkeit verändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Reduzieren des Einflusses von Unterbelichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Editieren eines Movies auf der Kamera. . . . . . . . 160 Schnappschuss aus Movie-Einzelbild erstellen (MOTION PRINT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 VERWENDUNG DER TONFUNKTIONEN 165 Schnappschüsse nachvertonen. . . . . . . . . . . . . . 165 Nur Ton aufnehmen (Sprachaufnahme) . . . . . . . 167 DATEIENVERWALTUNG 169 Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 Dateien vor Löschen schützen . . . . . . . . . . . . . . . 170 FAVORITE-Ordner verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 172 Dateien kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 DATEIEN LÖSCHEN 176 Löschen einer einzelnen Datei . . . . . . . . . . . . . . . 176 Löschen aller Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 Löschen von Schnappschüssen im FAVORITE-Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 B 6 INHALT ANDERE EINSTELLUNGEN 178 DRUCKEN 190 Konfigurieren der Kamera-Soundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Ein- und Ausschalten der Startanzeige . . . . . . . . 179 Festlegen der Generiermethode für die Dateinamen-Seriennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 Ändern von Datum und Uhrzeit der Kamera . . . . 181 Verwenden der Weltzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Weltzeit einstellen 184 Druckmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Benutzen eines Bilderdienstes. . . . . . . . . . . . . . . 191 Ausdrucken mit dem eigenen Drucker . . . . . . . . 191 Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl Ausdrucke anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Datumsstempel 197 Unterstützte Protokolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Ändern der Anzeigesprache . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Einstellen der Farbdisplay-Helligkeit . . . . . . . . . . 186 Umschalten des USB-Port-Protokolls . . . . . . . . . 187 Programmieren der Tasten [ ] (REC) und [ ] (PLAY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Formatieren des eingebauten Speichers (Memory). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 B 7 INHALT VERWENDUNG DER KAMERA MIT EINEM COMPUTER ANHANG 199 227 Was Sie machen können. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Verwendung der Kamera mit einem Windows-Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Betrachten und Speichern von Bildern auf einem Computer Übertragen von Bildern von der Kamera und Verwalten von Bildern auf dem Computer Abspielen von Movies Übertragen von Bildern an die Kamera Betrachten der Benutzerdokumentation (PDF-Dateien) Benutzerregistrierung Verlassen des CD-ROM-Menüs 203 209 211 211 215 216 216 Allgemeine Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 Menüreferenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Anzeigelampen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 Über die Ladegerätlampe Zum Lokalisieren und Beheben von Betriebsproblemen Falls Sie Probleme mit dem Installieren des USB-Treibers haben... Angezeigte Meldungen 237 Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 238 242 243 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 Verwendung der Kamera mit einem Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216 Bilder auf Macintosh betrachten und speichern Übertragen von Bildern von der Kamera und Verwalten der Bilder auf einem Macintosh Abspielen von Movies Betrachten der Benutzerdokumentation (PDF-Dateien) Registrierung als Benutzer 217 221 221 222 222 Dateien direkt von einer Speicherkarte einlesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 Speicherkartendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 B 8 INHALT SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN Als Erstes den Akku laden (Seite 35) Laden des Akkus mit dem Ladegerät 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzdose an. 1. Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Während des Ladens leuchtet die [CHARGE]-Lampe rot. Die [CHARGE]-Lampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. · Es dauert circa 150 Minuten, bis der Akku voll geladen ist. 9 SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN Einsetzen des Akkus in die Kamera 3. Schließen Sie den Akkufachdeckel. 1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel. Die Abdeckung leicht andrücken und in Pfeilrichtung aufschieben. 2. Setzen Sie den Akku in die Kamera ein. 10 SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN Konfigurieren von Anzeigesprache, Datum und Uhreinstellungen (Seiten 181, 185) [ON/OFF] (Strom) 1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] ein. 2. Mit [ ], [ ], [ ] und [ ] die gewünschte Sprache wählen und [SET] drücken. 3. Mit [ ], [ ], [ ] und [ ] die Zone wählen, in [ [ [ ] ] ] [ ] der die Kamera verwendet wird, und [SET] drücken. 4. Mit [ ] und [ ] die zu verwendende Stadt wählen und [SET] drücken. [SET] [BS] Die Einstellungen auf dieser Seite sind vorzunehmen, wenn Sie die Kamera nach dem Kauf zum ersten Mal einschalten. · Wenn bei den Sprache-, Datums- und Uhrzeiteinstellungen Fehler gemacht wurden, können die Einstellungen wieder geändert werden (Seiten 181, 185). 5. Mit [ ] und [ ] die Einstellung für die Sommerzeit (DST) wählen und [SET] drücken. 11 SCHNELLSTART: GRUNDLAGEN 6. Mit [ ] und [ ] das Datumsformat wählen und [SET] drücken. Beispiel: 19. Dezember 2007 Um das Datum so anzuzeigen: 07/12/19 19/12/07 12/19/07 Wählen Sie: JJ/MM/TT TT/MM/JJ MM/TT/JJ 7. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. Wählen Sie mit [ ] und [ ] den einzustellenden Gegenstand (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minuten) und nehmen Sie dann mit [ ] und [ ] die Einstellung vor. Zum Umscha ...