G ClassPad 300 Bedienungsanleitung RJA510188-4 http://world.casio.com/edu_e/ CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road, London NW2 7JD, U.K. Wichtig! Bitte bewahren Sie Ihre Anleitung und alle Informationen griffbereit für spätere Nachschlagzwecke auf. 1 Vorbereitung Vorbereitung Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen, die Sie zur Kenntnis nehmen sollten, bevor Sie den ClassPad zum ersten Mal benutzen. 1. Auspacken Wenn Sie Ihren ClassPad auspacken, überprüfen Sie, dass alle hier abgebildeten Artikel enthalten sind. Falls etwas vermisst wird, wenden Sie sich unverzüglich an Ihren Fachhändler. ClassPad CD-ROM Schutzdeckel (angebracht am ClassPad) Keyboard ON/OFF Clear = ( ) x 7 4 1 0 y z 8 5 2 . ^ 9 6 3 EXP ÷ i , (­) - + EXE Stift (eingesetzt in den ClassPad) 3-poliges Kabel (SB-62) USB-Kabel (SB-300) Touchscreen-Schutz Zwei Namensaufkleber Vier Mikro-Batterien LR03 (AM4) NAME/NOM NAME/NOM (Der Schutz ist bereits an dem Touchscreen angebracht, wenn Sie Ihren ClassPad kaufen.) Schnellstartanleitung 20030101 2 Vorbereitung 2. Anbringen und Abnehmen des Schutzdeckels u Abnehmen des Schutzdeckels Bevor Sie den ClassPad verwenden, entfernen Sie den Schutzdeckel von dessen Vorderseite und bringen Sie ihn an der Rückseite an. u Anbringen des Schutzdeckels Wenn Sie den ClassPad nicht verwenden, bringen Sie den Schutzdeckel an dessen Vorderseite an. Wichtig! · Bringen Sie den Schutzdeckel immer an dem ClassPad an, wenn Sie diesen nicht verwenden. Anderenfalls können der Touchscreen oder die o-Taste versehentlich betätigt werden, wodurch die Stromversorgung eingeschaltet wird und die Batterien verbraucht werden. 3. Installation des Touchscreen-Schutzes Ihr ClassPad wird mit einer speziellen Folie geliefert, die den Touchscreen vor Kratzern und anderen Beschädigungen schützt. Befolgen Sie unbedingt den folgenden Vorgang, um den TouchscreenSchutz anzubringen, bevor Sie den ClassPad verwenden. (Der Schutz ist bereits an dem Touchscreen angebracht, wenn Sie Ihren ClassPad kaufen.) Wichtig! · Wenden Sie keinen zu starken Druck an, wenn Sie den Touchscreen-Schutz anbringen. Anderenfalls kann der Touchscreen beschädigt werden. 20030101 3 Vorbereitung u Operationen auf dem ClassPad (1) Wischen Sie den Touchscreen mit einem reinen, trockenen Tuch sauber ab, um allen Schmutz, Staub oder Fremdmaterial zu entfernen. (2) Ziehen Sie die grünfarbene Folie von der Rückseite des Touchscreen-Schutzes ab. Folie Folie Klebeband Abziehen Abziehen · Falls sich die Folie nur schwer von dem Touchscreen-Schutz abziehen lässt, verwenden Sie ein Stück Klebeband gemäß obiger Abbildung. · Berühren Sie die Oberfläche des Touchscreen-Schutzes nicht, die freigelegt wird, wenn Sie die Folie abziehen. (3) Mit der freigelegten Oberfläche des Touchscreen-Schutzes gegen den Touchscreen des ClassPad gerichtet führen Sie die Laschen an den oberen, unteren, linken und rechten Kanten des Schutzes in die Schlitze an den Kanten des Touchscreens ein. Hinweis Die oberen und unteren rechten Ecken des Touchscreen-Schutzes sind abgebogen, um ein Verschieben des Touchscreen-Schutzes zu vermeiden, wenn dieser an dem ClassPad angebracht ist. Ändern Sie die Abbiegung dieser Ecken niemals durch Niederdrücken oder Geradebiegen. Anderenfalls kann sich den Touchscreen-Schutz verschieben, während er am ClassPad angebracht ist. Achten Sie darauf, dass die freigelegte Oberfläche gegen den Touchscreen gerichtet ist. · Achten Sie darauf, dass kein Schmutz, Staub oder Fremdmaterial zwischen den Touchscreen und den Schutz gelangt. Fremdkörper können zu Beschädigung des Touchscreen führen, während Sie mit dem ClassPad arbeiten. 20030101 4 Vorbereitung 4. Verwendung des Stiftes Schieben Sie den Stift aus dem Schlitz, der dafür am ClassPad vorgesehen ist, und verwenden Sie danach den Stift für die Touchscreen-Operationen. Wichtig! · Achten Sie darauf, dass Sie den Stift nicht verlegen oder verlieren. Wenn Sie den Stift nicht benutzen, bewahren Sie ihn immer in dem am ClassPad vorgesehenen Schlitz auf. · Vermeiden Sie eine Beschädigung der Spitze des Stiftes. Eine beschädigte Spitze kann den Touchscreen des ClassPad zerkratzen oder sonst wie beschädigen. · Verwenden Sie nur den mitgelieferten Stift oder ein ähnliches Instrument für die Ausführung der Touchscreen-Operationen. Benutzen Sie niemals einen Kugelschreiber, Bleistift oder ein anderes Schreibinstrument. 5. Austauschen der Batterien und Einstellung des ClassPad u Operationen auf dem ClassPad (1) Achten Sie darauf, dass Sie nicht versehentlich die o-Taste drücken, bringen Sie den Schutzdeckel am ClassPad an, und drehen Sie danach den ClassPad um. Nehmen Sie den rückseitigen Batteriefachdeckel vom ClassPad ab, indem Sie mit Ihrem Finger an dem mit 1 markierten Punkt ziehen. 1 P (2) Setzen Sie die vier mitgelieferten Batterien in den ClassPad ein. · Achten Sie auf richtige Ausrichtung der positiven (+) und negativen (­) Enden der Batterien. 20030101 5 Vorbereitung (3) Bringen Sie den rückseitigen Batteriefachdeckel wieder an, wobei Sie darauf achten müssen, dass die Laschen des Deckels in die mit 2 markierten Löcher des ClassPad eingeführt werden, und drehen Sie danach den ClassPad um, sodass dessen Vorderseite nach oben weist. 2 (4) Nehmen Sie den Schutzdeckel vom ClassPad ab. (5) Richten Sie den Touchscreen aus. a. Die Stromversorgung Ihres ClassPad sollte automatisch eingeschaltet werden, und die TouchscreenAusrichtanzeige sollte angezeigt werden. b. Tippen Sie mit den Stift jeweils auf die Mitte der vier Kreuzmarkierungen, wenn diese auf dem Display erscheinen. · Falls das Touchscreen-Ausrichtungs-Display nicht erscheint, verwenden Sie den Stift, um den P-Knopf auf der Rückseite des ClassPad zu drücken. P P-Knopf Wichtig! · Der ClassPad kann für das Hochfahren einige Zeit benötigen, nachdem Sie den P-Knopf gedrückt haben. (6) Stellen Sie den Kontrast des Displays ein. a. Tippen Sie auf die Schaltfläche oder , um den Kontrast zu verdunkeln bzw. zu erhellen. b. Nachdem die Kontrasteinstellung Ihren Wünschen entspricht, tippen Sie auf [Set]. · Falls Sie auf dem Dialogfeld ,,Contrast" auf [Initial] tippen, wird der Kontrast auf seine werksseitige Vorgabeeinstellung zurückgestellt. 20030101 6 Vorbereitung (7) Wählen Sie die Anzeigesprache aus. a. In der erscheinenden Liste tippen Sie auf die Sprache, die Sie verwenden möchten. · Sie können Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch auswählen. b. Sobald Sie die gewünschte Sprache gewählt haben, tippen Sie auf [Set]. · Falls Sie auf [Cancel] tippen, wird Englisch gewählt und auf das nächste Dialogfeld weitergeschaltet. (8) Wählen Sie die Tastenanordnung der Software-Tastatur aus. a. In der erscheinenden Liste tippen Sie auf die gewünschte Tastenanordnung. b. Sobald Sie die gewünschte Tastenanordnung gewählt haben, tippen Sie auf [Set]. · Falls Sie auf [Cancel] tippen, wird die Tastenanordnung QWERTY gewählt und die Einstelloperation abgeschlossen. 6. Anwenderregistrierung Bevor Sie Ihren ClassPad 300 oder RM-ClassPad verwenden, lesen Sie unbedingt die mit Readme.html bezeichnete Datei durch, die auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten ist. Dort können Sie die URL für eine Webseite finden, auf der Sie sich als offizieller Anwender registrieren können. http://world.casio.com/edu_e/cp300_regist/ 20030301 20030101 7 Vorbereitung Vorsichtsmaßregeln bei der Handhabung · Ihr ClassPad ist aus Präzisionskomponenten hergestellt. Versuchen Sie daher niemals ein Zerlegen des Gerätes. · Vermeiden Sie ein Fallenlassen des ClassPad und setzen Sie diesen keinen starken Stößen aus. · Belassen oder lagern Sie den ClassPad niemals an einem Ort mit hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder starker Staubentwicklung. Falls der ClassPad niedrigen Temperaturen ausgesetzt wird, kann es längere Zeit bis zur Anzeige der Ergebnisse dauern oder der Betrieb kann sogar vollständig ausfallen. Richtiger Betrieb ist wieder möglich, sobald sich der ClassPad auf Normaltemperatur erwärmt hat. · Tauschen Sie die Batterien alle sechs Monate aus, unabhängig von der Verwendungshäufigkeit des ClassPad während dieser Zeitspanne. Belassen Sie verbrauchte Batterien niemals im Batteriefach. Die Batterien könnten auslaufen und den ClassPad beschädigen. · Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern. Falls eine Batterie versehentlich verschluckt wurde, wenden Sie sich unverzüglich an einen Arzt. · Vermeiden Sie die Verwendung von flüchtigen Mitteln, wie Verdünner oder Waschbenzin, für das Reinigen des ClassPad. Wischen Sie diesen einfach mit einem weichen, trockenen Tuch oder mit einem in einer milden Lösung aus Wasser und neutralem Waschmittel angefeuchteten und gut ausgewrungenen Lappen ab. · Wenn Sie Staub vom Display abwischen, gehen Sie vorsichtig vor, um ein Zerkratzen der Oberfläche zu vermeiden. · Unter keinen Umständen sind der Hersteller oder seine Zulieferanten Ihnen oder anderen Personen gegenüber verantwortlich für irgend welche Schäden, Ausgaben, Verluste, Zinsverluste oder andere Schäden, die auf den Verlust von Daten und/oder Formeln auf Grund von Fehlbetrieb, Reparaturen oder Batteriewechsel zurückzuführen sind. Es obliegt Ihnen, zusätzliche physikalische Aufzeichnungen der Daten vorzunehmen, um solchen Datenverlusten vorzubeugen. · Entsorgen Sie niemals die Batterien, die Flüssigkristallanzeige (Display) oder andere Komponenten durch Verbrennen. · Falls die Meldung ,,Batteries are extremely low!" auf dem Display erscheint, tauschen Sie die Batterien möglichst bald aus. · Schalten Sie unbedingt den ClassPad aus, bevor Sie die Batterien austauschen. · Falls der ClassPad starken elektrostatischen Ladungen ausgesetzt wird, kann sein Speicherinhalt beschädigt werden bzw. die Tasten können den Betrieb einstellen. In einem solchen Fall führen Sie die Rückstelloperation aus, um den Speicher zu löschen und so wieder die normale Tastenoperation sicherzustellen. · Falls der ClassPad aus irgend einem Grund den normalen Betrieb einstellt, verwenden Sie den Stift, um den P-Knopf an der Rückseite des ClassPad zu drücken. Beachten Sie jedoch, dass dadurch alle Daten aus dem Speicher des ClassPad gelöscht werden. · Beachten Sie, dass starke Erschütterungen oder Stöße während der Programmausführung zu deren Unterbrechung bzw. zu einer Beschädigung des Speicherinhalts des ClassPad führen können. · Falls Sie den ClassPad in der Nähe eines Fernsehers oder Radios verwenden, kann es zu Interferenzen mit dem Fernseh- oder Rundfunkempfang kommen. 20030101 8 Vorbereitung · Bevor Sie einen Fehlbetrieb des ClassPad annehmen, lesen Sie nochmals aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch und stellen Sie sicher, dass das Problem nicht auf unzureichende Batteriespannung, fehlerhafte Programmierung oder fehlerhafte Bedienung zurückzuführen ist. · Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände zwischen das Schutzgehäuse und den Touchscreen gelangen. Neben dem Risiko eines Zerkratzen des Touchscreens kann ein mit dem Touchscreen in Kontakt kommender Gegenstand zum Einschalten der Stromversorgung und damit zu raschem Verbrauch der Batterien führen. · Bringen Sie immer den Schutzdeckel auf dem ClassPad an, wenn Sie diesen nicht verwenden. Anderenfalls können der Touchscreen oder die o-Taste versehentlich betätigt werden, wodurch die Stromversorgung eingeschaltet wird und die Batterien verbraucht werden. Fertigen Sie physikalische Aufzeichnungen aller wichtigen Daten an! Niedrige Batteriespannung oder falsches Einsetzen der für die Stromversorgung des ClassPad verwendeten Batterien können dazu führen, dass die im Speicher abgespeicherten Daten verfälscht oder vollständig gelöscht werden. Die gespeicherten Daten können auch von starken elektrostatischen Ladungen oder Stößen beeinträchtigt werden. Sie sollten daher immer Sicherungs-Kopien aller wichtigen Daten anfertigen, um Datenverlusten vorzubeugen. Sicherung von Daten Ihr ClassPad wird gemeinsam mit einem speziellen USB-Kabel (SB-300) und der ,,ProgramLink"Software geliefert, die Sie für die Sicherung der Daten auf einem mit Windows ® 98, Me, XP oder 2000 laufenden Computer verwenden können. · Die ,,ProgramLink"-Software befindet sich auf der CD-ROM. Unter keinen Umständen ist die CASIO Computer Co., Ltd. irgendjemandem gegenüber verantwortlich für spezielle, direkte, zufällige oder Folgeschäden, die in Verbindung mit dem Kauf oder der Verwendung dieses Produkts auftreten können. Die CASIO Computer Co., Ltd. ist auch nicht verantwortlich für irgend welche Ansprüche anderer Parteien, die auf die Verwendung dieses Produkts zurückzuführen sind. · Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung ohne Vorankündigung vorbehalten. · Kein Teil dieser Bedienungsanleitung darf ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigun ...