Anwenderhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme Ihres Druckers aufmerksam durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. GER LBP5000 Laserdrucker Anwenderhandbuch Handbücher für diesen Drucker Die Handbücher für diesen Drucker sind wie folgt geordnet. Die einzelnen Handbücher enthalten genaue Informationen. CD-ROM Anleitungen mit diesem Symbol sind Handbücher im PDF-Format, die auf der beiliegenden CD-ROM enthalten sind. · Installation · Anschließen an einen Computer · Druckverfahren · Grundlegende Bedienungen · Fehlersuche Erste Schritte Anwenderhandbuch (Dieses Dokument) Netzwerkhandbuch CD-ROM CD-ROM · Einrichten der Netzwerkumgebung für den Druck · Verwalten des Druckers in der Netzwerkumgebung Nur wenn die optionale Netzwerkkarte installiert ist CD-ROM · Bedienen/Einstellen des Druckers über den Webbrowser Nur wenn die optionale Netzwerkkarte installiert ist Handbuch Remote UI CD-ROM Zur Anzeige dieser PDF-Handbücher benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter. Aufbau dieses Handbuchs Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Vor Inbetriebnahme Einlegen und Ausgeben von Papier Einrichten der Druckumgebung Drucken eines Dokuments Regelmäßige Wartung Optionales Zubehör Fehlersuche Anhang Einige der hierin enthaltenen Daten reflektieren möglicherweise nicht genau das aktuelle Modell des bestimmten Produkts, dem dieses Handbuch beigefügt wurde. Wenn Sie die genauen aktuellen Spezifikationen benötigen, wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Canon. Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii In diesem Handbuch verwendete Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii In diesem Handbuch verwendete Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix In diesem Handbuch verwendete Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Rechtshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi Modellname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi EMV-Richtlinie (220 - 240 V-Modell). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Geeignete Gebiete für die Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Lasersicherheit (110 - 127/220 - 240 V-Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Internationales Energy Star-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Haftungsablehnungserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Rechtliche Beschränkungen auf den Gebrauch des Produkts und von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi Wichtige Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xx Wartung und Inspektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Weitere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv Kapitel 1 Vor Inbetriebnahme Merkmale und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Teile und ihre Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Druckereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frontansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Innenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 1-4 1-4 1-5 1-6 1-7 Anschließen des Netzkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 ii EIN-/AUSschalten des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10 EINschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10 AUSschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11 Energiesparfunktion (Standby-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-12 Anschließen an einen Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 Verwendung eines USB-Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-14 Verwendung eines LAN-Kabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-16 Kapitel 2 Einlegen und Ausgeben von Papier Papieranforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Verwendbares Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papierformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Papiertyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 Abkürzungen von Papierformaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6 Bedruckbarer Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7 Nicht verwendbares Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Lagerung von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Aufbewahren von Ausdrucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Papierzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Papierzufuhrtyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Papierfassungsvermögen der Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12 Auswählen einer Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-13 Vorsichtsmaßregeln für den Umgang mit manuellem Einzugschacht und der Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15 Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Ausgabefach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Papierfassungsvermögen des Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-17 Einlegen von Normalpapier, schwerem Papier, Folien oder Etiketten in die Papierzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-18 Einlegen von Papier in die Papierkassette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-19 Einlegen von Papier in manuellen Einzugschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27 Einlegen von Medien im Indexkartenformat in die Papierzufuhr . . . . . . . . .2-30 Einlegen von Medien im Indexkartenformat in die Papierkassette . . . . . . . .2-30 Einlegen von Medien im Indexkartenformat in manuellen Einzugschacht. . .2-38 Einlegen von Briefumschlägen in die Papierzufuhr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41 Einlegen von Briefumschlägen in die Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-41 Einlegen eines Briefumschlags in manuellen Einzugschacht . . . . . . . . . . . .2-49 Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format (kein Standardpapier) in die Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-52 Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format in die Papierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-53 Einlegen von Papier mit benutzerdefiniertem Format in manuellen Einzugschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-59 iii Registrieren eines benutzerdefinierten Papierformats (Kein Standardpapier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-61 Einrichten des Druckertreibers und Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-64 Kapitel 3 Einrichten der Druckumgebung Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nach der Installation des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bei jedem Druckvorgang durchzuführende Aufgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 3-2 3-2 3-3 Installieren der CAPT-Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Installation über die CD-ROM-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 Installation mit Plug & Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15 Für Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-24 Für Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-30 Installation über [Assistent für die Druckerinstallation]. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-35 Für Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-40 Für Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45 Nach Abschluss der Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-53 Überprüfen der Funktionen mit Hilfe des Konfigurationsseitendrucks . . . 3-55 Drucken über einen Netzwerkcomputer durch gemeinsames Benutzen des Druckers in einem Netzwerk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellungen für den Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation auf Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation über die CD-ROM-Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation über [Assistent für die Druckerinstallation] . . . . . . . . . . . . . Installation über [Windows-Explorer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58 3-59 3-66 3-68 3-76 3-79 Deinstallieren der CAPT-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-81 Kapitel 4 Drucken eines Dokuments Einstellen der Druckerinformationen vor dem Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Drucken aus einer Anwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Angeben der Druckeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anzeigen des Dialogfelds [Dokumenteigenschaften] aus einer Anwendung . . . . . . . . . ...