Laserdrucker Benutzerhandbuch WICHTIG: Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch. Sie finden hierin wichtige Hinweise und Erklärungen. GER LBP-1120 Laserdrucker Benutzerhandbuch Handbücher für dieses Gerät Die Handbücher für dieses Gerät sind wie folgt unterteilt. Bitte schlagen Sie in diesen Handbüchern nach, um ausführliche Informationen zu erhalten. Anleitungen mit diesem Symbol sind Drucksachen. CD-ROM Anleitungen mit diesem Symbol sind PDF-Dateien, die in der beiliegenden CD-ROM enthalten sind. · Installieren und Einrichten des Druckers · Anschließen des Druckers an einen PC · Installieren des Druckertreibers · Benutzung des Druckers · Druckereinstellungen · Wartung und Fehlerbehebung Erste Schritte Benutzerhandbuch (Dieses Dokument) CD-ROM CD-ROM Die Abbildung des Gerätes auf dem Titelblatt kann von Ihrem Gerät geringfügig abweichen. Aufbau dieses Handbuchs Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Vor der Benutzung dieses Gerätes Ein- und Ausgabe des Papiers Verwendung der Canon Advanced Printing Technology Wartung Fehlerbehebung Anhang Enhält die technischen Daten, das Glossar und den Index. · Einige der hierin enthaltenen Daten reflektieren möglicherweise nicht genau das aktuelle Modell des bestimmten Produkts, dem dieses Handbuch · Kein Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. beigefügt wurde. Wenn Sie die genauen aktuellen Spezifikationen benötigen, wenden Sie sich diesbezüglich bitte an Canon. Inhalt Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Benutzung dieses Handbuchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii In diesem Handbuch verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii In diesem Handbuch verwendete Abkürzungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii Rechtshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii FCC (Federal Communications Commission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii EMV-Direktive (220 - 240-V-Modell) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix Lasersicherheit (100 - 127-V/220 - 240-V-Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Internationales Energy Star-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Warenzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Haftungsablehnungserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xii Rechtliche Beschränkung auf den Gebrauch des Produkts und von Bildern. . xii Wichtige Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv Handhabung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv Wartung und Inspektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix Kapitel 1 Vor der Benutzung dieses Gerätes Merkmale und Vorteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2 Teile und ihre Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4 Teile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Teile hinter der Frontabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Ein- und Ausschalten des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-7 Einschalten des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Ausschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8 Kapitel 2 Ein- und Ausgabe des Papiers Papieranforderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2 Verwendbares Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Nicht verwendbares Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 Lagerung des Papiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Handhabung von Papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8 Wahl der Papierausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 Face-down-Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 iv Face-up-Ausgabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9 Drucken mit dem Mehrzweckfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Einlegen von Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11 Einlegen von Umschlägen in das Mehrzweckfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14 Vorbereiten der Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-14 Einlegen von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-16 Manueller Einzugschacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19 Kapitel 3 Verwendung der Canon Advanced Printing Technology Installieren der CAPT-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3 Für Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20 Für Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-29 Verwendung des Druckers im Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39 Anschließen des LBP-1120 als Netzwerkdrucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-39 Zugriff auf den LBP-1120 über das Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-43 Canon LASER SHOT LBP-1120-Gruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45 Deinstallieren der CAPT-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47 Drucken eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-49 Annullieren eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-50 Aufrufen des Eigenschaften-Dialogfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-51 Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-51 Für Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-52 Verwendung der Druckoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-54 Für Windows 98/Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-54 Für Windows 2000/XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-61 Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-69 Skalieren eines Dokuments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-71 Wahl der Einstellung für benutzerdefiniertes Papierformat . . . . . . . . . . . . . .3-73 Verwendung von Overlaydruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-74 Angeben der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-77 Angeben der Tonerdichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-78 Verwendung der automatischen Auflösungsverfeinerung . . . . . . . . . . . . . . .3-80 Verwendung von Druckprofilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-81 Anzeigen der Druckereinstellungen/Wiederherstellen der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-84 Überprüfen des Status eines Druckauftrags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-86 Verwendung des Statusfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-86 Öffnen des Statusfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88 Schließen des Statusfensters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88 Statusoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-88 Status des Netzwerkdruckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-91 v Kapitel 4 Wartung Auswechseln der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2 Vor dem Auswechseln der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Auswechseln der Tonerpatrone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11 Handhabung von Tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12 Lagern von Tonerpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14 Reinigung und Handhabung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15 Reinigung des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15 Handhabung des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Kapitel 5 Fehlerbehebung Im Falle von Druckstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2 Probleme und Lösungen ohne Meldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-4 Druckqualitätsprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Druckerprobleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 CAPT-Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7 Beseitigen von Papierstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9 Vor der Beseitigung von Papierstaus im Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12 Papierstau im Papiereinzugsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13 Papierstaus im Druckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16 Papierstau im Face-down-Ausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17 Papierstau im Face-up-Ausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-18 Verwendung des Fehlerdiagnoseprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-20 Funktionen des Fehlerdiagnoseprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20 Starten des Fehlerdiagnoseprogramms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21 Reagieren auf Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-24 Kapitel 6 Anhang Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2 Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14 vi Vorwort Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Canon LBP-1120 entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch, um sich mit seinen Leistungsmerkmalen vertraut zu machen und seine zahlreichen Funktionen voll auszuschöpfen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen für späteres Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Benutzung dieses Handbuchs In diesem Handbuch verwendete Symbole Die folgenden Symbole werden in diesem Handbuch v ...