iR1018 iR1018J iR1022i iR1022F iR1022A iR1022iF Multifunktionsgerät Die Desktop-Lösung, die so arbeitet wie Sie. Die vielseitigen Netzwerkdrucker für alle möglichen (und unmöglichen) Aufgaben. iR1018/1022 SERIE Die Canon iR1018/22 Serie kombiniert die Leistung mehrerer Geräte in einer kleinen, Platz sparenden, multifunktionalen Einheit. Gross gedacht, klein gemacht. Brillante Ergebnisse für Home Offices und kleine Arbeitsgruppen. Entspannen Sie sich. Denn jetzt kommen neue multifunktionale Systeme von Canon, die das Leben für kleine Unternehmen leichter machen: die neuen iR1018/1022 von Canon. Bescheiden in ihren Platzansprüchen erledigen sie auch anspruchsvolle Aufgaben engagiert und hilfsbereit. Freuen Sie sich. Denn das sind neue Helfer für Ihr Büro, die liefern, was sie versprechen: brillante Ergebnisse. Bessere Kommunikation im Büro. Das wird ja immer schöner: jederzeit professionelle Qualität mit den neuen iR1018/22. Kopieren, drucken und faxen* Sie Geschäftsunterlagen in Schwarzweiss blitzschnell von Ihrem Schreibtisch aus ­ oder Duplex scannen und versenden Sie Scans in brillanter Farbe. Alles knackig und gestochen scharf. Und auf Wunsch mit einer Auflösung von 1200 dpi. Sogar doppelseitige Ausdrucke sind möglich ­ das macht nicht nur einen guten Eindruck, sondern auch den Abfallberg kleiner. *mit iR1022F und iR1022iF Mehr Möglichkeiten im Büro. Wer viel kommuniziert, der kann auch viel sparen. Zum Beispiel Papier. Oder Aufwand. Denn jetzt können Sie Informationen scannen und sie direkt vom Gerät aus ­ wohin auch immer ­ verschicken. Und zwar in allen gängigen Formaten (TIFF, PDF oder JPEG) an alle möglichen Adressen (E-Mail, FTP-Server, Desktop-Folder, iFax und sogar optional an Datenbanken von Dokumentenmanagement-Systemen via iWDM Gateway). Zudem komprimieren die iR1018/22 Farb-PDFs um bis zu 90% ihrer Originalgrösse. So viel steckt in so einem kleinen System... Kollegial ins Netzwerk eingebunden. Sie könnten zwar alles für sich allein in Anspruch nehmen ­ aber Sie sollten eigentlich nicht der Einzige sein, der von den neuen iR1018/22 profitiert. Denn die Systeme Einfach ins lassen sich kinderleicht Netzwerk an jedes Netzwerk anbinden, so dass auch Ihre Kollegen darauf zugreifen können. Canons proprietäre Druckersprache UFR II Lite ermöglicht komfortablen Netzwerkdruck. Auch PCL-Druck gelingt einwandfrei. Platz sparend ausbaufähig. Kompaktheit sollte keineswegs mit Begrenztheit verwech18-22 selt werden ­ erst recht Seiten pro nicht bei den neuen Minute iR1018/22. Im Gegenteil: Die Standard-Kapazität von 600 Blatt Papier kann ­ falls erforderlich ­ ohne weiteres auf 1100 Blatt aufgestockt werden. Umweltschutz ist und bleibt wichtig. Eine innovative Fixiertechnologie macht's möglich: einen Energiesparmodus, der das System sofort abschaltet, wenn es nicht mehr genutzt wird. Wird das Gerät wieder gebraucht, schaltet es sich innerhalb von Sekunden wieder vollständig an ­ eine gute Möglichkeit, Energie zu sparen, ohne dabei die Produktivität zu beeinträchtigen. Umweltschonende Produktionsmethoden sorgen dafür, dass die Systeme den europäischen RoHS** Richtlinien entsprechen, die den Einsatz von Blei und anderen gefährlichen Stoffen im Fabrikationsprozess untersagen. Zusätzlich genügen die Systeme dem International Energy StarProgramm. Was Ihr wollt. Die iR1018/22 Serie wäre keine echte Serie, wenn sie nicht für unterschiedliche Ansprüche auch spezielle Lösungen bereitstellte. So bietet sie eigentlich für jeden Wunsch etwas, solange er sich auf kompakte, kostengünstige Druck- und Kopiersysteme bezieht. Nehmen Sie bitte die Tabelle unten rechts zu Hilfe, um das für Sie passende Gerät zu finden. Modell iR1018J iR1018 iR1022A iR1022F iR1022i iR1022iF GeschwinAutomatischer digkeit Kopieren Drucken Einzug (ppm*) 18 18 22 22 22 22 J J J J J J J J J J J J J J J Faxen Scannen Senden J J J J J J J J J iR1018 iR1022iF Für den Anwender: · Kompaktes Schreibtischmodell · Optimal für kleine Büros und Abteilungen · All-in-one Multifunktionsgerät Für den Geschäftsführer: Und wie sieht' s mit technischer Hilfe aus? Probleme bei der Bedienung? Im Gegenteil. Die neuen iR1018/22 sind für den Einsatz zu Hause oder in kleinen Arbeitsgruppen entwickelt worden. Und dort ist leichte Bedienbarkeit das A und O für jeden Erfolg. So steht brillanten Ergebnissen wirklich nichts im Wege... ? · Breite Auswahl an Systemen · Ausbaufähig ­ wächst mit dem Unternehmen · Kostengünstig · Umweltfreundliche Technologie Wie Sie es von einem System aus dem Hause Canon erwarten können, sind auch die neuen iR1018/22 ausgesprochen zuverlässig. Unsere Techniker sind natürlich sofort zur Stelle, falls Sie trotzdem mal technische Hilfe benötigen. Darüber hinaus ermöglicht die integrierte e-Maintenance-Funktion die Überprüfung der Systeme mithilfe von Canons Ferndiagnosedienst. * Pages per minute/Seiten pro Minute ** Restriction of Hazardous Substances/Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe iR1018/1022 SERIE Spezifikationen iR1018/iR1022 Serie Typ Maximale Papiergrösse Kopiergrössen Auflösung Tischmodell A4 Kassette: A4 Stapelanlage: A5 bis A4, Briefumschläge Kopien: 600 x 600 dpi, 1200 x 600 dpi (interpoliert) Druck: 1200 x 600 dpi (interpoliert) (PCL, UFRII LT) 256 Graustufen A4: 18 cpm (iR1018J/1018), 22 cpm (iR1022A/22F/22i/22iF) Zoom: 50-200% Voreingestellt: 50%, 70%,100%, 141%, 200% 8,0 Sek. oder weniger (iR1018J/1018), 12,0 Sek. oder weniger (iR1022A/22F/22i/22iF) Ca. 16,5 Sek. 1 bis 99 Blatt Automatischer Duplexdruck ungestapelt Kassette: 64 bis 90 g/m2 Stapelanlage: 56 bis 128 g/m2 Duplex: 64 bis 80 g/m2 A4 500 Blatt x 1 Kassette Stapelanlage: 100 Blatt 500 Blatt x 1 Kassette Maximale Papierkapazität: 1.100 Blatt Canon spezifischer Prozessor, 192 MHz 64 MB (iR1018J), 128 MB (iR1018/22A/22F), 256 MB (iR1022i/22i) Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0 220 bis 240 V ±10% (50/60 Hz) Max. 1,0 kW 520 x 457 x 378 mm (iR1018J/18) 520 x 457 x 453 mm (iR1022A/22F/22i/22iF) Ca. 22,0 kg (iR1018J/18) Ca. 24,1 kg (iR1022A/22F/22i/22iF) DRUCKFUNKTIONEN PDL Auflösung Speicher CPU PCL Schriften Unterstützte Betriebssysteme UFRII LT (Standard für iR1018/22A/22F/22i/22iF), PCL 5e/6 (Standard für iR1022i/22iF) 1200 x 600 dpi (interpoliert) (PCL, UFRII LT), 1200 x 1200 dpi (UFRII LT mit PCL-Option) 128 MB (iR1018/22A/22F), 256 MB (iR1022i/22iF) Canon-spezifischer Prozessor, 192 MHz (verwendet CPU der Haupteinheit) Roman 113 (inklusive Barcode-Schrift) PCL: Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server UFRII LT: Windows 98/Me/2000/XP/2003 Server, Mac OS 10.2.8 -10.4.3 Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T), USB 2.0 TCP/IP (LPD/RAW/Port 9100) Kopier-/Druckgeschwindigkeit Vergrösserung Erste Kopie nach Vorwärmzeit Mehrfachkopien/-drucke Duplex Papiergewichte Schnittstelle (Standard) Netzwerkprotokoll DADF (STANDARD FÜR iR1022A/22F/22i/22iF) Papierformate Papiergewicht Max. Anzahl Originale Scangeschwindigkeit (max.) Kopie Scan SONSTIGES ZUBEHÖR Kassette Papierkapazität (80 g/m2) Standard Optional CPU Speicher Schnittstellen Stromversorgung Stromverbrauch Abmessungen (B x T x H) Gewicht SENDEFUNKTIONEN (STANDARD BEI iR1022i/22iF) Scangeschwindigkeit mit DADF Scanauflösung A4R, A5R, A5 50 bis 105 g/m2 A5R bis A4: 50 Blatt (80 g/m2) iR1018/1018J: A4 18 ipm iR1022A/1022F/1022i/1022iF: A4 20 ipm Schwarzweiss: 18 ipm A4 300 dpi Farbe: 8 ipm A4 300 dpi Untertisch iR1018/22 Kassetteneinheit Kassette Kartenlesegerät E1 Halterung für Kartenlesegerät E1 Network Kit (Standard bei iR1022i/22iF) PCL Kit (Standard bei iR1022i/22iF) Sendeziele Adressbuch Dateiformat Schwarzweiss: 20 ipm A4 300 dpi Farbe: 6 ipm A4 300 dpi Schwarzweiss: 200 x 100 dpi, 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 dpi, 400 dpi, 600 dpi Farbe: 100 dpi, 150 dpi, 200 dpi, 300 dpi (JPEG), 300 dpi (komprimierte PDF) E-Mail/Internet-Fax (SMTP), PC (SMB, FTP), iWDM Gateway Lokal (max. 200) Einzeln: (s/w) TIFF, PDF ­ (Farbe) JPEG, komprimierte PDF Mehrfach: (s/w) TIFF, PDF ­ (Farbe) komprimierte PDF Um eine grössere Deutlichkeit der Wiedergabe zu erreichen, wurden manche Abbildungen simuliert. Alle Daten beruhen auf den Standard-Testmethoden von Canon. Diese Broschüre und die technischen Daten für die Geräte wurden vor dem Produkteinführungstermin entwickelt. Canon behält sich das Recht vor, technische Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. TM und ®: Alle Firmen- und/oder Produktnamen sind Markennamen der jeweiligen Hersteller in deren Märkten bzw. Ländern. Für ideale Ergebnisse empfehlen wir Originalmedien von Canon. Beachten Sie bitte die Papier/Medien-Kompatibilitätsliste, auf der die am besten geeigneten Papiere/Medien aufgelistet sind. Canon befolgt mit seinen umweltfreundlichen Produktionsmethoden die europäischen WEEE**-Richtlinien. Bleihaltige und gefährliche Stoffe sind vom Herstellungsprozess ausgeschlossen. Ausserdem entsprechen die Systeme den Anforderungen des International Energy Star Programms. Entspricht dem International Energy Star-Programm als MFP und Kopiersystem. Das Canon GENUINE-Logo steht für Leistung in konstant hoher Qualität. Canon Inc. www.canon.com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com German-Swiss Edition 0063W469 © Canon Europa N.V., 2006 (0606) Canon (Schweiz) AG Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Fax: 044 835 64 68 www.canon.ch info@canon.ch ...