Serie Benutzerhandbuch Funktionen des Geräts Vor Einsatz des Geräts Verarbeitung von Dokumenten Druckmaterialien Senden von Dokumenten (Nur MF4140/MF4150) Empfangen von Dokumenten (Nur MF4140/MF4150) Kopieren Drucken Scannen PC-Fax (Nur MF4140/MF4150) Wartung Störungsbeseitigung Geräteeinstellungen Anhang Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie dieses Produkt in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung danach zum späteren Nachschlagen griffbereit auf. GER Handbücher für das Gerät Einrichtung des Geräts Installation der Software Grundlegende Funktionen Wartung Handbuch für Starter Grundlegende Funktionen Wartung Geräteeinstellungen Technische Daten Benutzerhandbuch (Dieses Dokument) CD-ROM Erweiterte Funktionen Systemmonitor Berichte und Listen Referenzhandbuch CD-ROM Scanfunktionen ScannertreiberHandbuch CD-ROM CD-ROM Handbücher mit diesem Symbol finden Sie als PDF-Datei auf der mitgelieferten CD-ROM. Zum Ansehen dieses PDF-Handbuchs benötigen Sie Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter. Wir haben uns bemüht, dieses Handbuch so fehler- und auslassungsfrei wie möglich zu gestalten. Außerdem kann es aufgrund von Produktverbesserungen zu Abweichungen kommen. Bitte kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue Spezifikationen benötigen. Das auf der Umschlagseite abgebildete Gerät kann sich geringfügig von Ihrem unterscheiden. i Funktionen des Geräts Funktionen des Geräts Faxfunktionen (Nur MF4140/MF4150) Empfängerwahl auf Tastendruck Zielwahl S. 4-7 Empfängerwahl über einen zweistelligen Code Kurzwahl S. 4-14 Wahl mehrerer Empfänger auf Tastendruck Gruppenwahl S. 4-21 Suche unter gespeicherten Empfängern Verwenden des Adressbuchs Referenzhandbuch AAAAA BBBBB CCCCC Wahlwiederholung bei besetzter Leitung Wahlwiederholung Referenzhandbuch ii Funktionen des Geräts Senden eines Faxdokuments an mehrere Empfänger Rundsendefunktion Referenzhandbuch Faxempfang im Speicher ohne Ausdrucken Speicherempfang Referenzhandbuch Faxe ohne Nummernkennung ablehnen Empfangsbeschränkung Referenzhandbuch Fax (Fortsetzung) iii Kopierfunktionen Auswahl eines Scanmodus nach Bildtyp Bildqualität S. 6-3 Funktionen des Geräts ABC ABC ABC ABC Einstellung der Bilddichte/Helligkeit der gescannten Bilder Dichte S. 6-4 Vergrößern bzw. Verkleinern kopierter Bilder Zoomfaktor S. 6-6 A A AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA AAAA 1 AAAA AAAA AAAA 1 AAAA AAAA AAAA 1 AAAA 1 Kopien nach Seitenfolge ordnen Sortieren von Kopien Referenzhandbuch AAAA AAAA BBBB AAAA BBBB CCCC AAAA BBBB CCCC 1DDDD BBBB CCCC DDDD 2 CCCC DDDD 3 DDDD 4 Beidseitiges Bedrucken von Kopien Beidseitiges Kopieren Referenzhandbuch AB C AB C AB C AB C 1 D EF D EF D EF D EF 2 DE D EAB C F D E AB C F FAB C AB C 1 iv Montage von zwei Dokumenten auf eine Kopie 2-auf-1 Referenzhandbuch Funktionen des Geräts ABC ABC DEF ABC DEF ABC DEF 1 DEF 2 ABC ABC ABC ABC 1 DEF DEF DEF DEF 2 Druckerfunktion Drucken eines Dokuments von einem PC Drucken Online-Hilfe DE D EAFBC D E F BC F A BC A A BC 1 Scannerfunktion Angeben detaillierter Scanoptionen passend zu unterschiedlichen Bildeigenschaften Scannen Scannertreiber-Handbuch ABC ABC ABC ABC v PC-Faxfunktionen (Nur MF4140/MF4150) Senden eines Faxdokuments von einem PC PC-Fax Online-Hilfe Funktionen des Geräts vi Inhaltsverzeichnis Handbücher für das Gerät .............................................................. i Funktionen des Geräts................................................................... ii Funktionen des Geräts Faxfunktionen (Nur MF4140/MF4150)............................. ii Kopierfunktionen............................................................. iv Druckerfunktion................................................................ v Scannerfunktion............................................................... v PC-Faxfunktionen (Nur MF4140/MF4150) ..................... vi Inhaltsverzeichnis......................................................................... vii Verwendung dieser Anleitung ..................................................... xii In diesem Handbuch verwendete Symbole ....................xii Anmerkung zu den Abbildungen in diesem Handbuch ......................................................................xiii Rechtliche Hinweise .................................................................... xiv Warenzeichen................................................................xiv Copyright .......................................................................xiv Haftungsausschluss.......................................................xiv 1 Vor Einsatz des Geräts ........................................................... 1-1 Komponenten des Geräts ...........................................................1-1 Bedienfeld ....................................................................................1-4 Hauptbedienfeld............................................................1-4 Faxbedienfeld (Nur MF4140/MF4150)..........................1-8 vii LCD-Display (Bereitschaftsmodus) ...........................................1-9 Faxmodus (Nur MF4140/MF4150) ...............................1-9 Kopiermodus.................................................................1-9 Scanmodus...................................................................1-9 Optionaler Handapparat (Nur MF4140/MF4150)......................1-10 Funktionen des Geräts Handhabung des Handapparats.................................1-10 Tonerpatrone..............................................................................1-11 Handhabung der Tonerpatrone ..................................1-12 Den Tonerstand prüfen...............................................1-13 Datum/Zeit-Einstellung..............................................................1-14 Schlafmodus-Einstellung ............................................1-14 Einstellen der Sommerzeitfunktion (Nur MF4140/MF4150) ...............................................1-17 2 Verarbeitung von Dokumenten .............................................. 2-1 Dokumentanforderungen............................................................2-1 Scanbereich .................................................................................2-3 Einlegen von Dokumenten..........................................................2-4 Auf dem Vorlagenglas ..................................................2-4 Im ADF (Nur MF4150) ..................................................2-6 3 Druckmaterialien ..................................................................... 3-1 Papieranforderungen ..................................................................3-1 Druckbereich................................................................................3-2 Richtlinien für Papier...................................................................3-3 viii Einlegen von Papier ....................................................................3-4 In den Mehrzweckeinzug ..............................................3-4 Einstellen von Papierformat und -typ ........................................3-7 4 Senden von Dokumenten (Nur MF4140/MF4150) ................. 4-1 Funktionen des Geräts Scan-Einstellungen .....................................................................4-3 Bildqualität ....................................................................4-3 Dichte............................................................................4-5 Automatische Wahl .....................................................................4-6 Speichern von Empfängern für Kurzwahl .....................4-6 Automatische Wahlverfahren......................................4-30 Manuelle Sendung (Nur MF4150) .............................................4-32 5 Empfangen von Dokumenten (Nur MF4140/MF4150)........... 5-1 6 Kopieren ................................................................................... 6-1 Scan-Einstellungen .....................................................................6-3 Bildqualität ....................................................................6-3 Dichte............................................................................6-4 Zoomfaktor....................................................................6-6 7 Drucken .................................................................................... 7-1 8 Scannen.................................................................................... 8-1 ix 9 PC-Fax (Nur MF4140/MF4150) ................................................ 9-1 10 Wartung ................................................................................ 10-1 Reinigen des Geräts ..................................................................10-1 Funktionen des Geräts Gehäuse .....................................................................10-1 Geräteinneres .............................................................10-2 Fixierwalze..................................................................10-4 Scanbereich................................................................10-5 Auswechseln der Tonerpatrone ...............................................10-8 Umverteilen des Toners..............................................10-8 Auswechseln der Tonerpatrone................................10-10 Transport des Geräts ..............................................................10-12 11 Störungsbeseitigung........................................................... 11-1 Beseitigen von Papierstaus......................................................11-1 Dokumentenstaus (Nur MF4150) ...............................11-1 Papierstaus.................................................................11-3 Display-Meldungen....................................................................11-9 Allgemein ....................................................................11-9 Fax (Nur MF4140/MF4150) ......................................11-16 Drucker .....................................................................11-19 Fehlercodes (Nur MF4140/MF4150)........................................11-20 Wenn Sie das Problem nicht lösen können ..........................11-22 x 12 Geräteeinstellungen ............................................................ 12-1 Geräteeinstellungen ..................................................................12-1 Drucken der Anwenderdatenliste (Nur MF4140/MF4150) ...............................................12-1 Zugriff auf das Einstellungsmenü ...............................12-3 Funktionen des Geräts Einstellungsmenü......................................................................12-5 PAPIEREINSTELLUNG .............................................12-5 ALLGEMEINE EINST. ...............................................12-5 KOPIEREINSTELLUNG ............................................12-6 DATUM&ZEIT EINST. ...............................................12-7 FAXEINSTELLUNGEN (Nur MF4140/MF4150) ........12-8 Randsende (Nur MF4140/MF4150) .........................12-12 EINST. ADRESSBUCH (Nur MF4140/MF4150) ......12-13 JUSTAGE/REINIGUNG ...........................................12-14 BERICHTEINSTELL. (Nur MF4140/MF4150) .........12-15 13 Anhang ................................................................................. 13-1 Technische Daten ......................................................................13-1 Allgemeines ................................................................13-1 Kopierer ......................................................................13-3 Drucker .......................................................................13-4 Fax (Nur MF4140/MF4150) ........................................13-4 Telefon (Nur MF4140/MF4150) ..................................13-5 Index ...........................................................................................13-6 xi Verwendung dieser Anleitung In diesem Handbuch verwendete Symbole Funktionen des Geräts In allen Handbüchern werden die folgenden Symbole verwendet, um Warn-, Vorsichtshinweise und allgemeine Hinweise für den Betrieb des Geräts zu kennzeichnen. Kennzeichnet Warnhinweis, dessen Missachtung zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Warnt vor Aktionen, die Verletzungen bzw. Schäden am Gerät zur Folge haben können. Erläutert Einschränkungen beim Betrieb und Vermeidung von kleineren Problemen. WARNUNG VORSICHT HINWEIS Außerdem werden in diesem Handbuch bestimmte Bezeichnungen zur Identifizierung von Tasten und Information auf dem LCD-Display verwendet: ­ Tasten werden durch eckige Klammern markiert: [Stopp/Rückstell]. ­ Meldungen des LCD-Displays werden durch spitze Klammern gekennzeichnet: . Ziffern, d ...