BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon Produkt entschieden haben. Die EOS 450D ist eine leistungsstarke, digitale Spiegelreflexkamera mit einem 12,20-Megapixel-Bildsensor. Die Kamera bietet zahlreiche Funktionen, einschließlich Picture Styles zur Erweiterung der fotografischen Ausdrucksformen, schnellem und hochpräzisem 9-FeldAutofokus für sich bewegende Objekte sowie verschiedenen Aufnahmemodi für Einsteiger und Fortgeschrittene. Das integrierte Reinigungssystem (EOS Integrated Cleaning System) vermeidet Staubflecken auf Bildern, und die selbstreinigende Sensoreinheit (Self Cleaning Sensor Unit) entfernt automatisch auf dem Sensor haftenden Staub. Testaufnahmen zum Kennenlernen der Kamera Bei einer Digitalkamera können Sie das aufgenommene Bild sofort ansehen. Machen Sie während der Lektüre dieser Bedienungsanleitung einige Testaufnahmen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Dies ermöglicht Ihnen ein besseres Verständnis der Kamera. Lesen Sie die Sicherheitshinweise (S. 186, 187) und Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden (S. 12, 13), um misslungene Bilder oder Unfälle zu vermeiden. Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung / Haftungsausschluss Zeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu überprüfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Wenn die Kamera bzw. die Speicherkarte fehlerhaft ist und Bilder nicht aufgenommen oder auf den PC heruntergeladen werden können, haftet Canon nicht für etwaige Verluste oder Unannehmlichkeiten. Urheberrechte Die Urheberrechtsbestimmungen mancher Länder schränken die Verwendung von Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten ausschließlich auf private Zwecke ein. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen öffentlichen Veranstaltungen oder Ausstellungen auch für private Zwecke nicht erlaubt sein kann. Diese Kamera ist mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel. Diese Karten werden im vorliegenden Handbuch global als ,,Karte" bezeichnet. * Die Kamera wird ohne Karte (zur Aufnahme von Bildern) geliefert. Sie müssen diese separat erwerben. 2 Komponentenprüfliste Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen. Kamera (mit Augenmuschel und Gehäuseschutzkappe) Akku LP-E5 (mit Schutzabdeckung) Akku-Ladegerät LC-E5/LC-E5E* Breiter Trageriemen EW-100DB III Schnittstellenkabel IFC-200U Videokabel VC-100 EOS DIGITAL Solution Disk EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (CD) (1) Bedienungsanleitung (dieses Dokument) (2) Kurzanleitung Kurzanleitung für das Fotografieren (3) CD-ROM-Anleitung Anleitung für die mitgelieferte Software (EOS DIGITAL Solution Disk) und EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (CD). * Akku-Ladegerät LC-E5 oder LC-E5E verfügbar. (Die LC-E5E wird mit Netzkabel geliefert.) Stellen Sie beim Kauf der Objektivgarnitur sicher, dass das Objektiv enthalten ist. Je nach Typ der Objektivgarnitur kann außerdem eine Bedienungsanleitung für das Objektiv enthalten sein. Achten Sie darauf, dass Sie keine der oben beschriebenen Komponenten verlieren. 3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme Symbole in dieser Bedienungsanleitung <6> <0> : Symbolisiert das Haupt-Wahlrad : Symbolisiert die Einstelltaste : Symbolisieren die Kreuztasten 0, 9, 8 : Symbolisieren, dass die entsprechenden Funktionen für jeweils 4 Sekunden, 6 Sekunden oder 16 Sekunden aktiviert bleiben, nachdem die Taste losgelassen wird * Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und Abkürzungen für Tasten, Einstellräder und Einstellungen sind mit den tatsächlichen Symbolen und Abkürzungen auf der Kamera und dem LCD-Monitor identisch. 3 : Symbolisiert eine Funktion, die nach Drücken der Taste geändert werden kann M : Symbolisiert, wenn rechts oben auf der Seite angezeigt, dass die betreffende Funktion nur in den Kreativ-Programmen verfügbar ist (S. 20) : Tipp oder Hinweis für bessere Aufnahmen : Hinweis zur Problembehebung : Warnhinweis zur Vermeidung möglicher Aufnahmeprobleme : Zusätzliche Informationen (S. **): Verweis auf Seitennummer für weitere Informationen Grundsätzliches Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf <1> gestellt ist. Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Menüeinstellungen und Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden. In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem EF-S 18-55 mm 1:3,5-5,6 IS Objektiv gezeigt. 4 Kapitel Kapitel 1 und 2 dienen für Einsteiger. Darin werden grundlegende Vorgänge und Aufnahmeverfahren erläutert. Einleitung Grundlegendes zur Kamera 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Erste Schritte Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe Vollautomatische Aufnahmen unterschiedlicher Objekte 23 43 Erweiterte Aufnahmetechniken Grundlegende Aufnahmefunktionen für bestimme Arten von Objekten 55 Noch mehr erweiterte Aufnahmetechniken Erweiterte Aufnahmetechniken 69 Live View-Aufnahmen Aufnahmen über den LCD-Monitor 95 Praktische Funktionen Praktische Menüfunktionen 107 Bildwiedergabe Drucken von Bildern und Übertragen auf einen PC Individualfunktionen der Kamera Referenzmaterial 123 133 151 161 5 Inhalt Einleitung Komponentenprüfliste ....................................................................................... 3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme ................................ 4 Kapitel ............................................................................................................... 5 Der Inhalt im Überblick .................................................................................... 10 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden.................................................... 12 Kurzanleitung .................................................................................................. 14 Teilebezeichnungen ........................................................................................ 16 1 Erste Schritte 23 Aufladen des Akkus......................................................................................... 24 Einlegen und Herausnehmen des Akkus ........................................................ 26 Einschalten der Kamera .................................................................................. 27 Einstellen von Datum und Uhrzeit ................................................................... 29 Wählen der Sprache für die Benutzeroberfläche............................................. 30 Einlegen und Herausnehmen der Karte .......................................................... 31 Anbringen und Abnehmen des Objektivs ........................................................ 33 Informationen zu Image Stabilizer- (Bildstabilisator-) Objektiven .................... 35 Grundsätzliches............................................................................................... 36 Menüfunktionen und Einstellungen ................................................................. 38 Formatieren der Karte ..................................................................................... 40 Umschalten der Bildschirmanzeige des LCD-Monitors ................................... 42 2 Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe 43 Vollautomatische Aufnahmen.......................................................................... 44 Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus ................................................. 46 Porträtaufnahmen............................................................................................ 47 Landschaftsaufnahmen ................................................................................... 48 Nahaufnahmen................................................................................................ 49 Aufnahmen von Objekten in Bewegung .......................................................... 50 Porträtaufnahmen bei Nacht............................................................................ 51 Deaktivieren des Blitzes .................................................................................. 52 Verwenden des Selbstauslösers ..................................................................... 53 Bildwiedergabe................................................................................................ 54 6 Inhalt 3 Erweiterte Aufnahmetechniken 55 Programmautomatik.........................................................................................56 Ändern der ISO-Empfindlichkeit.......................................................................57 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät ......................................................58 Ändern des AF-Modus .....................................................................................60 Wählen des AF-Messfelds ...............................................................................61 Reihenaufnahmen............................................................................................63 Einstellen der Bildaufnahmequalität.................................................................64 Wählen eines Picture Style ..............................................................................67 4 Noch mehr erweiterte Aufnahmetechniken 69 Bewegungsaufnahmen ....................................................................................70 Ändern der Schärfentiefe .................................................................................72 Manuelle Belichtung.........................................................................................75 Schärfentiefenautomatik ..................................................................................76 Ändern der Messmethode................................................................................77 Einstellen der Belichtungskorrektur..................................................................78 Belichtungsreihenautomatik (AEB) ..................................................................80 Anpassen des Picture Style .............................................................................82 Speichern des Picture Style .............................................................................85 Einstellen des Farbraums ................................................................................87 AE-Speicherung ...............................................................................................88 FE-Blitzbelichtungsspeicherung.......................................................................89 Einstellen des Weißabgleichs ..........................................................................90 Weißabgleichkorrektur .....................................................................................92 Vermeiden von Verwacklung ...........................................................................94 5 Live View-Aufnahmen 95 Vorbereitungen für Live View-Aufnahmen .......................................................96 Manuelle Fokussierung ....................................................................................98 Aufnahme.........................................................................................................99 Verwenden von AF zur Fokussierung ............................................................102 7 Inhalt 6 Praktische Funktionen 107 Praktische Funktionen................................................................................... 108 Ausschalten des Signaltons ....................................................................... 108 Karten-Erinnerungsfunktion........................................................................ 108 Einstellen der Rückschauzeit ..................................................................... 108 Einstellen der automatischen Abschaltung ................................................ 109 Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors ................................................ 109 Methoden zur Dateinummerierung..............................................................110 Automatisches Drehen von Bildern .............................................................112 Prüfen der Einstellungen der Kamerafunktionen.........................................113 Zurücksetzen der Kamera auf die Grundeinstellungen ...............................114 Deaktivieren der automatischen Abschaltung des LCD-Monitors ...............115 Ändern der Bildschirmfarben in den Aufnahmeeinstellungen .....................115 Blitzsteuerung................................................................................................ 116 Automatische Sensorreinigung...................................................................... 118 Anfügen von Staublöschungsdaten............................................................... 119 Manuelle Sensorreinigung........ ...