BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Canon-Produkt entschieden haben. Die EOS 40D ist eine leistungsstarke, digitale Spiegelreflexkamera mit einem hochpräzisen 10,10-Megapixel CMOS-Sensor, DIGIC III, hochpräzisem und schnellem 9-Messfeld-Autofokus (alle Kreuzsensorpunkte) und schnellen 6,5 Aufnahmen pro Sekunde bei Reihenaufnahmen. Die Kamera kann sich schnell an jede Aufnahmesituation anpassen, bietet zahlreiche Funktionen für anspruchsvolle Aufnahmen und ist mit umfangreichem Systemzubehör ausgestattet. Sie verfügt über eine selbstreinigende Sensoreinheit (Self Cleaning Sensor Unit) mit der Bezeichnung EOS Integrated Cleaning System, die Staub auf dem Sensor beseitigt. Testaufnahmen zum Vertrautmachen mit der Kamera Bei einer Digitalkamera können Sie das aufgenommene Bild sofort ansehen. Machen Sie während der Lektüre dieser Bedienungsanleitung einige Testaufnahmen, um die Ergebnisse zu überprüfen. Dies ermöglicht Ihnen ein besseres Verständnis der Kamera. Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise (S. 10, 11) und Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden (S. 12, 13) durch, um sowohl misslungene Bilder als auch Unfälle zu vermeiden. Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung / Haftungsausschluss Zeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu überprüfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Wenn die Kamera bzw. die CF-Karte fehlerhaft ist und Bilder nicht aufgenommen oder auf den PC heruntergeladen werden können, haftet Canon nicht für etwaige Verluste oder Unannehmlichkeiten. Urheberrechte Die Urheberrechtsbestimmungen mancher Länder schränken die Verwendung von Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten ausschließlich auf private Zwecke ein. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen öffentlichen Veranstaltungen oder Ausstellungen auch für private Zwecke nicht erlaubt sein kann. 2 Komponentenprüfliste Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen. Das enthaltene Zubehör kann auch anhand der Systemübersicht (S. 178) überprüft werden. Kamera: EOS 40D (einschließlich Augenmuschel, Gehäuseschutzkappe und eingesetzter Batterie für Datum/Uhrzeit) Objektiv: EF-S 18-55 mm 1:3,5-5,6 IS oder EF-S 17-85 mm 1:4-5,6 IS USM * Nur Objektivgarnitur. * Das in der Garnitur enthaltene Objektiv kann vom oben genannten abweichen. Für das jeweilige Objektiv ist eine Bedienungsanleitung im Lieferumfang enthalten. Spannungsquelle: Akku BP-511A (mit Schutzabdeckung) Ladegerät: Akku-Ladegerät CG-580/CB-5L * einschließlich CG-580 bzw. CB-5L Netzkabel * Für CB-5L. 2 Kabel Schnittstellenkabel IFC-200U Videokabel VC-100 Trageriemen: EW-100DGR (mit Okularabdeckung) 2 CD-ROMs EOS DIGITAL Solution Disk (Softwarepaket) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk (CD) Kurzanleitung Kurzanleitung für das Fotografieren EOS 40D Bedienungsanleitung (dieses Dokument) CD-ROM-Anleitung Anleitung für die mitgelieferte Software und PDF-Software-Bedienungsanleitung Garantiekarte der Kamera Garantiekarte für das Objektiv *Nur Objektivgarnitur. * Achten Sie darauf, dass Sie keine der oben beschriebenen Komponenten verlieren. * Eine CF-Karte (zur Aufnahme von Bildern) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen diese separat erwerben. 3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme Symbole in dieser Bedienungsanleitung <6> symbolisiert das Haupt-Wahlrad. <5> symbolisiert das Schnelleinstellrad. <9> symbolisiert den Multicontroller. <0> symbolisiert die SET-Taste. Die Symbole 0, 9 und 8 zeigen an, dass die entsprechenden Funktionen für jeweils 4 Sekunden, 6 Sekunden oder 16 Sekunden aktiviert bleiben, nachdem die Taste losgelassen wird. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und Abkürzungen für Tasten, Einstellräder und Einstellungen sind identisch mit den tatsächlichen Symbolen und Abkürzungen auf der Kamera und dem LCD-Monitor. Mit dem Symbol <3> sind Funktionen gekennzeichnet, die nach Drücken der Taste im Menü geändert werden können. Das Symbol M oben rechts auf einer Seite zeigt an, dass die betreffende Funktion nur in den Kreativ-Programmen verfügbar ist (S. 20). Weitere Informationen erhalten Sie auf den Seiten, die jeweils in Klammern angegeben sind (S. **). In dieser Bedienungsanleitung bedeutet die Meldung ,,Kamera ist zur Aufnahme bereit" (aufnahmebereit), dass die Kamera eingeschaltet ist und auf dem LCD-Monitor kein Menü oder Bild eingeblendet ist. Mit der Kamera können dann sofort Aufnahmen gemacht werden. Erklärung zu den Symbolen : : : : Tipp oder Hinweis für bessere Aufnahmen. Hinweis zur Problembehebung. Warnhinweis zur Vermeidung möglicher Aufnahmeprobleme. Zusätzliche Informationen. Grundsätzliches Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf <1> oder gestellt ist. (S. 32). Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen mit dem <5> wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf gestellt ist. Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Menüeinstellungen und Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden. In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem IS USMObjektiv EF-S 17-85 mm 1:4-5,6 gezeigt. 4 Inhalt Einleitung Komponentenprüfliste ........................................................................................3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme .................................4 Funktionsübersicht .............................................................................................8 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden.....................................................12 Kurzanleitung ...................................................................................................14 Teilebezeichnungen .........................................................................................16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Erste Schritte 23 Aufladen des Akkus .........................................................................................24 Einlegen und Herausnehmen des Akkus .........................................................26 Einlegen und Herausnehmen der CF-Karte.....................................................28 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs ..........................................................30 Grundsätzliches ...............................................................................................32 Menüfunktionen................................................................................................36 Menüeinstellungen ........................................................................................38 Vorbereitung.....................................................................................................41 Einstellen der Sprache für die Benutzeroberfläche .......................................41 Einstellen des Datums und der Uhrzeit.........................................................41 Einstellen der Zeitdauer für die Abschaltung/Auto.Absch.aus ......................42 Formatieren der CF-Karte .............................................................................42 Zurücksetzen der Kameraeinstellungen...........................................................44 2 Einfache Aufnahmen 45 Fotografieren mit dem Vollautomatikmodus.....................................................46 Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus ..................................................48 Porträtaufnahmen ............................................................................................49 Landschaftsaufnahmen....................................................................................50 Nahaufnahmen.................................................................................................51 Aufnahmen von Objekten in Bewegung...........................................................52 Porträtaufnahmen bei Nacht ............................................................................53 Deaktivieren des Blitzes...................................................................................54 3 Bildeinstellungen 55 Einstellen der Bildaufnahmequalität.................................................................56 Einstellen der ISO-Empfindlichkeit...................................................................59 Auswählen eines Picture Style.........................................................................61 Anpassen des Picture Style .............................................................................63 Speichern des Picture Style .............................................................................65 Einstellen des Weißabgleichs ..........................................................................67 Manueller Weißabgleich................................................................................68 Einstellen der Farbtemperatur ......................................................................69 Weißabgleichkorrektur .....................................................................................70 Methoden zur Dateinummerierung...................................................................72 Einstellen des Farbraums ................................................................................74 5 Inhalt 4 Einstellen des AF-Modus und der Betriebsart 75 Auswählen des AF-Modus............................................................................... 76 Auswählen des AF-Messfelds ......................................................................... 78 Für Autofokus ungeeignete Motive.................................................................. 80 Manuelle Scharfeinstellung .......................................................................... 80 Auswählen der Betriebsart .............................................................................. 81 Selbstauslöser ................................................................................................. 82 5 Erweiterte Funktionen 83 Programmautomatik ........................................................................................ 84 Blendenautomatik............................................................................................ 86 Zeitautomatik ................................................................................................... 88 Schärfentiefenprüfung .................................................................................. 89 Manuelle Belichtungssteuerung ...................................................................... 90 Schärfentiefenautomatik.................................................................................. 91 Auswählen des Messmodus............................................................................ 92 Einstellen der Belichtungskorrektur ................................................................. 93 Belichtungsreihenautomatik (AEB).................................................................. 94 Belichtungsmesswertspeicher ......................................................................... 95 Aufnahmen mit Langzeitbelichtung ................................................................. 96 Spiegelverriegelung......................................................................................... 98 Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgerät ..................................................... 99 Blitzsteuerung................................................................................................ 103 Externe Speedlites ........................................................................................ 105 6 7 Livebild-Aufnahmen Bildwiedergabe 107 115 Livebild-Aufnahmen....................................................................................... 108 Bildwiedergabe .............................................................................................. 116 Anzeige der Aufnahmeinformationen ..........................................................117 Übersichtsanzeige/Bildwechselanzeige ......................................................119 Vergrößerte Ansicht.................................................................................... 120 Drehen von Bildern..................................................................................... 120 Automatische Wiedergabe ......................................................................... 121 Anzeigen der Bilder auf einem Fernsehgerät............................................. 122 Schützen von Bildern .................................................................................... 123 Löschen von Bildern ...................................................................................... 124 Ändern von Einstellungen zur Bildwiedergabe .................................. ...