BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Wir danken Ihnen für das erwiesene Vertrauen. Die EOS 400D DIGITAL ist eine digitale HochleistungsSpiegelreflexkamera mit einem 10,10-Megapixel-Bildsensor. Diese Kamera ist mit zahlreichen Funktionen ausgestattet, beispielsweise Bildstilen für ausdrucksstarke Fotos, einem schnellen Autofokus für Objekte in Bewegung, Aufnahmemodi für Anfänger und erfahrene Benutzer sowie einer Direktdruckfunktion. Zudem besitzt die Kamera eine selbstreinigende Sensoreinheit, durch die am Sensor anhaftender Staub entfernt wird. Kennenlernen der Kamera In dieser Bedienungsanleitung wird das Aufnehmen verschiedener Objekte und Motive für Anfänger und fortgeschrittene Benutzer erklärt. Bei einer Digitalkamera können Sie das aufgenommene Bild sofort ansehen. Machen Sie daher beim Lesen dieser Bedienungsanleitung die jeweils beschrieben Aufnahmen, und überprüfen Sie die Ergebnisse. So lernen Sie ganz unkompliziert den Umgang mit dieser Kamera und werden viel Freude beim Fotografieren haben. Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise (S. 10, 11) und Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden (S. 12, 13) durch, um sowohl misslungene Bilder als auch Unfälle zu vermeiden. Testen der Kamera vor der erstmaligen Verwendung Zeigen Sie gemachte Aufnahmen sofort an, um zu überprüfen, ob sie einwandfrei aufgezeichnet wurden. Canon übernimmt keinerlei Haftung für Fälle, in denen Bilder aufgrund eines Defekts oder Fehlers der Kamera bzw. Speicherkarte nicht auf der Karte gespeichert oder nicht mit einem PC gelesen werden können. Urheberrechte Die Urheberrechtsregelungen mancher Länder verbieten u. U. die Verwendung Ihrer Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten für andere als private Zwecke. Achten Sie darüber hinaus darauf, dass das Fotografieren bei manchen öffentlichen Aufführungen oder Ausstellungen auch für private Zwecke u. U. ebenfalls verboten ist. Website mit Erklärungen und Tipps zum Fotografieren http://web.canon.jp/Imaging/enjoydslr/index.html 2 Komponentenprüfliste Überprüfen Sie zunächst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera enthalten sind. Andernfalls setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung. Das enthaltene Zubehör kann auch anhand der Systemübersicht (S. 164) überprüft werden. Kamera: EOS 400D DIGITAL (einschließlich Augenmuschel, Gehäuseschutzkappe und eingesetzter Batterie für Datum/Uhrzeit) Objektiv: EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II (einschließlich Objektivdeckel und Staubkappe) *Nur Objektivgarnitur. Spannungsquelle: Lithium-Ionen Akku NB-2LH (mit Schutzabdeckung) Ladegerät: Akkuladegerät CB-2LW/CB-2LWE *CB-2LW oder CB-2LWE im Lieferumfang enthalten. Netzkabel für Akkuladegerät *Für CB-2LWE 2 Kabel Schnittstellenkabel IFC-400PCU Videokabel VC-100 Trageriemen: EW-100DBII (mit Okularabdeckung) 2 CD-ROMs EOS DIGITAL Solution Disk (Softwarepaket) EOS DIGITAL Software Instruction Manuals Disk Kurzanleitung Kurzanleitung für das Fotografieren EOS 400D DIGITAL Bedienungsanleitung (dieses Dokument) Software-Anleitung Bietet einen Überblick über die beiliegende Software und erklärt den Installationsvorgang der Software. Garantiekarte für die Kamera Garantiekarte für das Objektiv *Nur Objektivgarnitur. * Gehen Sie sorgsam mit den oben aufgeführten Komponenten um, und verlieren Sie sie nicht. * Eine CF-Karte (zur Aufnahme von Bildern) ist nicht im Lieferumfang enthalten. Sie müssen diese separat erwerben. 3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme Symbole in dieser Bedienungsanleitung Das Symbol <6> steht für das Haupt-Wahlrad. Die Symbole und zeigen die Pfeiltasten an. Das Symbol <0> steht für die SET-Taste. Die Symbole 0, 9 und 8 zeigen an, dass die beschriebene Funktion 4, 6 bzw. 16 Sekunden nach Loslassen der Taste aufrecht erhalten wird. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Symbole und Abkürzungen für Tasten, Einstellräder und Einstellungen sind identisch mit den tatsächlichen Symbolen und Abkürzungen auf der Kamera und dem LCD-Monitor. Mit dem Symbol 3 sind Funktionen gekennzeichnet, die nach Drücken der Taste im Menü geändert werden können. Das Symbol M oben rechts auf einer Seite zeigt an, dass die betreffende Funktion nur in den Kreativ-Programmen verfügbar ist (S. 20). Erklärung zu (S. **) Verweist auf eine Seite mit weiteren Informationen. Erklärung zu den Symbolen : Tipp oder Hinweis für bessere Aufnahmen. : Hinweis zur Problembehebung. : Warnhinweis zur Vermeidung möglicher Aufnahmeprobleme. : Zusätzliche Informationen. Grundsätzliches * Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgängen wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf <1> gestellt ist. * Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Menüeinstellungen und Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden. * In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem Objektiv EF-S 18-55mm 1:3,5-5,6 II gezeigt. 4 Inhalt Einleitung Komponentenprüfliste ........................................................................................3 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme .................................4 Der Inhalt im Überblick.......................................................................................8 Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden.....................................................12 Kurzanleitung ...................................................................................................14 Teilebezeichnungen .........................................................................................16 1 1 Erste Schritte 23 2 Aufladen des Akkus .........................................................................................24 Einlegen und Herausnehmen des Akkus .........................................................26 Einlegen und Herausnehmen der CF-Karte.....................................................28 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs ..........................................................30 Fotografieren....................................................................................................31 Verwenden des LCD-Monitors .........................................................................34 Menüfunktionen und Einstellungen ..................................................................35 Vorbereitung.....................................................................................................37 3 2 Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe 39 4 Vollautomatische Aufnahmen ..........................................................................40 Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus ..................................................42 Porträtaufnahmen ............................................................................................43 Landschaftsaufnahmen....................................................................................44 Nahaufnahmen.................................................................................................45 Aufnahmen von Objekten in Bewegung...........................................................46 Porträtaufnahmen bei Nacht ............................................................................47 Deaktivieren des Blitzgeräts.............................................................................48 Aufnahmen mit Selbstauslöser ........................................................................49 Bildwiedergabe.................................................................................................50 5 6 3 Techniken für Fortgeschrittene 51 7 Programmautomatik.........................................................................................52 Ändern der ISO-Empfindlichkeit.......................................................................53 Aufnahmen mit dem integrierten Blitz ..............................................................54 Ändern der AF-Funktion...................................................................................56 Auswählen des AF-Messfelds..........................................................................57 Reihenaufnahmen............................................................................................59 Einstellen der Bildaufnahmequalität.................................................................60 Auswählen eines Bildstils.................................................................................63 8 5 Inhalt 4 Weitere Techniken für Fortgeschrittene 65 Aufnahmen von Bewegungsabläufen.............................................................. 66 Ändern der Schärfentiefe ................................................................................ 68 Manuelle Belichtung ........................................................................................ 71 Schärfentiefenautomatik.................................................................................. 72 Ändern der Messmethode ............................................................................... 73 Einstellen der Belichtungskorrektur ................................................................. 74 Belichtungsreihenautomatik ............................................................................ 76 Anpassen des Bildstils..................................................................................... 78 Definieren eines neuen Bildstils ...................................................................... 81 Einstellen des Farbraums................................................................................ 83 AE-Speicherung .............................................................................................. 84 FE-Blitzbelichtungsspeicherung ...................................................................... 85 Einstellen des Weißabgleichs.......................................................................... 86 Weißabgleichkorrektur..................................................................................... 88 Verhindern von Verwackelungsunschärfe....................................................... 90 5 Praktische Funktionen 93 Praktische Funktionen..................................................................................... 94 Leiseschalten des Signaltons....................................................................... 94 Erinnerungsfunktion für CF-Karten............................................................... 94 Einstellen der Rückschauzeit ....................................................................... 94 Einstellen der Zeitdauer für die automatische Abschaltung ......................... 95 Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors .................................................. 95 Methode zur Dateinummerierung................................................................. 96 Automatisches Drehen von Aufnahmen im Hochformat .............................. 98 Prüfen der Kamerafunktionseinstellungen ................................................... 99 Wiederherstellen der Grundeinstellungen der Kamera .............................. 100 Verhindern der automatischen Abschaltung des LCD-Monitors................. 101 Einstellen von Individualfunktionen ............................................................... 101 Übertragen von Bildern auf einen PC............................................................ 107 Automatische Sensorreinigung...................................................................... 111 Anfügen von Staublöschungsdaten............................................................... 112 Informationen zu ,,Sensorreinigung: Manuell"................................................ 114 6 Inhalt 6 Bildverwaltung 115 Schnelle Suche nach Bildern .........................................................................116 Vergrößerte Ansicht .......................................................................................118 Drehen von Bildern ........................................................................................119 Automatische Wiedergabe .............................................................................120 Bildwiedergabe auf dem Fernsehbildschirm ..................................................121 Schützen von Bildern .....................................................................................122 Löschen von Bildern.......................................................................................123 Anzeige der Aufnahmeinformationen.............................................................124 1 2 7 Drucken von Bildern 127 Druckvorbereitungen......................................................................................129 Drucken mit PictBridge...................................................................................132 Drucken mit CP Direct und BJ Direct .............................................................139 Zuschneiden von Bildern........... ...