DEUTSCH Softwareanleitung (Für die CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk Version 28) Bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen, müssen Sie die mitgelieferte Software von der CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk installieren. Windows/Macintosh Windows Installieren Sie die Software. Schließen Sie die Kamera an den Computer an. Windows Macintosh S. 11 S. 44 Macintosh · Diese Softwareanleitung enthält Anweisungen zur Installation der Softwareprogramme sowie eine kurze Einführung in deren Funktionen und Bedienung. · Lesen Sie den während der Installation angezeigten Softwarelizenzvertrag, bevor Sie die auf der mitgelieferten CD-ROM enthaltene Software verwenden. Sie dürfen die Software nur verwenden, wenn Sie die Bedingungen des Softwarelizenzvertrags akzeptieren. SICHERHEITSHINWEISE Die in dieser Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise sollen den sicheren und sachgemäßen Umgang mit den Produkten sicherstellen und verhindern, dass Sie selbst oder andere Personen oder Gegenstände zu Schaden kommen. Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie diese verstanden haben, bevor Sie mit den übrigen Abschnitten dieser Anleitung fortfahren. Warnhinweise Dieses Symbol kennzeichnet Informationen, deren Nichtbeachtung oder falsche Umsetzung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen kann. Warnhinweise · Die mitgelieferte(n) CD-ROM(s) darf/dürfen nur in Daten-CD-ROM-tauglichen CD-Wiedergabegeräten genutzt werden. Werden diese CD-ROMs in Audio-CD-Playern (z. B. Hi-FiAnlage) abgespielt, kann es zu Schäden an den Lautsprechern kommen. Werden DatenCD-ROMs auf einem Audio-CD-Player abgespielt und per Kopfhörer abgehört, kann es außerdem auf Grund der extrem lauten Geräusche zu Gehörschäden kommen. Haftungsausschluss · Obwohl die in dieser Anleitung enthaltenen Informationen mit größter Sorgfalt auf Genauigkeit und Vollständigkeit überprüft wurden, kann für Fehler oder Auslassungen keinerlei Haftung übernommen werden. Canon behält sich das Recht vor, die hier beschriebenen Hardware- und Softwaremerkmale jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern. · Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln vervielfältigt, übermittelt, abgeschrieben, in Informationssystemen gespeichert oder in andere Sprachen übersetzt werden. · Canon übernimmt keine Garantie für Schadenersatzansprüche, die aus fehlerhaften oder verloren gegangenen Daten auf Grund falscher Bedienung oder Fehlfunktion der Kamera, der Software, der CompactFlashTM-Karten (CF-Karten), von PCs, Zusatzgeräten oder der Verwendung nicht von Canon stammender CF-Karten resultieren. Hinweise zu Marken · ArcSoft, das ArcSoft-Logo und ArcSoft PhotoStudio sind Marken oder eingetragene Marken von ArcSoft Inc. · Adobe ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated. · CompactFlash ist eine Marke von SanDisk Corporation. · Macintosh, Mac OS und QuickTime sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Computer Inc. in den USA und anderen Ländern. · Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. · Sonstige hier nicht aufgeführte Namen und Produktbezeichnungen sind möglicherweise eingetragene Marken oder Marken der betreffenden Firmen. Copyright © 2006 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten. 1 Inhalt Bitte zuerst lesen 3 Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen professioneller Drucke daheim ...4 Unbegrenzte Möglichkeiten mit benutzerfreundlicher Software ........6 Systemanforderungen .............................................................................8 Programme und kompatible Betriebssysteme .......................................9 Vor dem Anschließen der Kamera an den Computer ..........................10 Verwenden der Software unter Windows ­ Vorbereitungen Verwenden der Software unter Windows ­ Grundlagen 11 Installieren der Software und des USB-Treibers ...................................11 16 Herunterladen von Bildern auf den Computer ....................................16 Drucken von Bildern ..............................................................................21 Verwenden der Software unter Windows ­ Fortgeschrittene Techniken 24 Die ZoomBrowser EX-Fenster ................................................................24 ZoomBrowser EX-Funktionen ...............................................................30 Wiedergeben von Filmen ......................................................................33 Bearbeiten von Filmen ...........................................................................34 Fernbedienung des Auslösers ................................................................35 Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch ...................38 Anpassen der Kamera mit den Einstellungen ,,Meine Kamera" ........39 Verwenden der Software unter Macintosh ­ Vorbereitungen Verwenden der Software unter Macintosh ­ Grundlagen 44 Installieren der Software .......................................................................44 46 Herunterladen von Bildern auf den Computer ....................................46 Drucken von Bildern ..............................................................................50 Inhalt 2 52 Verwenden der Software unter Macintosh ­ Fortgeschrittene Techniken Die ImageBrowser-Fenster ....................................................................52 ImageBrowser-Funktionen ....................................................................58 Wiedergeben von Filmen ......................................................................61 Bearbeiten von Filmen ...........................................................................62 Fernbedienung des Auslösers ................................................................63 Zusammensetzen von Panoramabildern mit PhotoStitch ...................66 Anpassen der Kamera mit den Einstellungen ,,Meine Kamera" ........67 Anhänge 72 ArcSoft PhotoStudio ..............................................................................72 Deinstallieren der Software ..................................................................74 Speicherkarten-Ordnerstruktur .............................................................77 Fehlersuche .............................................................................................78 Informationen zu Ihrer Kamera Index 87 88 Nicht unterstützte Programme und Funktionen .................................87 3 Bitte zuerst lesen In diesem Kapitel wird erläutert, welche Möglichkeiten Ihnen die Kamera in Verbindung mit der auf der CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk enthaltenen Software bietet. Zusätzlich werden die für die Verwendung der Software erforderlichen Computeranforderungen beschrieben. Windows/Macintosh Zu diesem Handbuch · Die Erläuterungen in diesem Handbuch gelten für Windows XP und Mac OS X 10.3. Sollten Sie eine andere Version dieser Betriebssysteme verwenden, können sich die Inhalte der Bildschirme sowie die Verfahren geringfügig von den hier dargestellten unterscheiden. · Folgende Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet. Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X (Version 10.2 - 10.4) Der Begriff Speicherkarte wird synonym für CF-Karten, SD-Karten, MultiMediakarten und PC-Karten verwendet. Methode zum Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne zusätzliche Software Ihre Kamera verwendet das als Standard festgelegte Bildübertragungsprotokoll PTP (Picture Transfer Protocol). Unter Windows XP und Mac OS X können Sie mithilfe von PTP Bilder übertragen, ohne zusätzliche Software zu installieren. Allerdings gibt es bei dieser Methode bestimmte Nachteile und Einschränkungen. Einzelheiten finden Sie in der Broschüre Für Benutzer von Windows® XP und Mac OS X. Bitte zuerst lesen 4 Ein wahres Kinderspiel! Anfertigen professioneller Drucke daheim Nehmen Sie Bilder auf Windows/Macintosh Anweisungen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch. Installieren Sie die Software auf dem Computer Windows (S. 11) Macintosh (S. 44) Sie müssen die Software lediglich einmal installieren. Bitte zuerst lesen 5 Schließen Sie die Kamera an den Computer an Hinweise zum Anschließen der Kamera an den Computer (S. 10) Windows/Macintosh Anweisungen zum Verbinden der Kamera mit dem Computer finden Sie im Benutzerhandbuch. Laden Sie Bilder auf den Computer herunter Windows (S. 16) Macintosh (S. 46) Drucken Sie die Bilder Windows (S. 21) Macintosh (S. 50) Bitte zuerst lesen 6 Unbegrenzte Möglichkeiten mit benutzerfreundlicher Software Drucken einer Vielzahl von Layouts Fertigen Sie Drucke mithilfe der vielfältigen verfügbaren Layouts in ZoomBrowser EX (Windows) und ImageBrowser (Macintosh) an. Die hier gezeigten Beispiele stammen aus ZoomBrowser EX (Windows). Windows/Macintosh Mit der Funktion [Ein Foto pro Seite drucken] ist das Drucken von Bildern ganz einfach. Erstellen Sie einen Indexdruck (Kontaktblatt), auf dem Sie alle Bilder auf einen Blick begutachten können. Erstellen von Panoramabildern Fügen Sie in PhotoStitch Panoramabilder aus einer Reihe einzelner Bilder zusammen. Bitte zuerst lesen 7 Senden von Bildern als E-Mail-Anhang Hängen Sie ein Bild an eine E-Mail an, indem Sie Ihr E-Mail-Programm von ZoomBrowser EX (Windows) oder ImageBrowser (Macintosh) aus starten. Windows/Macintosh Lösen Sie die Kamera über den Computer aus Mit ZoomBrowser EX (Windows) oder ImageBrowser (Macintosh) können Sie die Kamera über den Computer auslösen und so Bilder aufnehmen (Fernaufnahme). Die aufgenommenen Bilder werden direkt auf den Computer übertragen. Der Auslöser wird über den Computer bedient. Filmbearbeitung Sie können Filme und Standbilder bearbeiten und verknüpfen, die auf den Computer heruntergeladen wurden, Text (z. B. Titel) hinzufügen, Hintergrundmusik hinzufügen oder verschiedene Spezialeffekte anwenden. Extrahieren von Standbildern aus Filmen Sie können ein Standbild aus einem angezeigten Film extrahieren und als neue Bilddatei speichern. Sie können außerdem einen Bildbereich angeben und daraus mehrere Standbilder extrahieren. Bitte zuerst lesen 8 Systemanforderungen Installieren Sie die Software auf einem Computer, der die folgenden Mindestanforderungen erfüllt. Windows Betriebssystem Windows 98 SE (Zweite Ausgabe) Windows Me Windows 2000 Service Pack 4 Windows XP (inklusive Service Pack 1 und Service Pack 2) Die oben angegebenen Betriebssysteme sollten auf Computern mit eingebauten USB-Anschlüssen vorinstalliert sein. Pentium 500 MHz oder schneller Windows 98 SE/Windows Me: mindestens 128 MB Windows 2000/Windows XP: mindestens 256 MB USB ·Canon Utilities - ZoomBrowser EX: - PhotoStitch: ·TWAIN-Treiber für Kameras von Canon: ·WIA-Treiber für Kameras von Canon: ·ArcSoft PhotoStudio : mindestens 200 MB mindestens 40 MB mindestens 25 MB mindestens 25 MB mindestens 50 MB Windows/Macintosh Computer Prozessor RAM Schnittstelle Freier Festplattenspeicher Anzeige 1024 x 768 Pixel / High Color (16 Bit) oder eine höhere Auflösung ist erforderlich. Macintosh Betriebssystem Computer Prozessor RAM Schnittstelle Freier Festplattenspeicher Mac OS X (Version 10.2 ­ 10.4) Die oben angegebenen Betriebssysteme sollten auf Computern mit eingebauten USB-Anschlüssen vorinstalliert sein. PowerPC G3/G4/G5 mindestens 256 MB USB ·Canon Utilities - ImageBrowser: - PhotoStitch: ·ArcSoft PhotoStudio : mindestens 200 MB mindestens 40 MB mindestens 50 MB Anzeige 1024 x 768 Pixel, 32.000 Farben oder besser Bitte zuerst lesen 9 · Für die Installation der Software ist ein CD-ROM-Laufwerk erforderlich. · Auch wenn die Systemanforderungen erfüllt sind, können unter Umständen nicht alle Computerfunktionen vollständig genutzt werden. · Für die Wiedergabe der Tonspuren von Filmaufnahmen unter Windows wird eine Soundkarte benötigt. · Für das Speichern von Bildern, die mit PhotoStitch als QuickTime-VR-Typ zusammengesetzt wurden, ist unter Windows QuickTime 6.5 erforderlich. Das Programm ist auch zur Wiedergabe und zum Bearbeiten von Filmen unter Windows 98 SE, Windows Me und Windows 2000 erforderlich. QuickTime ist auf der CD-ROM Canon Digital Camera Solution Disk enthalten. · Macintosh-Software kann auf Festplatten, die im UFS-Format (Unix File System, Unix-Dateisystem) formatiert wurden, nicht verwendet werden. Windows/Macintosh Programme und kompatible Betriebssysteme Die CD-ROM ,,Canon Digital Camera Solution Disk" ist im Lieferumfang aller Kameramodelle enthalten. Sie enthält die folgenden Programme: Windows-Programme Programm Kompatible Betriebssysteme Windows Windows Windows Windows 98 Me 2000 XP *3 *3 Wichtigste Funktionen ZoomBrowser EX TWAIN-Treiber WIA-Treiber PhotoStitch*1 ArcSoft PhotoStudio*1 *2 *1 *2 *3 *4 *3 Herunterladen, Anzeigen, Organisieren und Bearbeiten von Bilder ...