Brother Laserdrucker Serie HL-1800 BENUTZERHANDBUCH Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Sie können das Handbuch jederzeit von der CD-ROM ausdrucken oder ansehen. Bitte bewahren Sie die CD-ROM stets gut zugänglich auf. Version 1 Laserdrucker Serie HL-1800 BENUTZERHANDBUCH INTERNET-ADRESSE Globale Brother Website http://www.brother.com Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern: http://solutions.brother.com Für Brother-Zubehör und Verbrauchsmaterial: http://www.brother.de i Warnungen, Hinweise und Anmerkungen In diesem Handbuch gelten die folgenden Schreibweisen: Warnung: Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht Verletzungsgefahr! ! Achtung Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. Hinweis: Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers. ii Der sichere Betrieb des Druckers Warnung: Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst HEISS sein. Berühren Sie nach dem Öffnen der Abdeckung niemals die in der folgenden Zeichnung schattiert dargestellten Teile! ! Achtung Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile äußerst HEISS sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat. iii INHALTSVERZEICHNIS Warnungen, Hinweise und Anmerkungen ......................................... ii Der sichere Betrieb des Druckers..................................................... iii INHALTSVERZEICHNIS .................................................................. iv KAPITEL 1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS Der Lieferumfang...................................................... 1-1 Lieferumfang ..................................................................................1-1 Allgemeiner Überblick ....................................................................1-3 Drucker aufstellen .................................................... 1-5 Stromversorgung............................................................................1-5 Standort .........................................................................................1-6 Geeignete Papierarten ............................................. 1-7 Papiergröße und -art ......................................................................1-7 Auswahl von Papiergröße, Druckmedium etc. in den Druckertreibereinstellungen............................................................1-9 PCL-Treiber ................................................................................................... 1-9 PS-Treiber.................................................................................................... 1-10 Macintosh-Treiber ........................................................................................ 1-11 Bedruckbarer Bereich.................................................................................. 1-13 Über die Papierkassette drucken..................................................1-14 Über die Multifunktionszuführung drucken....................................1-17 In die Papierausgabe mit Druckseite nach oben drucken (Drucken mit Druckseite nach oben)...................................................1-20 Bedrucken von Umschlägen.........................................................1-22 Bedrucken von Etiketten und Folien .............................................1-27 Doppelseitig drucken (Duplexdruck).............................................1-30 Broschürendruck (Nur für PCL-Treiber)........................................1-34 Manuelle Papierzufuhr .................................................................1-36 iv KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE Druckertreiber........................................................... 2-1 Eigenschaften des PCL-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer)............................................................2-2 Registerkarte "Grundeinstellungen" .............................................................. 2-2 Registerkarte "Erweitert" ............................................................................... 2-3 Zubehör ......................................................................................................... 2-8 Registerkarte "Support"................................................................................. 2-9 Eigenschaften des PS-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer)...2-10 Registerkarte "Details" ................................................................................ 2-10 Registerkarte "Papier" ................................................................................. 2-11 Grafik ........................................................................................................... 2-12 Geräteoptionen............................................................................................ 2-13 Funktionen im PS-Druckertreiber (Nur Mac OS® 8.6 bis 9.2/ Mac OS® X 10.1) ..........................................................................2-14 Seite einrichten............................................................................................ 2-14 Layout.......................................................................................................... 2-15 Spezifische Optionen................................................................................... 2-16 Software für Netzwerke ................................................................2-17 Softwareinstallation auf Windows-Computern ..............................2-18 Softwareinstallation auf Macintosh-Computern ............................2-19 Treiber für Apple LaserWriter 8.................................................................... 2-19 PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPD-Dateien) ........................... 2-19 Automatische Emulationsauswahl.......................... 2-20 Automatische Schnittstellenauswahl ...................... 2-21 Druckereinstellungen.............................................. 2-22 Werkseitige Voreinstellungen .......................................................2-22 3 v KAPITEL 3 FUNKTIONSTASTENFELD Funktionstastenfeld .................................................. 3-1 Tasten ...................................................................... 3-2 Go-Taste ........................................................................................3-3 Job Cancel .....................................................................................3-4 Reprint-Taste .................................................................................3-5 Letzten Druckauftrag wiederholen ................................................................. 3-6 Der Druck Kennwort geschützter Daten ........................................................ 3-8 Menü-Taste (+ / ­ / Set / Back) ....................................................3-11 + / - Taste..................................................................................................... 3-11 Set-Taste ..................................................................................................... 3-12 Back-Taste................................................................................................... 3-12 LED-Anzeige .......................................................... 3-13 DATEN (Orange LED-Anzeige).................................................................... 3-13 LCD-Display ........................................................... 3-14 DISPLAYHINTERGRUND............................................................3-14 Druckerstatusmeldungen............................................................................. 3-15 Verwendung des Funktionstastenfeldes.......................................3-16 Funktionstastenfeldmenü .............................................................3-18 INFORMATIONEN ....................................................................................... 3-19 PAPIER........................................................................................................ 3-20 QUALITÄT ................................................................................................... 3-20 SETUP......................................................................................................... 3-21 DRUCKMENÜ ............................................................................................. 3-22 NETZWERKMODUS ................................................................................... 3-26 SCHNITTSTELLE........................................................................................ 3-27 MENÜ "ZURÜCKSETZEN" ......................................................................... 3-28 IP-Adresse einstellen................................................................................... 3-29 Allgemeines zu den Emulationsmodi........................................................... 3-30 Werkseitige Voreinstellungen....................................................................... 3-31 4 vi KAPITEL 4 SONDERZUBEHÖR Sonderzubehör......................................................... 4-1 Optionale Papierzuführung (LT-500) ........................ 4-2 Optionale Papierzuführung installieren...........................................4-3 Netzwerkoption NC-4100h (Nur für Benutzer des HL-1850) ............................... 4-5 Netzwerkkarte installieren ..............................................................4-5 RAM-Erweiterung ..................................................... 4-9 Zusätzlichen Speicher installieren ................................................4-13 IrDA-Schnittstelle (IR-1000).................................... 4-16 Optionale Schriften (BS-3000)................................ 4-17 KAPITEL 5 WARTUNG Verbrauchsmaterialien ersetzen............................... 5-1 Verbrauchsteile ersetzen ............................................................................... 5-2 Tonerkassette ................................................................................................ 5-3 Wartungsmeldung "WENIG TONER"............................................................. 5-4 Wartungsmeldung "TONER LEER" ............................................................... 5-5 Auswechseln der Tonerkassette .................................................................... 5-5 Meldung "TROMMEL BALD ERS"............................................................... 5-11 Trommeleinheit ersetzen.............................................................................. 5-11 Reinigung .....................................................................................5-14 Druckergehäuse reinigen ............................................................................ 5-14 Innenreinigung des Druckers....................................................................... 5-15 Reinigung des Koronadrahts ....................................................................... 5-17 Wartungsmeldungen ....................................................................5-19 6 vii KAPITEL 6 PROBLEMLÖSUNG Display-Meldungen................................................... 6-1 Fehlermeldungen ...........................................................................6-1 Wartungsmeldungen ......................................................................6-3 Servicemeldungen..........................................................................6-4 Problemlösung - Papiermanagement ....................... 6-5 Papierstau beheben ................................................. 6-6 STAU ZUFUHR1 ............................................................................6-7 STAU ZUFUHR2 ............................................................................6-9 STAU MF-ZUFUHR......................................................................6-10 STAU INNEN ...............................................................................6-11 STAU HINTEN .............................................................................6-13 STAU DUPLEX ............................................................................6-17 PAPIERSTAU ..............................................................................6-20 Die Druckqualität verbessern ................................. 6-23 Wie man einen korrekten Ausdruck erhält.............. 6-29 Sonstige Probleme ................................................. 6-30 Für DOS-Benutzer........................................................................6-30 BR-Script 3 Sprache.....................................................................6-31 viii ANHANG Technische Daten ....................................................A-1 Papierarten und ­formate (Druckmedien) ..................................... A-5 Was Sie bei der Papiera ...