Brother Laserdrucker HL-1030/1240/1250 Bedienungshandbuch Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Druckers gründlich durch. Sie können es jederzeit von der CD-ROM lesen oder drucken. Bewahren Sie die CD-ROM sicher und gut zugänglich auf. INHALT Warnungen und andere Hinweise Der sichere Betrieb des Druckers Der Transport des Druckers For technical and operational assistance (Nur für USA und KANADA) KAPITEL 1 DER DRUCKER HL-1030/1240/1250 Der Lieferumfang................................ .................... 1-1 Bestandteile ...............................................................................1-1 Der Drucker HL-1030/1240/1250 ........................... 1-2 Eigenschaften dieses Druckers ................................ 1-3 Sonderzubehör für den Drucker .............................. 1-7 Drucker aufstellen ................................ ................... 1-8 Stromversorgung ....................................................................... 1-8 Standort......................................................................................1-8 Systemanforderungen für Brother Printing Solution für Windows .................................................................................................... 1-9 Geeignete Papierarten ................................ ........... 1-10 Papier in die Papierkassette einlegen .................... 1-15 Papier manuell einlegen ................................ ........ 1-18 Das doppelseitige Bedrucken des Papiers (Manueller Duplexdruck)................................ ......................... 1-24 Die Leuchten am Drucker ................................ ..... 1-27 Ready-(Paper)-Leuchte............................................................1-28 Data-(Toner-)Leuchte..............................................................1-29 Drum-Leuchte..........................................................................1-31 Alarmleuchte ...........................................................................1-31 Die Taste am Bedienungsfeld..................................................1-32 Besondere Ausstattungsmerkmale ..........................................1-33 KAPITEL 2 SONDERZUBEHÖR Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial.................. 2-1 Die untere Papierkassette (nur für HL-1250) .......... 2-2 Der Anschluß über die SERIELLE SCHNITTSTELLE (RS-100M) (nur HL-1250) ...... 2-3 Serielle Schnittstelle RS-422A (Apple) bzw. RS-232C (IBM) auswählen (nur HL-1250)..........................................................2-4 Parameter für die serielle Schnittstelle einstellen .....................2-5 Serielles Schnittstellenkabel anschließen..................................2-8 Der Brother-Druckserver (NC-2010p)................... 2-10 Features ....................................................................................2-10 Die Speichererweiterung (nur HL-1250)............... 2-11 Installieren der Speichererweiterungsplatine ..........................2-12 KAPITEL 3 WARTUNG Tonerkassette wechseln ........................................... 3-3 Trommeleinheit ersetzen ......................................... 3-9 Drucker reinigen.................................................... 3-14 Druckergehäuse reinigen .........................................................3-14 Druckerinneres und Trommeleinheit reinigen ........................3-16 KAPITEL 4 PROBLEMLÖSUNG Problem identifizieren ................................ ............. 4-1 Fehlermeldungen am Bedienungsfeld ..................... 4-2 Bedienermeldungen und Abhilfemaßnahmen...........................4-2 Störungsmeldungen ................................................................... 4-4 Fehlermeldungen auf dem Bildschirm .................... 4-6 Gedruckte Fehlermeldungen ................................ ... 4-8 Papiermanagement ................................ ................ 4-10 PAPIERSTAU beseitigen................................ ...... 4-11 Sonstige Probleme................................ ................. 4-16 Beim Druck über die serielle Schnittstelle (nur HL-1250).....4-16 Für DOS-Benutzer (Nur HL-1240/1250)................................4-16 Für Apple Macintosh-Benutzer mit RS-100M (nur HL-1250) .................................................................................................. 4-17 Für iMac-Benutzer und Benutzer von Power Macintosh G3 mit USB (Nur HL-1240/1250)......................................................4-17 Die Druckqualität verbessern ................................ 4-18 Wie man einen korrekten Ausdruck erhält ............ 4-24 Für DOS-Benutzer (Nur HL-1240/1250)................................4-25 ANHANG Technische Daten ................................ ................... A-1 Drucken..................................................................................... A-1 Funktionen ................................................................................ A-3 Elektronik und Mechanik .........................................................A-4 Technische Daten der Parallelschnittstelle ............. A-5 USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus) (Nur HL-1240/1250) ................................ .............. A-7 Interne Schriften (Nur HL-1240/1250)................... A-8 HL-1240:................................................................................... A-8 Bitmap-Schriften ...................................................................... A-8 HL-1250 :.................................................................................. A-8 Bitmap-Schriften ...................................................................... A-8 Skalierbare Schriften ................................................................A-9 Zeichensätze (Nur HL-1240/1250)...................... A-10 OCR-Zeichensätze (nur HL-1250)......................................... A-10 Modus HP LaserJet IIP (HL-1240) ........................................ A-10 Modus HP LaserJet 6P (HL-1250)......................................... A-10 EPSON-Modus (nur HL-1250) .............................................. A-11 IBM-Modus (nur HL-1250) ................................................... A-11 Warnungen und andere Hinweise In diesem Handbuch werden die folgenden Schreibweisen verwendet: Warnung: Warnungen müssen beachtet werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu vermeiden. ! Achtung: Diese Warnhinweise sollten für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden. Hinweis: Hier werden nützliche Tips zum Benutzen des Druckers gegeben. Der sichere Betrieb des Druckers Warnung: Nach dem Gebrauch sind bestimmte Teile im Inneren des Druckers äußerst heiß. Berühren Sie daher nach dem Öffnen der Vorderseite oder Rückseite des Druckers niemals die in der folgenden Abbildung schattiert markierten Teile. Vorderansicht Innenansicht des Druckers Vorsicht: Heiß! Rückansicht Im Drucker befinden sich Hochspannungselektroden. Vor der Reinigung müssen Sie den Drucker unbedingt ausschalten und den Netzstecker ziehen! Drucker ausschalten und Netzstecker ziehen KAPITEL 1 DER DRUCKER HL-1240/1250 Der Transport des Druckers Muß das Gerät einmal transportiert werden, so sollten Sie es zuvor sorgfältig verpacken, um Beschädigungen zu vermeiden. Dazu sollten Sie die Originalverpackung verwenden. Für den Versand sollten Sie das Gerät ausreichend versichern. ! Achtung: Vor dem Transport des Geräts muß die TROMMELEINHEIT einschließlich der darin enthaltenen TONERKASSETTE entnommen und im Plastikbeutel verpackt werden. Falls die Trommeleinheit beim Transport des Geräts nicht ausgebaut und ordnungsgemäß im Plastiksack verpackt wird, können schwere Schäden am Gerät entstehen, die von der Garantie ausgeschlossen sind. 1 Entfernen Sie die Trommeleinheit. 2 Verpacken Sie sie im Plastikbeutel und verschließen Sie diesen sicher. 3 Entfernen Sie das Netzkabel vom Drucker und verpacken Sie ihn. (Nur für USA und KANADA) For technical and operational assistance, please call: In USA In CANADA 1-800-276-7746 1-800-853-6660 514-685-6464 (outside US) (within Montreal) If you have comments or suggestions, please write us at: In USA Printer Customer Support Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618 Brother International Corporation (Canada), Ltd. - Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 In CANADA BBS For downloading drivers from our Bulletin Board Service, call: In USA 1-888-298-3616 In CANADA 1-514-685-2040 Please log on to our BBS with your first name, last name and a four digit number for your password. Our BBS supports modem speeds up to 14,400, 8 bits no parity, 1 stop bit. Fax-Back System Brother Customer Service has installed an easy to use Fax-Back System so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one you are calling from. Please call 1-800-521-2846 (U.S.A) or 1-800-681-9838 (Canada) and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and your index of FaxBack subjects. DEALERS/SERVICE CENTERS (USA only) For the name of an authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357. SERVICE CENTERS (Canada only) For service center addresses in Canada, call 1-800-853-6660 INTERNET-ADRESSE Für technische Fragen und zum Abrufen von Treibern: http://www.brother.com KAPITEL 1 DER DRUCKER HL-1240/1250 KAPITEL1 DER DRUCKER HL-1240/1250 Der Lieferumfang Bestandteile Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, daß folgende Teile mitgeliefert wurden: Tommeleinheit (mit Tonerkassette) Netzkabel Drucker Dokumentation CD-ROM Disketten Abb. 1-1 Inhalt des Druckerkartons Der Lieferumfang kann von Land zu Land unterschiedlich sein. 1-1 Der Drucker HL-1030/1240/1250 Ausgabe für Druckseite nach unten Klappe an der Papierausgabe Bedienungsfeld Papierführungen für manuellen Einzug Papierkassette Vordere Abdeckung Manueller Einzug Abb. 1-2 Vorderansicht Rückwärtige Abdeckung Modulbuchse für die untere Papierkassette Netzanschluß Netzanschluß Parallelanschluß Netzschalter Parallelanschluß Netzschalter USB(Universal Serial Interface Bus)-Anschluß (Nur HL-1240/1250) Abb. 1-3 HL-1030/1240 Rückansicht Abb. 1-4 HL-1250 Rückansicht 1-2 KAPITEL 1 DER DRUCKER HL-1240/1250 Eigenschaften dieses Druckers t Hohe Auflösung und schnelle Druckgeschwindigkeit HL-1030 : Echte 600 x 600 dpi-Auflösung (GDI-Modus) mit mikrofeinem Toner und einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 10 Seiten pro Minute (Format A4 oder Letter). HL-1240 : Echte 600 X 600 DPI-Auflösung (GDI-Modus), echte 300 X 300 DPIAuflösung (PCL-Modus) mit mikrofeinem Toner und mit einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 12 Seiten pro Minute (Format A4 oder Letter). HL-1250 : Echte 600 X 600 DPI-Auflösung und 1200 x 600 DPI für Grafiken mit mikrofeinem Toner und einer Druckgeschwindigkeit von bis zu 12 Seiten pro Minute (Format A4 oder Letter). t Steuerung über das Bedienungsfeld Der Drucker kann über von vorne über das Bedienungsfeld betrieben werden. t Flexibles Papiermanagement Der Drucker zieht das Papier automatisch aus der Papierkassette ein. In die Papierkassette können die Formate A4, Letter, B5, Executive, A5 und A6 eingelegt werden. Außerdem können Sonderpapiere über den manuellen Einzug bedruckt werden, so daß viele verschiedene Papierarten und -formate bedruckt werden können. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter "Geeignete Papierarten" in diesem Kapitel. t Verbesserte Druckleistung und bedienerfreundliches Drucken mit Windows ® Zusammen mit dem Drucker werden auf einer CD-ROM Druckertreiber für ® ® Microsoft Windows 95/98 , Windows 3.1 und NT 4.0 geliefert. Diese können mit dem Installationsprogramm einfach und schnell installiert werden. Der Druckertreiber unterstützt einen speziellen Kompressionsmodus zur Steigerung der Ausdruckgeschwindigkeit und ermöglicht es, verschiedene Druckerfunktionen wie Tonersparmodus, benutzerdefinierte Papierformate, Stromsparmodus, Einstellung der Graustufen, Auflösung und viele Layout-Funktionen einzustellen. Diese Einstellungen können ganz leicht über die Optionen im Menü Druckereinrichtung vorgenommen werden. 1-3 t Quick Print Setup Mit diesem Hilfsprogramm können Sie Einstellungen, die häufig geändert werden müssen, rasch in einem kleinen Auswahlfenster auf dem Bildschirm ändern. t Programm zur Druckerfernsteuerung in DOS (Nur HL-1240/1250) Das Hilfsprogramm zur Druckerfernsteuerung, Remote Printer Console (RPC), wird zusammen mit dem Drucker auf CD-ROM geliefert. Mit diesem Programm können auf der DOS-Ebene Einstellungen am Drucker wie Schriftart, Seitenformat und Emulation geändert werden. Zu diesem Programm gehört auch ein Programm zur Druckerstatusanzeige, das ...