Benutzerhandbuch DCP-115C DCP-120C DCP-315CN Service-Informationen Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall (z. B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zurückgreifen können: Modellbezeichnung: DCP-115C, DCP-120C, DCP-315CN (Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen) Seriennummer:* Gekauft am: Gekauft bei: * Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig als Nachweis für den Kauf des Gerätes auf. Registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://www.brother.com/registration/ ©1996-2005 Brother Industries, Ltd. Zu diesem Handbuch Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Veröffentlichung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druckund Satzfehlern. Kundeninformation Nur für Deutschland Brother Hotline FAX/MFC/DCP und Drucker : 0180 5002491 (EUR 0,12/Min.) Internet : www.brother.de E-Mail : service@brother.de Nur für Österreich Support Drucker Support Fax Telefon Internet : printer@brother.at : fax@brother.at : 01/61007-0 : www.brother.at : 0900 900 484 (bis 2 Min 0.12 Fr./Min, danach 3.--Fr./Min) : www.brother.ch : support@brother.ch Nur für die Schweiz Brother Hotline Internet E-Mail i Sicherheitshinweise Das Gerät sicher verwenden Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am DCP vornehmen. WARNUNG Im Inneren des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Ziehen Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen an, um einen Stromschlag zu vermeiden. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie Ihre Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekante. Fassen Sie nicht an die in der Abbildung unten gezeigte Stelle, um Verletzungen zu vermeiden. Fassen Sie das DCP zum Transport seitlich am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Heben Sie das DCP zum Transportieren nicht am Gehäusedeckel an. Die Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch zeigen meistens das DCP-115C. ii WARNUNG Das DCP muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom Netz getrennt werden kann. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. Vorsicht Damit Sie die beste Druckqualität erhalten, empfehlen wir, das DCP nur mit der Ein/Aus-Taste auszuschalten. Der Netzstecker sollte nur aus der Steckdose gezogen werden, wenn dies für einen Transport oder zur Wartung oder Pflege notwendig ist. Wenn der Netzstecker gezogen wurde, müssen Datum und Uhrzeit wieder eingestellt werden (siehe Installationsanleitung). iii Standortwahl Stellen Sie das DCP auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10° C und 35° C liegt. Vorsicht Stellen Sie das DCP nicht auf einen Teppich. Stellen Sie das DCP nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Klimaanlagen, Kühlschränken usw. und nicht in der Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschbecken) oder Chemikalien auf. Achten Sie darauf, dass das DCP nicht direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Schließen Sie das DCP nicht an Netzsteckdosen mit Schalter oder Zeitschaltuhren an, da durch Stromunterbrechungen eventuell gespeicherte Daten gelöscht werden. Achten Sie darauf, dass an derselben Steckdose keine größeren Geräte mit hohem Energieverbrauch angeschlossen sind, die Stromunterbrechungen verursachen können. iv Mitgelieferte Dokumentationen Das vorliegende Handbuch beschreibt vorwiegend die Kopierer- und Speicherkarten-Funktionen sowie die Wartung und Pflege des DCP. Informationen zur Verwendung des DCP als Drucker, Scanner und als Netzwerkgerät (nur DCP-315CN) finden Sie in den Dokumentationen auf der mitgelieferten Brother CD-ROM. Diese liegen im praktischen PDF-Format vor, so dass Sie Funktionsbeschreibungen und Informationen mit der elektronischen Suche und den Lesezeichen schnell finden können. Beim Arbeiten am PC hilft Ihnen die Online-Hilfe der Treiber und Anwendungen beim Einstellen und Verwenden der verschiedenen Funktionen. Handbücher ansehen (Windows®) Wählen Sie im Start-Menü Brother, MFL-Pro Suite DCP-XXXX und klicken Sie dann auf Benutzerhandbücher (DCP-XXXX steht für den Modellnamen Ihres DCP). -- Oder -- 1. Schalten Sie den PC ein. Legen Sie die Brother CD-ROM für Windows® in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl des Modells erscheint, wählen Sie Ihr DCP-Modell aus. 3. Wenn das Dialogfeld zur Auswahl Ihrer Sprache erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache. Der MFL-Pro Suite Hauptbildschirm erscheint: Falls nach Einlegen der CD-ROM kein Fenster erscheint, starten Sie im Windows® Explorer die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der Brother CD-ROM. v 4. 5. Klicken Sie auf Dokumentationen. Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen möchten: Installationsanleitung: Beschreibt die Installation des DCP und der mitgelieferten Software. Benutzerhandbuch (in 3 Handbücher untergliedert): Benutzerhandbuch für Funktionen, die ohne PC-Anschluss zur Verfügung stehen (wie Kopier- und SpeicherkartenFunktionen). Software-Handbuch für Drucker- und Scanner-Funktionen. Netzwerkhandbuch zu den Netzwerkfunktionen des DCP-315CN. PaperPort®-Benutzerhandbuch für die PaperPort®-Software. Beschreibung der Scanner-Funktionen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden: Software-Handbuch: Scannen auf Seite 25 (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Scanner-Taste des MFC/DCP mit USB-Anschluss (Windows®) auf Seite 38 (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) ControlCenter2 verwenden auf Seite 50 (Windows® 98/98SE/Me/2000 Professional/XP) Scannen im Netz (für Modelle mit standardmäßiger Netzwerk-Unterstützung) auf Seite 73 (nur DCP-315CN) PaperPort®-Benutzerhandbuch: Scannen mit ScanSoft® PaperPort® vi Handbücher ansehen (Macintosh®) 1. Schalten Sie den Computer ein. Legen Sie die Brother CD-ROM für Macintosh® in das CD-ROM-Laufwerk ein. Der folgende Bildschirm erscheint: (Mac OS® X) 2. 3. 4. Doppelklicken Sie auf Documentation. Wenn das Dialogfeld zur Sprachauswahl erscheint, wählen Sie die gewünschte Sprache. Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen möchten: Installationsanleitung: Beschreibt die Installation des DCP und der mitgelieferten Software. Benutzerhandbuch (in 3 Handbücher untergliedert): Benutzerhandbuch für Funktionen, die ohne PC-Anschluss zur Verfügung stehen (wie Kopier- und SpeicherkartenFunktionen). Software-Handbuch für Drucker- und Scanner-Funktionen. Netzwerkhandbuch zu den Netzwerkfunktionen des DCP-315CN. vii Beschreibung der Scanner-Funktionen Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Vorlagen zu scannen. Hier können Sie Informationen finden: Software-Handbuch: Scannen auf Seite 117 (Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS ® X 10.2.4 oder neuer) Scanner-Taste verwenden (mit USB-Anschluss) auf Seite 123 (Mac OS® 9.1-9.2/Mac OS ® X 10.2.4 oder neuer) ControlCenter2 auf Seite 131 (Mac OS® X 10.2.4 oder neuer) Scannen im Netz (für standardmäßig netzwerkfähige Modelle) auf Seite 149 (nur DCP-315CN mit Mac OS® X 10.2.4 oder neuer) Presto!® PageManager®-Benutzerhandbuch: Scannen mit Presto!® PageManager® viii Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Allgemeines .........................................1 Bedienungselemente und ihre Funktionen ................... 2 Zur Verwendung dieses Handbuches ................................ 2 Auffinden von Informationen.......................................... 2 Verwendete Symbole und Formatierungen ................... 3 Tasten und ihre Funktionen ............................................... 4 Warn-LED des DCP und DCP-Status ........................... 6 Vorlagen und Papier einlegen ........................................ 7 Vorlagen einlegen .............................................................. 7 Automatischer Vorlageneinzug (ADF) (nur DCP-120C) 7 Vorlagenglas ................................................................. 9 Verwendbare Papiersorten und Druckmedien ................. 10 Empfohlene Papiersorten ....................................... 10 Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier .......... 11 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten ........ 12 Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr ....................................................... 13 Kapazität der Papierablage ..................................... 13 Bedruckbarer Bereich ................................................. 14 Papier, Umschläge und Postkarten einlegen ............. 15 Papier einlegen ....................................................... 15 Umschläge einlegen ............................................... 17 Postkarten einlegen ................................................ 18 2 Teil II 1 Farbkopierer ......................................19 Kopieren ......................................................................... 20 Kopien anfertigen ............................................................. 20 Einzelne Kopie anfertigen ........................................... 20 Mehrere Kopien anfertigen ......................................... 20 Kopieren abbrechen .................................................... 20 Kopiertasten verwenden .................................................. 21 Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ... 22 Vergrößern/Verkleinern .............................................. 23 ix Optionen .....................................................................25 Papiersorte ..............................................................26 Papierformat ............................................................26 Helligkeit .................................................................27 Sortiert kopieren über den Vorlageneinzug (nur DCP-120C) ..................................................27 Seitenmontage ........................................................28 2 Grundeinstellungen ändern ..........................................32 Grundeinstellungen zum Kopieren ...................................32 Papiersorte ..................................................................32 Papierformat ................................................................32 Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ....33 Helligkeit .....................................................................33 Kontrast .......................................................................34 Farbabgleich ...............................................................34 Teil III 1 Speicherkarten-Station .....................35 Allgemeines ...................................................................36 Speicherkarten ..................................................................36 Funktionen der Speicherkarten-Station ......................37 Drucken von der Speicherkarte ohne PC ................37 Scannen auf die Speicherkarte ohne PC.................37 Speicherkarte als Wechsellaufwerk ........................37 Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station ............................................38 Speicherkarte einlegen ....................................................39 Fehlermeldungen .............................................................40 Bilder drucken ...............................................................41 So einfach geht's...............................................................41 Index (Miniaturansichten) drucken ...................................42 Bilder drucken ..................................................................43 DPOF-Ausdruck ..........................................................46 Grundeinstellungen ändern ..............................................48 Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen .....48 Papiersorte und Papierformat einstellen .....................48 Helligkeit einstellen ......................................................49 Kontrast einstellen ......................................................49 Farboptimierung ..........................................................50 Größe anpassen ............. ...