Benutzerhandbuch DCP-110C DCP-310CN Version B Service-Informationen Füllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Bedarfsfall (z. B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zurückgreifen können: Modellbezeichnung: DCP-110C oder DCP-310CN (Markieren Sie, welches Modell Sie besitzen) Seriennummer:* Gekauft am: Gekauft bei: * Die Seriennummer finden Sie an der Rückseite des Gerätes. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch und den Kaufbeleg sorgfältig als Nachweis für den Kauf des Gerätes auf. Registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://www.brother.com/registration ©1996-2004 Brother Industries, Ltd. Zu diesem Handbuch Das Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben und Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt des Handbuches und die technischen Daten des Produktes können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Firma Brother behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Brother übernimmt keine Haftung bei offensichtlichen Druckund Satzfehlern. Kundeninformation Nur für Deutschland Brother Hotline FAX/MFC/DCP und Drucker : 0180 5002491 (EUR 0,12 Min.) Internet : www.brother.de E-Mail : service@brother.de Nur für Österreich Support Drucker Support Fax Telefon Internet : printer@brother.at : fax@brother.at : 01/61007-0 : www.brother.at : 0900 900 484 (bis 2 Min 0.12 Fr./Min, danach 3.--Fr./Min) : www.brother.ch : support@brother.ch Nur für die Schweiz Brother Hotline Internet E-Mail i Sicherheitshinweise Das Gerät sicher verwenden Bewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese Hinweise besonders, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten am DCP vornehmen. WARNUNG Im Innern des Gerätes befinden sich unter hoher Spannung stehende Elektroden. Ziehen Sie daher den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen oder feuchten Händen an, um einen Stromschlag zu vermeiden. Um Verletzungen zu vermeiden, legen Sie Ihre Hand bei geöffnetem Gehäusedeckel nicht auf die Gehäusekante. Fassen Sie nicht an die in der Abbildung unten gezeigte Stelle, um Verletzungen zu vermeiden. WARNUNG Das DCP muss an eine geerdete, jederzeit leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden, damit es schnell vom Netz getrennt werden kann. Um im Notfall die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen, muss der Netzstecker gezogen werden. ii Vorsicht Zum Transport des DCP fassen Sie es seitlich am Gehäuseboden an, wie in der Abbildung gezeigt. Heben Sie das DCP zum Transportieren nicht am Gehäusedeckel an. Vorsicht Damit Sie die beste Druckqualität erhalten, empfehlen wir, das DCP nur mit der Ein/Aus-Taste auszuschalten. Der Netzstecker sollte nur aus der Steckdose gezogen werden, wenn dies für einen Transport oder zur Wartung oder Pflege notwendig ist. Wenn der Netzstecker gezogen wurde, müssen Datum und Uhrzeit wieder eingestellt werden (siehe Installationsanleitung). iii Standortwahl Stellen Sie das DCP auf eine ebene und stabile Fläche, wie z.B. einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und erschütterungsfrei sein. In der Nähe sollte sich eine jederzeit leicht zugängliche, geerdete Netzsteckdose befinden. Achten Sie darauf, dass die Raumtemperatur zwischen 10° C und 35° C liegt. Vorsicht Stellen Sie das DCP nicht auf einen Teppich. Stellen Sie das DCP nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Klimaanlagen, Kühlschränken usw. und nicht in der Nähe von Wasserquellen (wie z.B. Waschbecken) oder Chemikalien auf. Achten Sie darauf, dass das DCP nicht direkter Sonneneinstrahlung, extremer Hitze, Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist. Schließen Sie das DCP nicht an Netzsteckdosen mit Schalter oder Zeitschaltuhren an, da durch Stromunterbrechungen eventuell gespeicherte Daten gelöscht werden. Achten Sie darauf, dass an derselben Steckdose keine größeren Geräte mit hohem Energieverbrauch angeschlossen sind, die Stromunterbrechungen verursachen können. iv Inhaltsverzeichnis Teil I 1 Allgemeines .........................................1 Bedienungselemente und ihre Funktionen ................... 2 Zur Verwendung dieses Handbuches ................................ 2 Auffinden von Informationen.......................................... 2 Verwendete Symbole und Formatierungen ................... 3 Tasten und ihre Funktionen ............................................... 4 Status-LED des DCP und DCP-Status .......................... 6 Vorlagen und Papier einlegen ........................................ 7 Vorlagen einlegen .............................................................. 7 Verwendbare Papiersorten und Druckmedien ................... 8 Empfohlene Papiersorten ......................................... 8 Aufbewahren und Benutzen von Spezialpapier ............ 9 Papiersorten und Verwendungsmöglichkeiten ........ 10 Papierspezifikationen und Kapazität der Papierzufuhr .................................................................. 11 Kapazität der Papierablage ..................................... 11 Bedruckbarer Bereich ................................................. 12 Papier, Umschläge und Postkarten einlegen ............. 13 Papier einlegen ....................................................... 13 Umschläge einlegen ............................................... 15 Postkarten einlegen ................................................ 16 2 Teil II 1 Farbkopierer ......................................17 Kopieren ......................................................................... 18 Kopien anfertigen ............................................................. 18 Einzelne Kopie anfertigen ........................................... 18 Mehrere Kopien anfertigen ......................................... 18 Kopieren abbrechen .................................................... 18 Kopiertasten verwenden (temporäre Einstellungen) ....... 19 Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ... 20 Vergrößern/Verkleinern .............................................. 21 Optionen ..................................................................... 22 Papiersorte ............................................................. 23 Papierformat............................................................ 23 Helligkeit ................................................................. 24 Seitenmontage ....................................................... 25 v Grundeinstellungen ändern ..............................................28 Papiersorte ..................................................................28 Papierformat ................................................................28 Kopiergeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen ....29 Helligkeit .....................................................................29 Kontrast .......................................................................30 Farbabgleich ...............................................................30 Teil III 1 Speicherkarten-Station .....................31 Speicherkarten-Station verwenden .............................32 Allgemeines.......................................................................32 Funktionen der Speicherkarten-Station ......................33 Drucken von der Speicherkarte ohne PC ................33 Scannen auf die Speicherkarte ohne PC ................33 Speicherkarte als Wechsellaufwerk ........................33 Wichtige Hinweise zur Verwendung der Speicherkarten-Station...........................................................34 Speicherkarte einlegen ....................................................35 So einfach geht's...............................................................36 Index (Miniaturansichten) drucken ...................................37 Bilder drucken ..................................................................38 DPOF-Ausdruck ..........................................................40 Fehlermeldungen .............................................................41 Grundeinstellungen .......................................................42 Grundeinstellungen ändern ..............................................42 Druckgeschwindigkeit oder Druckqualität erhöhen .....42 Papiersorte und Papierformat einstellen .....................42 Helligkeit einstellen ......................................................43 Kontrast einstellen ......................................................43 Farboptimierung ..........................................................44 Größe anpassen ..........................................................45 Randlos drucken .........................................................46 2 vi Anhang .............................................................47 Wichtige Informationen ................................................. 48 Wichtig - Für Ihre Sicherheit ........................................ 48 DCP vom Stromnetz trennen....................................... 48 LAN-Anschluss (nur DCP-310CN) .............................. 48 Internationale ENERGY STAR® Konformität................... 48 Sicherheitshinweise .......................................................... 49 Warenzeichen................................................................... 51 Wartung und Problemlösung ........................................ 52 Was tun bei Störungen? .................................................. 52 Fehlermeldungen ........................................................ 52 Papierstau .................................................................. 54 Papierstau in der Papierzufuhr................................ 54 Papierstau im Innern des DCP................................ 55 Probleme und Abhilfe ................................................. 57 Displaysprache wählen .................................................... 61 LCD-Kontrast einstellen.................................................... 61 Druckqualität steigern ...................................................... 62 Druckkopf reinigen....................................................... 62 Testdruck .................................................................... 63 Vertikale Ausrichtung prüfen ....................................... 65 Tintenvorrat überprüfen .................................................... 66 Tintenpatronen wechseln ................................................. 67 Regelmäßige Reinigung ................................................... 71 Scanner reinigen ......................................................... 71 Druckwalze reinigen ................................................... 72 Verpacken des DCP für einen Transport.......................... 73 Menü und Funktionen .................................................... 76 Benutzerfreundliche Bedienung ....................................... 76 Menüfunktionen ........................................................... 76 Listen ausdrucken ........................................................... 76 Navigationstasten ............................................................. 77 Funktionstabellen ............................................................. 78 A B C vii D Technische Daten .......................................................... 83 Allgemein .......................................................................... 83 Druckmedien..................................................................... 84 Kopierer ............................................................................ 85 Speicherkarten-Station .................................................... 85 Drucker ............................................................................. 86 Scanner ............................................................................ 87 Schnittstelle ...................................................................... 87 Systemvoraussetzungen .................................................. 88 Verbrauchsmaterialien ..................................................... 89 MFC/DCP-Server (nur DCP-310CN) ............................... 90 Optionaler USB WLAN-PrintServer (NC-2200w) ............. 91 Stichwortverzeichnis ...........................................92 viii Teil I Allgemeines 1. Bedienungselemente und ihre Funktionen 2. Vorlagen und Papier einlegen Teil I TEIL I ALLGEMEINES 1 1 Bedienungselemente und ihre Funktionen Zur Verwendung dieses Handbuches Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, um die Funktionen des DCP optimal nutzen zu können. Auffinden von Informationen Schlagen Sie im Inhaltsverzeichnis nach. Das Handbuch ist thematisch gegliedert, so dass Sie Informationen zu einem bestimmten Themenbereich schnell finden werden. Am ...