BlackBerry Wireless Handheld 900/1900 MHz GSM/GPRS-Netzwerke 900/1800 MHz GSM/GPRS-Netzwerke Handheld-Benutzerhandbuch BlackBerry Wireless Handheld Handheld-Benutzerhandbuch Letzte Überarbeitung: 6. Dezember 2002 Teilenummer:PDF-04300-005 Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Softwareversion 3.6.0.20. entspricht dieses Dokument der © 2003 Research In Motion Limited. Alle Rechte vorbehalten. Die Marken, Abbildungen und Symbole der BlackBerry- und RIM-Familie sind ausschließliches Eigentum und Warenzeichen von Research In Motion Limited. RIM, Research In Motion, `Always On, Always Connected', das "Envelope in Motion"-Symbol und das BlackBerry-Logo sind beim U.S. Patent and Trademark Office eingetragen und können in anderen Ländern ebenfalls eingetragen oder angemeldet sein. Alle weiteren Warenzeichen, Produkt- und Firmennamen, Marken und Dienstleistungsmarken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Handheld sowie die zugehörige Software sind durch Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge sowie verschiedene Patente geschützt. Die US-Patentnummern lauten: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Weitere Patente sind angemeldet oder stehen zur Anmeldung in verschiedenen Ländern der Welt an. Eine aktuelle Liste der entsprechenden Patente finden Sie unter www.rim.net/ patents.shtml. Obwohl jegliche Bemühungen unternommen wurde, technische Genauigkeit zu erreichen, sind bezüglich der Informationen in diesem Dokument Änderungen vorbehalten. Die Informationen stellen keine Verpflichtung seitens Research In Motion Limited oder einer seiner Niederlassungen, Zweigorganisationen, Vertreter, Lizenzgeber oder Zwischenhändler dar. Für den Inhalt dieses Dokuments wird keinerlei Haftung übernommen. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Kanada Research In Motion UK Limited Centrum House, 36 Station Road Egham, Surrey TW20 9LF Großbritannien Veröffentlicht in Kanada Inhalt Wichtige Sicherheits-hinweise ..................................................... 9 Wichtige Informationen zur Sicherheit und Kompatibilität... 15 FCC-Kompatibilitätserklärung (USA) ....................................... 18 Industry Canada Certification..................................................... 19 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Kompatibilität............. 20 HINWEISE ZUR KONFORMITÄT MIT EU-VORSCHRIFTEN 23 Info zu diesem Handbuch ........................................................... 25 Zielgruppe...................................................................................... 25 Konventionen ................................................................................ 26 Ähnliche Dokumente.................................................................... 28 Detaillierte Informationen zu Ihrem Handheld ........................ 29 Verwenden von Tastatur und Trackwheel................................ 30 Aktivieren der Hintergrundbeleuchtung .................................. 34 Navigationsanwendungen .......................................................... 35 Konfigurieren der Handheld-Optionen..................................... 42 Tips zur Verwendung des Handhelds....................................... 43 E-Mail- und PIN-Nachrichten ...................................................... 45 Symbole für Nachrichtenstatus................................................... 46 Senden von E-Mail- und PIN-Nachrichten ............................... 46 Einrichten von Nachrichtenoptionen......................................... 53 Einfügen von Symbolen ............................................................... 56 Formatieren von Nachrichten ..................................................... 58 Arbeiten mit Ausschneiden, Kopieren und Einfügen ............. 64 Verwenden der Funktion Suchen ............................................... 65 Hinzufügen von Anlagen zu Nachrichten ................................ 67 Anpassen der automatischen Signatur ...................................... 68 Empfangen der Sendebestätigung.............................................. 69 Lesen von E-Mail oder PIN-Nachrichten .................................. 70 Empfangen von langen E-Mail-Nachrichten ............................ 74 Verwalten von Anlagen ............................................................... 76 Tips für E-Mail- und PIN-Nachrichten...................................... 79 SMS-Nachrichten ......................................................................... 81 Symbole für Nachrichtenstatus................................................... 82 Bevor Sie beginnen........................................................................ 82 Senden von SMS-Nachrichten..................................................... 83 Festlegen von SMS-Optionen ...................................................... 86 Verwenden von AutoText in SMS-Nachrichten....................... 86 Lesen von SMS-Nachrichten ....................................................... 90 Löschen des Verlaufs von SMS-Nachrichten ............................ 93 Tips für SMS-Nachrichten ........................................................... 94 Verwalten von Nachrichten und Telefonanruflisten ................ 97 E-Mail-Nachrichten werden ablegt ............................................ 98 Verwenden der drahtlosen E-Mail-Synchronisation ............. 100 Speichern von Nachrichten ....................................................... 102 Bearbeiten von Nachrichten ...................................................... 105 Erneutes Senden von Nachrichten ........................................... 107 Nachrichten werden als geöffnet markiert.............................. 108 Nachrichten werden als ungeöffnet markiert......................... 109 Suchen von Nachrichten und Telefonanruflisten .................. 110 Verwalten von Telefonanrufen auf der Nachrichtenseite..... 119 Nachrichten und Telefonanruflisten werden gelöscht .......... 121 Tips zum Verwalten von Nachrichten und Telefonanruflisten . 126 Adreßbuch..................................................................................127 Adreßbuchsymbole..................................................................... 128 Festlegen der Adreßbuchoptionen ........................................... 128 Adressen hinzufügen ................................................................. 129 Hinzufügen von Pausen und Wartezeiten zu Telefonnummern 135 Ändern von Namen benutzerdefinierter Felder .................... 137 Hinzufügen von Gruppenadressen.......................................... 138 Verwenden der Remote-Adreßsuche....................................... 139 Verwalten von Adreßbucheinträgen........................................ 141 Verwenden der SIM-Telefonbuch-Anwendung..................... 145 Tips zur Verwendung der Adreßbuchanwendung ............... 148 Telefon .......................................................................................149 Telefonsymbole ........................................................................... 150 Bevor Sie beginnen...................................................................... 151 Anschließen des Headsets ......................................................... 152 Durchführen von Telefonanrufen............................................. 152 Annehmen von Anrufen ............................................................ 154 Beenden von Anrufen................................................................. 157 Verwenden von Shortcuts beim Durchführen von Anrufen 158 Einstellen der Lautstärke ........................................................... 159 Halten von Telefonanrufen........................................................ 159 Stummschalten von Telefonanrufen ........................................ 160 Durchführen von einmaligen Anrufen .................................... 161 Durchführen von Telefonanrufen mit Hilfe von Links ......... 162 Verwalten von Telefonanrufen auf der Seite "Telefon"......... 163 Anpassen von Telefonoptionen ................................................ 164 Anrufen der Mailbox .................................................................. 173 Verwenden von Telefonnotizen................................................ 175 Verwenden von Pausen und Wartezeiten............................... 178 Durchführen von Konferenzanrufen ....................................... 179 Anzeigen des Telefonstatus....................................................... 181 Durchführen von Notrufen ....................................................... 183 Tips zur Verwendung der Telefon-Anwendung.................... 184 Browser.......................................................................................185 Browsersymbole .......................................................................... 186 Bevor Sie beginnen...................................................................... 186 Durch Webseiten navigieren ..................................................... 187 Einstellen von Browserkonfigurationsoptionen..................... 192 Einstellen von allgemeinen Browseroptionen ........................ 193 Verwenden der Funktion Suchen ............................................ 195 Laden von Grafiken .................................................................... 196 Anzeigen von Webadressen ...................................................... 197 Verwenden von Lesezeichen..................................................... 198 Verwenden von Lesezeichen-Unterordnern........................... 202 Speichern von Webseiten auf Ihrer Nachrichtenseite............ 205 Schließen der Browser-Anwendung ........................................ 207 Tips zur Verwendung der Browser-Anwendung .................. 207 Anlagen ......................................................................................209 Bevor Sie beginnen...................................................................... 210 Ansichten in Anlagenservice..................................................... 210 Öffnen von Anlagen ................................................................... 211 Festlegen von Optionen in Anlagenservice ............................ 216 Navigieren durch Anlagen ........................................................ 217 Verwenden der Funktion "Suchen" .......................................... 221 Löschen von Anlagen ................................................................. 222 Tips zur Verwendung der Anlagenservice-Anwendung ..... 223 Aufgaben....................................................................................225 Aufgabensymbole ....................................................................... 226 Einstellen von Aufgabenoptionen ............................................ 226 Hinzufügen von Aufgaben........................................................ 227 Verwalten von Aufgaben........................................................... 229 Tips zur Verwendung der Aufgaben-Anwendung ............... 230 Kalender .....................................................................................231 Kalendersymbole ........................................................................ 232 Bevor Sie beginnen...................................................................... 232 Festlegen der Kalenderoptionen............................................... 233 Wechseln der Ansicht................................................................. 234 Navigieren in der Kalender-Anwendung ............................... 237 Aktivieren der drahtlosen Kalendersynchronisierung.......... 240 Hinzufügen von Terminen ........................................................ 242 Verwalten von Terminen ........................................................... 246 Verwalten von Terminanfragen................................................ 250 Tips zur Verwendung der Kalender-Anwendung................. 255 Notizen .......................................................................................257 Festlegen der Notizen-Optionen............................................... 258 Hinzufügen von Notizen ........................................................... 258 Verwalten von Notizen .............................................................. 259 Tips zur Verwendung der Notizen-Anwendung................... 261 Rechner ......................................................................................263 Durchführen von mathematischen Operationen ................... 264 Umwandeln von Maßeinheiten ................................................ 264 Schließen des Rechners .............................................................. 265 Tips zur Verwendung der Rechner-Anwendung .................. 265 Optionen.....................................................................................267 Einstell ...