WMD 26100 T Waschmaschine Bedienungsanleitung Dieses Produkt wurde in umweltfreundlichen modernen Produktionsanlagen hergestellt. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir möchten, dass dieses Produkt, das in modernen Produktionsstätten nach strengsten Qualitätsprinzipien hergestellt wurde, Ihnen die optimale Leistung bietet. Damit wir dies sicherstellen können, bitten wir Sie, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Gerät verwenden, und sie auch für die Zukunft zum Nachsehen aufzubewahren. 3 Inhalt 1 2 3 4 5 6 7 Technische Eigenschaften Ihrer Waschmaschine 5 Warnhinweis Vorbereitung Programmauswahl und Starten der Maschine Pflege und Wartung Installation Bevor Sie den Kundendienst anrufen 7 9 13 18 20 23 4 1 Technische Eigenschaften Ihrer Waschmaschine WMD 26100 T WMD 26120 T WMD 26120 M 6 85 60 54 74 230/50 10 2350 52 1200 WMD 26140 T WMD 26140 M 6 85 60 54 73 230/50 10 2350 52 1400 6 85 60 54 73 230/50 10 2350 52 1500 WMD 26150 T Technische Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe zur Verbesserung der Produktqualität vorbehalten. Die Zahlen in dem Handbuch sind Richtwerte und müssen nicht exakt die Werte Ihrer Maschine darstellen. Die Kennzahlen auf Ihrem Produkt und in den dem Produkt beiliegenden Dokumenten sind Werte, die unter Laborbedingungen mit vorgegebenen Standards erzielt wurden. Diese Werte können abhängig von dem Einsatz und den Umgebungsbedingungen variieren. Modell Maximale Kapazität Trockenwä- 6 sche (kg) 85 Höhe (cm) Tiefe (cm) Breite (cm) 60 54 74 230/50 10 2350 52 1000 Nettogewicht (kg) Strom (A) Stromversorgung (V/Hz) Gesamtleistung (W) Wasch-Spül-Touren (U/min) Schleudertouren (max. U/min) 5 Ihre Waschmaschine 1 2 1 Oberer Deckel 2 3 4 5 6 5 3 Vorderseite Handgriff Schutzplattenabdeckung Beladetür Schutzplatte 6 4 6 · · · · 2 Warnhinweis · Die Leistung Ihrer Waschmaschine ist von der Wasserqualität und dem verwendeten Waschmittel abhängig. Wenn Waschmittel schlechter Qualität oder falscher Eignung verwendet wird, können Flecken auf der Wäsche noch verstärkt werden. Bevor Sie Ihre Wäsche mit Flecken in der Maschine waschen, sollten Sie die Hinweise zur Vorbereitung auf den nächsten Seiten beachten. · Die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die zur Aufrechterhaltung der Funktion Ihrer Maschine erforderlich sind, beträgt .... Als Folge der Qualitätsprüfung im Werk kann sich eine geringe Menge Wasser in der Maschine befinden. Dies bedeutet nicht, dass Ihre Maschine beschädigt ist. · Ihre Maschine ist so programmiert, dass sie wieder startet, wenn der Strom ausgefallen ist und dann wiederkehrt. Sie können nicht die Ein-/Aus-Taste drücken, um das Programm abzubrechen. Die Maschine startet das Programm, wenn der Strom wiederkehrt. Um das Programm ABZUBRECHEN, drücken Sie drei Sekunden lang die Taste >Start/Pause/Abbrechen<. (Siehe Ein Programm abbrechen) Wenn die LED "Tür" auf der Programmanzeige blinkt, steht der Programmwahlschalter auf der mittleren Position. Stellen Sie in diesem Fall den Schalter noch einmal auf die gewünschte Position ein. Wenn die Warnung bestehen bleibt, rufen Sie den autorisierten Kundendienst an. · Wenn nach dem Start der Maschine die Taste Start/ · · · · · Dieses Produkt wurde für den privaten Gebrauch entwickelt. Ihre Waschmaschine wurde für 230V vorbereitet. Sollte Ihr Heim mit einer Sicherung unter 16A abgesichert sein, lassen Sie bitte einen autorisierten Elektriker eine 16A-Sicherung einbauen. Im Fall der Verwendung mit oder ohne Transformator muss eine entsprechende Erdung durch einen autorisierten Elektriker vorgenommen werden. Für die Verwendung ohne Erdung übernehmen wir keine Verantwortung. Stellen Sie die Maschine niemals auf einem Teppichboden ab. Andernfalls können elektrische Teile Ihrer Maschine sich überhitzen. Dies kann zu Störungen Ihrer Maschine führen. Stellen Sie sicher, dass die Warm- und Kaltwasseranschlüsse richtig angeschlossen sind. Andernfalls könnte Ihre Wäsche zu heiß und beschädigt aus der Maschine kommen. Bitte rufen Sie bei beschädigtem Kabel oder Stecker den autorisierten Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass die Wasserschläuche nicht alt oder abgenutzt sind. Verwenden Sie keine alten / abgenutzten Wasserschläuche. Dies kann Flecken auf Ihrer Wäsche verursachen. Um Ihre Maschine für die erste Wäsche vorzubereiten, muss ein erster Waschgang mit dem Programm Baumwolle 90° ohne Beladung mit Wäsche durchgeführt werden. 7 · · · Pause/Abbrechen zu blinken beginnt, ist die Tür nicht verriegelt. Öffnen Sie die Tür und schließen Sie sie nochmals, und starten Sie dann nochmals das Programm. Wenn die LED "Waschen" auf der Programmanzeige blinkt, ist entweder kein Wasser vorhanden oder der Hahn ist abgedreht. Überprüfen Sie die Hähne. Schalten Sie Ihre Maschine aus und ein. Wenn das Problem bestehen bleibt, stecken Sie die Maschine aus, drehen Sie die Zufuhrhähne ab und rufen Sie den autorisierten Kundendienst an. Wenn ein Programm gestartet wurde und keine Programmwahl durchgeführt werden kann, könnte Ihre Maschine sich auf Grund von Anschlussproblemen (Spannung, Wasserdruck, etc.) im geschützten Modus befinden. Drücken Sie die Taste >Start/Pause/Abbrechen< und halten Sie sie drei Sekunden lang gedrückt, um die Maschine auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Die meisten Warnungen, die zu Anrufen bei der Servicestelle führen, entstehen aus Anschlussproblemen. Aus diesem Grund wird empfohlen, sich an den autorisierten Kundendienst zu wenden. Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 8 Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie die Maschine starten: Haben Sie das Kabel eingesteckt? Haben Sie den Abflussschlauch richtig angeschlossen? Haben Sie die Beladetür geschlossen? Haben Sie den Wasserzufuhrhahn aufgedreht? 3 Vorbereitung den. Empfindliche Wäschestücke mit der Kennzeichnung ,,Nicht waschen" oder ,,Handwaschbar" (Seide, Kaschmir, reine Wolle) kann im speziellen Handwaschprogramm gewaschen werden. Ziehen Sie den Handgriff, um die Tür zu öffnen. Die Tür der Maschine kann nur geöffnet werden, wenn die Maschine nicht im Betrieb ist. Wenn die LED "Tür" leuchtet, kann die Tür geöffnet werden. Füllen Sie die Maschine, indem Sie die Wäschestücke auseinander geben, nicht zusammenknüllen. Geben Sie handgefertigte Kleidungsstücke immer umgekrempelt in die Maschine. Stellen Sie sicher, dass keine Wäschestükke zwischen Balg und Tür eingeklemmt sind. Schließen Sie die Tür durch Zudrücken. Wenn die Tür nicht richtig geschlossen ist, läuft die Maschine nicht an. Öffnen der Beladetür Wenn Sie Ihre Maschine noch nicht installiert haben, lesen Sie bitte den Abschnitt "Installation". Sortieren Sie die Wäsche nach Material, Farbe, Verschmutzungsgrad und der erlaubten Waschtemperatur. Waschen Sie weiße Wäsche niemals mit farbigen Wäschestücken. Entfernen Sie alle festen Teile wie Gürtel, Manschetten, Vorhangknöpfe etc. oder geben Sie die Wäsche in einen Waschsack. Leeren Sie alle Taschen. Schließen Sie Reißverschlüsse und Knopfleisten. Sehr kleine Wäschestücke wie Babykleidung kann in die Innenseite der Trommel, zwischen den Balg, den Pumpenfilter, den Schlauch etc. gelangen. Um dies zu verhindern, sollten solche Wäschestücke in einen speziellen Waschsack oder in größere Wäschestücke gegeben werden. Siehe den Abschnitt Praktische Informationen für verschmutzte Wäsche. Mit "Maschinenwaschbar" oder "No-matting" gekennzeichnete Wollstücke können im speziellen Wollprogramm der Maschine gewaschen wer9 Sortieren der Wäsche Füllen der Maschine mit Wäsche Auswahl des Waschmittels und des Weichspülers Die Menge des verwendeten Waschmittels ist von der Härte des Wassers und dem Verschmutzungsgrad der Wäsche abhängig. Die empfohlenen Werte werden meist auf der Verpackung angegeben. Wenn Ihre Wäsche nur wenig verschmutzt ist und/oder die Härte des Wassers gering ist, können Sie weniger Waschmittel verwenden, als auf der Packung angegeben. Andernfalls könnte dies zu überhöhter Schaumbildung führen. Sie sollten Waschmittel verwenden, das speziell für Waschautomaten entwickelt wurde. Vermeiden Sie die Verwendung von Bleichmitteln, die Schwefel oder Chlor enthalten. Geben Sie das Waschpulver und den Weichspüler in die entsprechenden Einspülkammern und schließen Sie diese. Sie nie über die MAX-Markierung. Der Überschuss fließt ab und wird nicht verwendet. Unter Umständen ist es dann erforderlich, nochmals Weichspüler zuzugeben. Wenn der Weichspüler mit der Zeit eindickt, geben Sie etwas Wasser zur Verdünnung zu. Der Weichspüler kann den Siphon verstopfen und den Abfluss blockieren. a.Kammer I, Waschpulver für Vorwaschgang. b.Kammer II, Waschpulver für den Hauptwaschgang c.Weichspülerkammer d.Siphon Geben Sie den Weichspüler laut Packungsangabe zu (normalerweise < 100 ml, etwa 1 Teelöffel) Füllen 10 Bedienfeld 1 23 4 5 7 1- Programmfortschrittsanzeige 2- Auswahltaste für Zeitverzögerung 3- Zeitanzeige 4- Auswahlknopf für Schleuderdrehzahl 5- Programmwahlschalter 6- Tasten für Zusatzfunktionen 7- Ein-/Aus-Taste 6 11 Zusatzfunktionen Schnellwaschen Verkürzt die Waschzeit für leicht verschmutze Wäsche. Diese Funktion kann für Baumwoll- und Synthetikprogramme für Temperaturen unter 60 °C verwendet werden. Spülen plus Wenn Sie dieses Programm verwenden , spülen Sie einmal extra, zusatzlich Ihrer normalen 3-mal Abspülung. Mit dieser extra Spülung können Sie Ihre Wäsche und Ihre empfindliche Haut von Waschmittelreste schützen. Bügelleicht Um das Knittern Ihrer Kleidung zu vermeiden, wählen Sie diese Funktion aus. Bitte geben Sie weniger Kleidung ein (max. 2kg), damit ein spezielles Wasch- und Schleuderprofil das Knittern verhindert und Ihre Kleidung ist einfach zu bügeIn. Auswahlschalter Schleudergeschwindigkeit Wenn Sie die Schleudergeschwindigkeit von 1500 U/min. auf 600 U/min. verringern möchten, drücken Sie bitte diese Taste. 12 Schließen Sie die Maschine an eine Steckdose an. Schalten Sie die Maschine durch Drücken der Taste ,,Ein/Aus" ein. Öffnen Sie durch Ziehen des Handgriffs die Tür und beladen Sie die Maschine, ohne die Ladekapazität zu überschreiten. Schließen Sie dann die Tür. Geben Sie dann das geeignete Programm ein, indem Sie in der Programmtabelle das richtige Programm nach der Art der Wäsche, dem Verschmutzungsgrad und der Waschtemperatur suchen. Stellen Sie den Programmwahlschalter auf die gewünschte Waschpro- 4 Programmauswahl und Starten der Maschine grammtemperatur ein. Wählen Sie die gewünschte Schleuderdrehzahl für das gewünschte Programm. Drücken Sie nach Wunsch eine der gewünschten Zusatzfunktionstasten. Danach geben Sie die geeigneten Mengen an Waschmittel und Weichspüler in die Kammern. Starten Sie die Maschine durch Drücken der Taste Start/Pause/Abbrechen. Die LED Start/Pause/Abbrechen geht an. Nach dem Start der Maschine können Sie den Programmfortschritt in der Anzeige verfolgen. 13 Programmtabelle Programm Vorwäsche + Baumwolle 90 Baumwolle 90 Baumwolle 60* Baumwolle 40 Intensiv 60 Baby Care 65 Vorwäsche + Synthetik 60 Synthetik 60 Synthetik 40 Synthetik 30 Mix 40 Feinwäsche 40 Feinwäsche 30 Wolle 40 Wolle Kalt Handwäsche 30 Mini 30 Spülen Schleudern Pumpe Wäschetyp Stark verschmutze strapazierfähige Gewebe aus Baumwolle und Leinen Stark verschmutze strapazierfähige Gewebe aus Baumwolle und Leinen Normal verschmutze Baumwolle und Leinen, hitzebeständig Gering verschmutze Baumwolle und Leinen, hitzeempfindlich Stark verschmutze strapazierfähige Gewebe aus Baumwolle und Leinen Stark verschmutze strapazierfähige Gewebe aus Baumwolle und Leinen (Babykleidung etc) Stark verschmutze Mischtextilien aus Baumwolle/ Synthetik, hitzebeständig Normal verschmutze Mischtextilien aus Baumwolle/ Synthetik, hitzebeständig Weniger verschmutze Mischtextilien aus Baumwolle/Synthetik, hitzebeständig Wäschemenge (kg) 6 6 6 6 6 6 3 3 3 3 3.5 2 2 1.5 1.5 1 2.5 6 6 - Programmbeschreibung Vorwäsche / Hauptwäsche / 3 Spülgänge / 3 Zwischenschleudern / Endschleudern Hauptwäsche / 3 Spülgänge / 3 Zwischenschleudern / Endschleudern Hauptwäsche / 3 Spülgänge / 3 Zwischenschleudern / Endschleudern Hauptwäsche / 3 Spülgänge / 3 Zwischenschleudern / Endschleudern Hauptwäsche / Abkühlen / 3 Spülgänge / 3 Zwischensch ...