KOMMENTARE
siehe oben, die milchpumpe ist super. Super gerät, nur weiter zu empfehlen., alles okay, eine phasenverstellung in ansaugen bis zum milchspendereflex wären hilfreich. Sie ist gut, gutes produkt. Ist okay, leicht zu bedienen..., umständlich zusammenzubauen, bin äuserst zufrieden mit dem produkt
.
alles toll!, hab sie schon seit 11 jahren. Tzerz fgzzu, tolles teil!, einfache bedienung.. Gutes teil , tolles gerät, einfach in der handhabung!. Hab vergessen wie man sie zusammenbaut, das vakkuum ist einfach fast zu schwach,daher geht das abpumpen sehr lange., keine meinung, super sache.
sehr gutes produkt, dass seinen preis wert ist. würde es definitiv weiter empfehlen!, bin zufrieden. Habe die anleitung verlegt. will die pumpe zum ersten mal ausprobieren, hab sie zwar nur ausgeliehen, bin aber sehr zufrieden. kaufen würde ich mir sie aber nicht., gutes gerät - weiterzu empfehlen
. Hgfhfh gg gg ggdtzr75c fh, alles i.o.. Einfach toll, die pumpe ist einfach klasse, nur zu empfehlen!, gutnund günstig.
leicht zu bedienen und effektiv, sehr gute pumpe, nur zu empfehlen!. Brauchr die anleitung, leider keine bedienungsanleitung dabei! konnte sie daher noch nicht testen, etwas kompliziert
. Passt scho, sehr gut. Alles super, bin gespannt sie auszuprobieren, hab nur gutes gehört..., sie scheint auf den ersten blick gut zu bedienen, alles ok.
alle super, danke, allessuper!. Sehr hochwertig und einfach zu bedienen, sehr gut!
, jkdfhslkf wkjfwkfh kjfh wf. Ist okay, ohne anleitung kann ich sie nicht ausprobieren. Sehr gutes gerät, alles gut
, alles gut, alles super.
super pumpe, ich bin schneller, wenn ich die milch mit der hand ausstreife. . Lange pumpen für wenig milch, gutes geraet, super gut!!!
Handbuch Zusammenfassung: Gebrauchsanweisung AVENT ISIS MILCHPUMPE (UMSCHLAG)
Detaillierte Anleitungen zur Benutzung finden Sie in der Bedienungsanleitung.
CLINIQUEMENT PROUVÉ
AUSSI EFFICACE Q'UN TIRE-LAIT ÉLECTRIQUE SUR SECTEUR* OU À PILES F D
2.
c
Numéro Vert 0800 90 81 54 Deutschland 0800 180 81 74 (gebührenfrei) Österreich 0800 292 553 (gebührenfrei) Schweiz 056 266 5656 Consumentenlijn Nederland 0900 101 101 5 (0,25 per minuut) Belgie/Luxembourg +32 (0) 9 259 10 50
Per ricevere una copia del nostro catalogo AVENT, potete chiamarci, gratuitamente e senza impegno al:
KLINISCH ERWIESEN
Tire-lait
Mode d'emploi
EBENSO EFFEKTIV WIE ELEKTRISCHE KRANKENHAUSPUMPEN* ODER BATTERIE-BETRIEBENE MODELLE
a e b d
NL
Milchpumpe
Gebrauchsanweisung
KLINISCH BEWEZEN
EVEN DOELTREFFEND ALS ELEKTRISCHE* ZIEKENHUIS EN BATTERIJ BORSTKOLVEN
f
Borstkolf
Instructies voor gebruik
CLINICAMENTE TESTATO
LA SUA EFFICACIA È PARI A QUELLA DEI TIRALATTE ELETTRICI* UTILIZZATI NEGLI OSPEDALI E A QUELLI A BATTERIA
j l
I
g k
numero verde 800 790502
Tiralatte ISIS
Istruzioni per L'uso
* Randomized Trial Comparing the Efficacy of a Novel Manual Breast Pump With a Standard Electric Breast Pump in Mothers Who Delivered Preterm Infants. M S Fewtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutrition Research Centre, London. Pediatrics June 2001. Randomized Study Comparing the Efficacy of a Novel Manual Breast Pump With a Mini-Electric Breast Pump in Mothers of Term Infants M S Fewtrell, P Lucas et al. MRC Childhood Nutrition Research Centre, London. Journal of Human Lactation May 2001.
l m
h
n
i
AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England Tel. 44 1787 267 000 Fax. 44 1787 267 001
www.avent.com
83 0081 0408 #1
F
I
6. (1)Â(7)
Mode d'emploi
Prenez le temps de lire attentivement TOUTES LES PAGES de ce manuel avant votre première utilisation du tire-lait ISIS.
14. Altri prodotti AVENT per l 'allattamento
Sommaire
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. ATTENTION : VOTRE TIRE-LAIT NE FONCTIONNERA PAS SANS CETTE PIÈCE. SI ELLE EST MISE À L'ENVERS OU MAL PLACÉE, IL N'Y AURA PAS D'ASPIRATION. (Des valves de rechange sont disponibles.) WICHTIG: VERLIEREN SIE DAS WEISSE STERNVENTIL NICHT! OHNE DAS VENTIL ODER MIT VERKEHRT HERUM EINGESETZTEM VENTIL FUNKTIONIERT DIE MILCHPUMPE NICHT. ERSATZVENTILE SIND BEI BEDARF DIREKT BEI AVENT ERHÄLTLICH. LET OP ! RAAK HET WITTE VENTIEL NIET KWIJT, ZONDER DIT VENTIEL WERKT UW KOLF NIET. UW KOLF WERKT OOK NIET WANNEER ONDERDELEN NIET CORRECT ZIJN GEPLAATST. Een reserve ventiel kunt u aanvragen via de AVENT consumentenlijn. ATTENZIONE! IMPORTANTE: NON PERDERE LA VALVOLA BIANCA; IL TIRALATTE NON FUNZIONA SE MANCA, O VIENE MONTATA MALE. In caso di smarrimento, ordinare il pezzo di ricambio presso i punti vendita. 14. Présentation du Tire-lait ISIS AVENT Les pièces du Tire-lait ISIS AVENT Comment nettoyer et stériliser votre tire-lait Comment transporter facilement votre tire-lait stérilisé Utilisation du Biberon à Sachets AVENT avec votre Tire-lait ISIS Comment assembler votre Tire-lait ISIS AVENT Quand utiliser votre Tire-lait ISIS AVENT Conseils d'utilisation Mode d'emploi Conservation du lait maternel Pour donner du lait tiré à bébé Quelle tétine choisir pour votre bébé En cas de problème Autres accessoires Allaitement AVENT
Vasettti conservalatte  per la conservazione di latte materno e pappe nel frigorifero o nel congelatore. Paracapezzoli AVENT  proteggono i capezzoli permettendo l'allattamento in presenza di ragadi o lesioni ai capezzoli. Set allattamento vita attiva - comprende tutto il necessario per estrarre e conservare il latte materno. Conchiglie raccoglilatte ISIS (2 paia) con cuscinetti ultrasoffici - proteggono capezzoli doloranti o lesi, raccolgono perdite di latte e danno sollievo in caso di ingorgo mammario.
1
2
3
4
5
6
7
Ce manuel est également disponible sur notre site Internet : www.avent.com
Set per la conservazione del latte  contiene sacchettini presterilizzati per la conservazione del latte materno nel frigorifero o nel congelatore.
Coppette assorbilatte Confort costituite da strati ultra assorbenti che garantiscono assorbenza e confort totali.
...
