AVENT®, Suffolk, CO10 7QS, England Tel. 44 1787 267 000 Fax. 44 1787 267 001 www.avent.com 83 0081 0258 #5 UK 6 Bottle Steam Steriliser Please take 5 minutes to read through the whole of this leaflet before you use your AVENT EXPRESS Steam Steriliser for the first time. As well as bottles and breast feeding accessories, you can sterilise any other boilable items (please refer to the manufacturer's instructions regarding sterilisation). Please keep these instructions safe for future use. These instructions are also available on our website. UK To sterilise up to six 260ml, 125ml or 330ml AVENT bottles (see diagram C) 1) Slide the lower basket onto the central stem. 2) Thread 2 screw rings onto the central stem. 3) Slide the bottle rack down the central stem, with the neck facing down, until it rests on the top scew ring. 4) Place the teats through the centre of the holes in the bottle rack onto the lower basket. 5) Thread 4 screw rings onto the central stem. 6) Place the 6 inverted bottles in the bottle rack. 7) Push the upper basket onto the central stem until it rests on the catch. Place the 6 dome caps and tongs into the upper basket. 8) The upper basket is not required when sterilising 330ml bottles (see diagram C8). 9) Place the assembled unit into the steriliser body and put the lid on. 10) Put the lead into the back of the steriliser body and plug into the mains supply. Switch on. 11) Cycle times will vary depending on the load. After each cycle the unit will switch off automatically and the light will go out (approx. cycle time: 8 minutes). 9) The steriliser must be left to cool for at least 10 minutes between each use to allow the thermostat to reset. 10) After each use, pour away any remaining water, rinse and wipe dry. 3) Do not use softened water in the steriliser. 4) The lead supplied must not be used on any other appliance and no other lead should be used with the AVENT Express Steam Steriliser. Dishwasher Basket (see diagram F) 1) The upper and lower baskets can be clipped together to hold small items such as teats, breast pump parts, soothers, etc for washing in the top rack of your dishwasher prior to sterilisation. 2) To clip together, align the two baskets so that the indicators are opposite each other and snap the baskets together. To open basket, pull apart with fingers using side recesses. Warning: If your AVENT items are washed in the dishwasher with dirty items covered with remnants of strong sauces, such as tomato sauce, they may discolour over time. Guarantee Cannon Rubber Ltd. guarantees that should the AVENT Express Steam Steriliser become faulty during twelve months from the date of purchase, it will be replaced free of charge during this time. Please return it to the retailer where it was purchased. Please keep your receipt as a proof of purchase, together with a note of when and where purchased. For the guarantee to be valid, please note: · The AVENT Express Steam Steriliser must be used according to the instructions in this leaflet and connected to suitable electricity supply. · The claim must not be a result of accident, misuse, dirt, neglect or fair wear and tear. · This does not affect your statutory rights. AVENT® are here to help AVENT, Suffolk, CO10 7QS, England. Freephone: 0800 289064 www.avent.com Hazard Warning · · · · · · · · · · When in use, the steriliser contains boiling water and steam escapes from the vent in the lid. Ensure the steriliser is placed on a firm level surface when in use. Never open the unit when in use. Always keep out of reach of children. Always unplug from the mains when not in use. Never place items on top of the steriliser. To stop the steriliser during the cycle, unplug at the mains. Take care when opening as steam can burn. Never immerse the steriliser in water. Never use the steriliser without water. Care of your steriliser You should de-scale your steriliser every four weeks to ensure it continues to work 100% effectively. It may be advantageous to use pre-boiled or filtered water in your Express Steam Steriliser in order to reduce limescale build up. EITHER: 1) Mix one sachet of citric acid (10gms) with 200ml of water. Pour into the empty steriliser. Do not put lid on. Switch on for 1-2 minutes. Switch off at mains and leave to stand for 30 minutes. Drain and rinse out the steriliser. Run a full cycle empty with the lid on, using exactly 90ml of water. Wipe out the steriliser. (Citric Acid is available from most chemists ­ avoid contact with eyes as this may cause irritation. Keep out of reach of children.) OR: 2) Pour 100ml vinegar mixed with 200ml cold water into steriliser. Allow to stand in the unit until any limescale has dissolved. Empty the unit and rinse thoroughly. Contents (see diagram A) a) b) c) d) e) f) g) h) Lid 2 x Upper basket Bottle rack Lower basket Central stem Steriliser body Lead and plug Tongs To sterilise the AVENT ISIS Breast Pump (see diagram D) 1) Click the ISIS breast pump body into the slot in the upper basket and arrange the other breast pump components as shown. Assemble remaining components of the ISIS Breast Pump in the lower basket. 2) Up to six bottles (not including screw rings, teats or dome caps) can be sterilised with the pump. 3) Place assembled unit into the steriliser body, put the lid on. 4) Put the lead into the back of the steriliser body and plug into the mains supply. Switch on. NB: Upper and lower baskets are identical Before using your steriliser for the first time (see diagram B) Remove all items from inside the steriliser body. 1) Pour in exactly 90ml of tap water. Check the water does not exceed the `max' line in the steriliser body. 2) Assemble all the blue components (baskets, stem and bottle rack). Place the assembled components in the steriliser and put the lid on. 3) Connect the lead into the back of the steriliser and plug into the mains supply. The light should come on automatically. If it does not, press down on the steriliser switch. 4) At the end of the cycle the unit will switch off automatically and the light will go out. 5) Allow unit to cool, turn off at the mains, unplug and disconnect the lead from the back of the steriliser. 6) Remove baskets and bottle rack, pour away any remaining water and wipe dry. To sterilise narrow neck bottles and other feeding items Teats should be placed around the central stem in the lower basket and screw rings in the top basket, as they are too narrow for the stem. Always ensure items are positioned within baskets / racks to ensure effective circulation of steam. The bottle rack and / or upper basket can be removed to make more room. Warnings 1) Do not use bleach or chemical sterilising solutions/tablets in your steam steriliser or on products to be sterilised. 2) Do not use abrasive, anti-bacterial materials or scourers to clean the steriliser. Before each use 1) Before sterilising, wash all items in mild soapy water and rinse. 2) Pour exactly 90ml of water into the steriliser body. If you add more than 90ml you will prolong the cycle time. If you use less than 90ml, your items may not be properly sterilised. Check the water does not exceed the `max' line. NB: When loading, always ensure that the steam can effectively circulate around all surfaces and that any water can drain off easily. After sterilisation (see diagram E) 1) Do not remove the lid straight away. Let the steriliser cool down for 3 minutes. 2) Turn off at the mains, unplug and disconnect the lead from the back of the steriliser. 3) Wash your hands thoroughly before removing the sterilised items. 4) Remove the lid. 5) If necessary, shake excess water from items before assembling. 6) The tongs can be used to remove small items and to pull the sterile teats through the screw rings of the bottles. 7) The contents will remain sterile for three hours, following the end of the cycle, provided the lid is not removed. 8) If feeds are made up after the bottles have been sterilised, they can be stored in the fridge for up to 24 hours. Troubleshooting guide Steriliser will not work Check that the mains lead is connected to the steriliser as well as plugged into the mains. Check fuse in plug. Parts incorrectly loaded. Refer to diagrams C/D. Excessive steam escaping from under the lid Bottles come out with marks Steriliser needs de-scaling (see section headed `Care of your steriliser'). Steriliser takes too long to switch off Too much water is being used. Use exactly 90ml of water, OR: The steriliser is loaded with only a few items ­ light loads will take longer to cycle. D EXPRESS Dampfsterilisator für 6 Flaschen Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit und lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren AVENT EXPRESS Elektrischen Dampfsterilisator zum ersten Mal in Betrieb nehmen, und bewahren Sie sie anschließend sorgfältig auf. Sie finden die Bedienungsanleitung auch auf unserer Webseite: www.avent.com. Neben Flaschen und Stillzubehör können auch alle anderen kochfesten Produkte sterilisiert werden. Bitte beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitungen der jeweiligen Hersteller. 2) Geben Sie exakt 90ml Wasser in den Behälter. Wenn Sie mehr als 90ml Wasser benutzen, verlängern Sie den Vorgang nur unnötig. Weniger als 90ml Wasser ist unter Umständen nicht genug, um alle Artikel ausreichend zu behandeln. Achten Sie darauf, dass das Wasser die Markierungslinie nicht überschreitet. Bemerkung: Wenn Sie die Artikel im Sterilisator platzieren, achten Sie bitte darauf, dass der Dampf alle Oberflächen erreichen und das Wasser ablaufen kann. 3) Waschen Sie Ihre Hände gründlich, bevor Sie die Artikel aus dem Sterilisator nehmen. 4) Nehmen Sie den Deckel ab. 5) Falls notwendig, schütteln Sie die sterilisierten Teile vor dem Zusammensetzen, um überschüssiges Wasser zu entfernen. 6) Die Zange kann benutzt werden, um kleinere Artikel aus dem Sterilisator zu nehmen und sterile Sauger durch die Verschlussringe zu ziehen. 7) Nach dem Sterilisieren bleiben die einzelnen Teile drei Stunden lang steril, solange Sie nach dem Ende des Sterilisiervorganges den Deckel des Sterilisators nicht abnehmen. 8) Falls Sie Mahlzeiten vorbereiten nachdem die Flaschen sterilisiert wurden können Sie diese bis zu 24 Stunden im Kühlschrank aufbewahren. 9) Der Sterilisator muss zwischen zwei Durchgängen mindestens zehn Minuten abkühlen, so dass das Thermostat sich neu einstellen kann. 10) Gießen Sie nach jedem Gebrauch das übrige Wasser weg, spülen Sie das Gerät aus und wischen Sie es mit einem Tuch trocken. gründlich aus. Betreiben Sie das Gerät einmal mit 90ml Wasser mit aufgesetztem Deckel. Wischen Sie das Gerät aus. (Zitronensäure erhalten Sie in Drogerien ­ Nicht mit den Augen in Berührung kommen lassen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.) Möglichkeit 2: Geben Sie eine Mischung aus 100ml Essig und 200ml kaltem Wasser in das Gerät. Lassen Sie diese Lösung einwirken, bis sämtlicher Kalk sich aufgelöst hat. Entleeren Sie das Gerät und spülen Sie es gründlich aus. D Warnhinweise · · · · · · · · Beim Gebrauch enthält der Sterilisator kochendes Wasser und Dampf strömt aus den Schlitzen im Deckel. Stellen Sie den Sterilisator beim Gebrauch auf eine ebene Fläche. Öffnen Sie das Gerät niemals, wenn es in Betrieb ist. Bewahren Sie den Sterilisator immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Stellen Sie niemals andere Gegenstände auf das Gerät. Um den Betrieb des Gerätes zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker. Seien Sie beim Öffnen des Sterilisators vorsichtig, da der ausströmende, heiße Dampf Verbrennungen verursachen kann. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Betreiben Sie den Sterilisator niemals ohne Wasser. Sterilisation von sechs 125ml-, 260ml- oder 330mlFlaschen von AVENT (siehe Abb. C) 1) Schieben Sie den unteren Teil des Körbchens auf den Ständer. 2) Schieben Sie zwei Verschlussringe über den mittleren Ständer. 3) Schieben Sie nun das Flaschengitter über den Ständer, so dass es auf den Verschlussringen aufsitzt. 4) Stellen Sie die Sauger so auf den unteren Teil des Körbchens, dass sie innerhalb der Löcher des Flaschengitters platziert sind. 5) Schieben Sie nun die restlichen 4 Verschlussringe über den Ständer. 6) Stecken Sie die Flaschen umgekehrt in die Öffnungen des Flaschengitters. 7) Schieben Sie nun den oberen Teil des Körbchens auf den Ständer. Setzen Sie die Verschlusskappen und legen Sie die Zange in den oberen Teil des Körbchens. 8) Wenn Sie 330ml-Flaschen sterilisieren, benötigen Sie den oberen Teil des Körbchens nicht (siehe Abb. C8). 9) Stellen Sie die zusammengesetzten Teile in den Behälter des Sterilisators und setzen Sie den Deckel auf. 10) Stecken Sie das entsprechende Ende des Kabels in den Sterilisator und den Netzstecker in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein. 11) Die Dauer der Sterilisation kann je nach Inhalt lei ...