P4P800 SE Benutzerhandbuch Motherboard G1535 Checklist Erste Ausgabe V1 April 2004 Copyright © 2004 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS") mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation Produktgarantien und Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modifiziert oder geändert wurde, es sei denn, derartige Reparaturen, Modifikationen oder Änderungen wurden schriftlich von ASUS genehmigt; oder (2) die Seriennummer des Produkts entstellt ist oder fehlt. ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE, SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN, GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ETCETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN. DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE. In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene Warenzeichen oder Copyrights der betreffenden Firmen sein und dienen ausschließlich zur Identifikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne Rechtsverletzungen zu beabsichtigen. ii Inhalt Features Erklärungen ............................................................................................... vi Sicherheitsinformationen .......................................................................... viii Über dieses Handbuch .............................................................................. ix Struktur dieses Handbuchs ................................................... ix Wo Sie weitere Informationen finden können ........................ ix Konventionen in diesem Handbuch ........................................ x Typographie ............................................................................ x P4P800 SE Spezifikationsüberblick ........................................................... xi Kapitel 1: Produkteinführung 1.1 1.2 1.3 Willkommen! ....................................................................... 1-1 Verpackungsinhalt .............................................................. 1-1 Spezifikationen ................................................................... 1-2 1.3.1 Leistungsmerkmale des Produkts .......................... 1-2 1.3.2 Einzigartige ASUS-Funktionen .............................. 1-4 Chapter 2: Hardwareinformationen 2.1 2.2 Bevor Sie anfangen ............................................................ 2-1 Motherboardinstallation ...................................................... 2-2 2.2.1 Ausrichtung ............................................................ 2-2 2.2.2 Schraubenlöcher .................................................... 2-2 2.2.3 Motherboard layout ................................................ 2-3 2.2.4 Layout-Inhalt .......................................................... 2-4 Zentrale Verarbeitungseinheit (CPU) ................................. 2-6 2.3.1 Überblick ................................................................ 2-6 2.3.2 Installieren der CPU ............................................... 2-7 2.3.3 Installieren des Kühlkörpers und Lüfters ............... 2-9 2.3.4 Anschließen des CPU-Lüfterkabels ......................2-11 Systemspeicher ................................................................ 2-12 2.4.1 Überblick .............................................................. 2-12 2.4.2 Speicherkonfigurationen ...................................... 2-12 2.4.3 Liste von qualifizierten DDR400-Herstellern ........ 2-14 2.4.4 Installieren eines DIMMs ..................................... 2-15 2.4.5 Entfernen eines DIMMs ....................................... 2-15 Erweiterungssteckplätze .................................................. 2-16 2.5.1 Installieren einer Erweiterungskarte .................... 2-16 2.5.2 Konfigurieren einer Erweiterungskarte ................ 2-16 2.3 2.4 2.5 iii Inhalt Safeguards 2.6 2.7 2.5.3 Interruptzuweisungen .......................................... 2-17 2.5.4 PCI-Steckplätze ................................................... 2-18 2.5.5 AGP Steckplatz .................................................... 2-18 2.5.6 Wi-Fi-Steckplatz ................................................... 2-19 Jumper ............................................................................. 2-20 Anschlüsse ....................................................................... 2-23 2.7.1 Rückseitenanschlüsse ......................................... 2-23 2.7.2 Interne Anschlüsse .............................................. 2-25 Kapitel 3: System einschalten 3.1 3.2 Erstmaliges Starten ............................................................ 3-1 Ausschalten des Computers .............................................. 3-2 3.2.1 Verwenden der OS-Ausschaltfunktion ................... 3-2 3.2.2 Verwenden des Dualfunktions-Stromschalters ...... 3-2 Kapitel 4: BIOS-Setup 4.1 Verwalten und Aktualisieren des BIOS ............................... 4-1 4.1.1 Erstellen einer bootfähigen Diskette ...................... 4-1 4.1.2 Aktualisieren des BIOS über AFUDOS .................. 4-2 4.1.3 Kopieren des BIOS vom PC über AFUDOS .......... 4-3 4.1.4 Aktualisieren des BIOS über ASUS EZ Flash ........ 4-4 4.1.5 Wiederherstellen des BIOS durch CrashFree BIOS 2 ................................................. 4-5 4.1.6 ASUS Update ........................................................ 4-7 BIOS-Setupprogramm ........................................................ 4-9 4.2.1 BIOS-Menübildschirm .......................................... 4-10 4.2.2 Menüleiste ........................................................... 4-10 4.2.3 Navigationstasten ................................................ 4-10 4.2.4 Menüelemente ...................................................... 4-11 4.2.5 Submenüelemente ................................................4-11 4.2.6 Konfigurationsfelder ..............................................4-11 4.2.7 Popup-Fenster ...................................................... 4-11 4.2.8 Bildlaufleiste .......................................................... 4-11 4.2.9 Allgemeine Hilfe ....................................................4-11 Haupt-Menü ...................................................................... 4-12 4.3.1 Systemzeit ........................................................... 4-12 4.3.2 Systemdatum ....................................................... 4-12 4.3.3 Legacy Diskette A ................................................ 4-12 4.3.4 Sprache ............................................................... 4-12 4.2 4.3 iv Inhalt 4.3.5 Primäre und sekundäre IDE-Master/-Slave ......... 4-13 4.3.6 IDE-Konfiguration ................................................ 4-14 4.3.7 Systeminformationen ........................................... 4-16 Erweitert-Menü ................................................................. 4-16 4.4.1 Jumperfreie Konfiguration .................................... 4-17 4.4.2 CPU-Konfiguration ............................................... 4-19 4.4.3 Chipsatz ............................................................... 4-20 4.4.4 Onboard-Gerätekonfigurationen .......................... 4-22 4.4.5 PCI PnP ............................................................... 4-24 4.4.6 USB-Konfiguration ............................................... 4-25 4.4.7 Instant Music-Konfiguration ................................. 4-27 Energie-Menü ................................................................... 4-28 4.5.1 Suspend-Modus ................................................... 4-28 4.5.2 Video-POST beim S3-Aufwach ............................ 4-28 4.5.3 ACPI 2.0-Unterstützung ....................................... 4-28 4.5.4 ACPI APIC-Unterstützung .................................... 4-28 4.5.5 APM-Konfiguration ............................................... 4-29 4.5.6 Hardware-Überwachung ...................................... 4-31 Starten-Menü .................................................................... 4-32 4.6.1 Bootgerätepriorität ............................................... 4-33 4.6.2 Booteinstellungskonfiguration .............................. 4-33 4.6.3 Sicherheit ............................................................. 4-35 Beenden-Menü ................................................................. 4-37 4.4 4.5 4.6 4.7 Kapitel 5: Software-Support 5.1 5.2 Installieren eines Betriebssystems ..................................... 5-1 Support CD-Informationen ................................................. 5-1 5.2.1 Ausführen der Support-CD .................................... 5-1 5.2.2 Drivers-Menü ......................................................... 5-2 5.2.3 Utilities-Menü ......................................................... 5-3 5.2.4 ASUS-Kontaktinformationen .................................. 5-4 5.2.5 Weitere Informationen ............................................ 5-5 Software-Information .......................................................... 5-7 5.3.1 ASUS MyLogo2TM .................................................. 5-7 5.3.2 ASUS Instant Music ............................................... 5-9 AI Net-Funktion ................................................................ 5-12 5.3 5.4 v Inhalt 5.5 5.6 SoundMAX® 4 XL-Software .............................................. 5-13 Intel ® RAID für Serial ATA-Konfiguration ......................... 5-17 5.6.1 BIOS-Konfiguration .............................................. 5-17 5.6.2 Installieren der Serial ATA (SATA)-Festplatten ..... 5-17 5.6.4 Erstellen eines RAID-Volume .............................. 5-18 5.6.3 Erstellen, Löschen und Zurücksetzen eines RAID-Sets ............................................................ 5-18 5.6.5 Löschen eines RAID-Volume ............................... 5-19 5.6.6 Wiederherstellen der RAID-Daten ....................... 5-20 Erstellen eine RAID-Treiberdiskette ................................. 5-21 5.7 Schnell-Setup-Anleitung vi Erklärungen Erklärung der Federal Communications Commission Dieses Gerät stimmt mit Teil 15 der FCC-Vorschriften überein. Der Betrieb des Gerätes unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: · Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und · Dieses Gerät muß für empfangene Störstrahlung unempfindlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen hervorrufen kann. Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Richtlinien wurden entworfen um einen angemessenen Schutz gegen schädliche Strahlungen in einer Einrichtung im Wohnbereich zu bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben: · Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne. · Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. · Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an. · Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Die Verwendung abgeschirmter Kabel zum Anschluss des Monitors an die Grafikkarte ist erforderlich, um Entsprechung ...