GPs User manUal English User manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Français Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Español Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DEUtsch Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 italiano Manuale per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Entertainment way* *Vosloisirscommevousvoulez GPs User manUal - version 4 ! The TMC (Traffic Message Channel) function is only available if you have purchased the bundled version (the version which includes an ARCHOS player & a GPS in-car holder). If you have purchased the GPS in-car holder as an accessory, this function is not available. All other functions are identical Table Of COnTenTs IMPORTanT safeTY nOTes fOR PROPeR UsaGe 3 1 InTROdUCTIOn 4 1.1. register yoUr prodUct! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2. an introdUctory note from archos... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3. Where to find the information yoU may need . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4. archos gps kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.5. description of the in-car holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 InsTallaTIOn 7 2.1. the installation dvd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.2. setting Up the gps in yoUr car. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 GeTTInG sTaRTed 9 3.1. entering the gps application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.2. first time setUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.3. the main navigation screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4. Using the bUttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.5. leaving the "gps" application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4 MOsT COMMOn Uses 1 4.1. hoW do i go to a specific address? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4.2. hoW do i memorize a favorite destination? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4.3. hoW do i memorize my home address? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.4. hoW do i go to a memorized destination? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4.5. hoW do i go to a point of interest (poi)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 4.6. hoW do i change the vieW modes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4.7. hoW do i set highWay/toll road preferences? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 4.8. hoW do i recompUte a roUte (roadblock/traffic)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5 desCRIPTIOn Of The MenUs 0 5.1. qUick menU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 5.2. main menU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6 OTheR fUnCTIOns 5 6.1. traffic message channel (tmc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 6.2. additional options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 leGal InfORMaTIOn 6 GPs User manUal - version 4 IMPORTanT safeTY nOTes fOR PROPeR UsaGe ! ! ! ! To protect against the risk of accidents for you or other drivers, do not operate the GPS device while you are driving. Only look at the screen if the current driving conditions allow you do to so in complete safety. Do not watch it while driving if using the ArchOS in the regular multimedia or video mode. Playing media files while mounted to your windshield or within view of the driver may be illegal. Inform yourself about local "driver distraction" laws and obey them. circulation signs and indicators on the roadway have absolute priority over GPS navigational instructions. Only mount the GPS in such a way that is does not impede your ability to control your vehicle as normal. Note that humidity, temperature, and time play a role in the adhesive properties of the suction cup. The mounting area should be at least 15° centigrade (60° Fahrenheit) for a secure mount. Security also includes placing or running cables in a safe manner and which will not get entangled in the steering wheel or other movable controls. Do no mount the device such that it could cause personal harm even in the case of an accident (in front of an airbag for example). Because the GPS cannot know all road changes, do not rely solely on GPS information, for example, the speed limit of the current road. Do not rely solely on the voice commands to guide you along your route. The timing of the voice commands such as "Turn right" or "Turn left" will be made in varying distances in advance of the calculated route's turns. This voice command could coincidentally be made while there is another street directly available to you. Or, the voice command may come later than that which allows you to safely manoeuvre your vehicle to make the turn. Immediately obeying such a command could require you to make a brisk and dangerous manoeuvre which could cause harm to yourself or other drivers. Unplug the power cable from your cigarette lighter when the car is parked. Your GPS will continue to consume energy and could discharge your car battery if left for an extended period. ! ! ! 3 GPs User manUal - version 4 1 InTROdUCTIOn 11 ReGIsTeR YOUR PROdUCT! OnceyouunpackyourARCHOSproduct,gotowww.archos.com/registerandregisterit.Thiswillallowyou togetaccesstotechnicalsupportaswellasfReeAndpuRCHASAbleoptionsandfReesoftwareupdates foryourGpS. 1 an InTROdUCTORY nOTe fROM aRChOs dearCustomer, ThismanualexplainshowtoinstallandusetheGpSwithyourARCHOSmultimediaplayer.Ifyouwishto learnaboutyourARCHOSplayer'sotherfunctions,youcanreadtheprintedQuickStartGuidethatcame withitorthefullmanual(www.archos.com/manuals). Wishingyouthebestmultimediaexperience, TheARCHOSTeam. Alltheinformationcontainedinthismanualwascorrectatthetimeofpublication.However,asweareoftenupdating and improving our products, your device's software may have a slightly different appearance or modified functionality thanpresentedinthismanual. 13 WheRe TO fInd The InfORMaTIOn YOU MaY need your archos player's other functions (non-gps)? TolearnaboutyourARCHOSplayer'sotherfunctions,youcanreadtheprintedQuick StartGuidethatcamewithyourARCHOSplayer,orvisitwww.archos.com/manuals to find themostrecentversionthefullmanual. ? troubleshooting SeethefrequentlyAskedQuestionssectionatwww.archos.com/faq technical support Visitwww.archos.com/supportfore-mailsupport(e-mailsinenglish,frenchandGerman). u.S.&Canada:Call877-300-8879(tollfree) europe:pleaseregisteryourproductbeforecontactingTechnicalSupport(www.archos.com/register). 4 GPs User manUal - version 4 14 aRChOs GPs kIT listofGpScomponentsincludedinthepackage: the installation dvd:beforesettinguptheGpSinyourcar,youneedtorunthisdVdwhichwill guideyouthroughtheinstallationofthemapsandlatestsoftwareontoyourARCHOSplayer. the in-car holder:itcontainsaGpSreceiverwhichwillsendtheGpSsignaltoyourARCHOS player.Therefore,yourplayerMuSTbemountedonthein-carholder,sothatitcanlocate yourpositionandhelpyougettoyourdestination. 4 pairs of rubber spacers:toadaptbesttoyourARCHOSplayer,sothatitisheldtightbythe in-carholder.See section 2.2. the car power adapter:inorderfortheGpStofunction,thepoweradapterMuSTbecon- nectedtothein-carholderandtothecigarettelighter. 2 archos connection cables (one for the ARCHOS 605 and one for next generation devices):inorderforthe GpStofunction,thiscableMuSTbeconnectedtothein-carholderandtotheARCHOSplayer. The TMC (Traffic Message Channel) antenna: in order to use the traffic information functionality onyourARCHOSGpS.Seechapter6. Other Functions.IfyouhavepurchasedtheGpSin-car holderasanaccessory,thisfunctionisnotavailable. 15 desCRIPTIOn Of The In-CaR hOldeR 5 6 3 4 1. locationfortherubberspacers 2. Adjustabletopgrip(toholdARCHOSplayer tight) 3. Griprelease(toreleaseARCHOSplayer) 4. Suctioncup(toadheretothewindshield) 5. lockinglever(tolockthesuctioncup) 6. Suctionreleasetab(toreleasein-carholder) 1 1 5 GPs User manUal - version 4 8 7 9 10 7. ARCHOSconnector(toconnectARCHOSplayer) 8. TMC antenna connector (for traffic information) 9. Audiooutput(toconnecttoyourautoradio's audioinput,withoptionalcable) 10. powerconnector(toconnectthecarpower adapter) Bottom of the in-car holder 11 1 11. futureuseconnector 12. Speaker 13. positioningadjustments 13 Back of the in-car holder 6 GPs User manUal - version 4 InsTallaTIOn 1 The InsTallaTIOn dvd ThisdVdinstallationisnotneededifyouhavepurchasedthebundledversion(theversionwhichincludesanARCHOS player&aGpSin-carholder).Inthiscase,thesoftwareandmapshavealreadybeeninstalledandactivatedonthe device.However,thedVdcanbeusedlaterforreinstallation. ! · beforeevensettinguptheGpSinyourcar,youneedtoruntheinstallationdVdon yourcomputer(internetconnectionrequired). · ThisdVdwillguideyouthroughtheinstallationandactivationofthemapsaswellas theinstallationofthelatestsoftware(s).Iftheinstallerdoesnotlaunchautomatically afterinsertingthedVd,explorethedVdandlaunchitmanually. · followtheon-screeninstructions. TheMApCOde(writtenonthesleeveofthedVd)willbeneededduringinstallation(andreinstallation). dOnOTlOSeIT! seTTInG UP The GPs In YOUR CaR Afterhavingcompletedthesoftwaresetupasexplainedintheprevioussection,youare nowreadytoinstalltheGpSinyourvehicle.pleaserefertothelegalandsafetysections ofthismanual. GPS signal reception is highly dependent upon optimal in-car holder placement, vehicle features such as heat reflective windshields,andthesurroundingenvironmentsuchasmountainsandhighbuildings. installing the rUbber adapters fortheARCHOS60530Gband4Gb,usethespacerslabeled A.forother605models,usethebspacers.TheCanddspacerswillbeusedfornextgenerationARCHOSplayers. 1. Use your fingernail or a sharp object to peal off the two protective films to expose the sticky surfaces. 2. Press the appropriate spacers firmly onto these areas of thecarholder. Where to place yoUr gps? · findaclean,safemountingareaonyourwindshield.AstheGpSreceptionantennaislocatedunder thesuctioncup,placingtheholderonasurfaceotherthanthewindshieldwillyieldpoorreception. · If you have difficulties with reception, check your car manual to see if you have a heat reflective windshieldwhichmayinterferewithGpSreception.Theremaybeareasthatdonothavethispropertyandalsoallowthesafemountingofthein-carholder. 7 1 GPs User manUal - version 4 ! TOenSuReyOuRSAfeTy,itiseSSenTIAlthatyouplacetheGpSin-carholderassuggestedbelow: · · ITSHOuldnOTObSCuReTHeVIeWOfTHeROAdORTRAffIC ITSHOuldnOTCOVeRyOuRVeHICle'SInSTRuMenTpAnelS installing the in-car holder 1 3 4 connecting the archos player 7 6 5 8 * * for ARCHOS 605 for next generation ARCHOS players TodisconnectyourARCHOSplayerfromthein-carholder,justfollowthisprocedureinreverseorder. 8 GPs User manUal - version 4 3 GeTTInG sTaRTed 31 enTeRInG The GPs aPPlICaTIOn WhenyouconnecttheARCHOSplayertothepoweredin-carholder: · theARCHOSplayerturnsonautomatically. · ontheARCHOS605,the"Recorder"icononthehomescreenbecomesthe"GPS"icon. 1. Taponthe"GPS"icontoentertheapplication.Thestartscreen appears. 2. Afterafewseconds,aredscreenappears.Readthelegalmessage carefully,andtapon`I agree'. 3. The first time the GPS is used, you will have to enter a few basic preferences(see next section). 3 fIRsT TIMe seTUP 1 3 1. This initial installation will help you configure several settings such as the voice language and distanceunits(kmormiles). 2. Selectyourmapbytappingonit.Waitwhilethemapisloading. 3. Achoiceoflittlehelpguideswillbedisplayed*.Tapononetoreadit,ortapon`Back'togotothe mainnavigationscreen. *Ifyouwanttoreadthehelpguideslater,youcanalwaysgoto`Main menu' `Settings' `Quick Guides'. 9 GPs User manUa ...