DEUTSCH 405 605 WIFI 705 WIFI GEN 5 BENUTZERHANDBUCH Version 3.0 Sie können auf www.archos.com/manuals die aktuelle Version dieses Handbuchs herunterladen. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ARCHOS-Produkt entschieden haben. Wir hoffen, Sie werden viel Freude daran haben und dass es Ihnen für viele Jahre zuverlässige Dienste leisten wird. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website (www.archos.com/register), um Zugang zu unserer Online-Hilfe sowie zu Informationen über kostenlose Firmware-Updates für Ihr Produkt zu erhalten. Optimale Multimedia-Erlebnisse wünscht Ihnen Ihr ARCHOS-Team. Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung fachlich wie inhaltlich richtig. Da unsere Produkte jedoch kontinuierlich aktualisiert und weiterentwickelt werden, kann die Software Ihres Gerätes in Erscheinung und Funktionalität geringfügige Abweichungen zu den Darstellungen in diesem Handbuch aufweisen. Entertainment way GEN 5 HANDBUCH V3.0 INHAlTSVERZEICHNIS > S. Inhal tsverzeIchnIs eInleItung ..............................................................................................4 . BESCHREIBUNg DER FUNkTIoNEN DES ARCHoS-PlAyERS . . . . . . . . . . 4 VoR DER ERSTEN VERwENDUNg: lADEN DES AkkUS . . . . . . . . . . . . . . 7 AUS-/EINSCHAlTEN DES ARCHoS-PlAyERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VERwENDEN DER ARCHoS-BENUTZERoBERFläCHE . . . . . . . . . . . . . . . 8 äNDERN DER SPRACHEINSTEllUNg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HINwEISE ZUR HANDHABUNg DES PRoDUkTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1. WIedergabe von vIdeos ......................................................... 14 1.1 DURCHSUCHEN IHRER VIDEoS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. VIDEowIEDERgABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 VIDEoPlAyER-EINSTEllUNgEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 ÜBERTRAgEN VoN VIDEoS AUF DEN ARCHoS-PlAyER . . . . . . . . . 1.5 AUFZEICHNEN VoN VIDEo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6 wIEDERgABE DER FREIgEgEBENEN VIDEoS Vom PC . . . . . . . . . . .1 DURCHSUCHEN IHRER mUSIkDATEIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mUSIkwIEDERgABE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 mUSICPlAyER-EINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 PlAylISTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ÜBERTRAgEN VoN mUSIk AUF DEN ARCHoS-PlAyER . . . . . . . . . . .6 AUFZEICHNEN VoN ANAlogEm AUDIo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 wIEDERgABE DER FREIgEgEBENEN mUSIkDATEIEN Vom PC . . . . 3.1 DURCHSUCHEN DER FoToS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. DER PHoTo VIEwER [FoTo-VIEwER] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 PHoTo VIEwER-EINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 wIEDERgABE EINER DIASCHAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 ANZEIgEN VoN FoToS wäHREND DER mUSIkwIEDERgABE . . . . . 3.6 ÜBERTRAgEN VoN FoToS AUF DEN ARCHoS-PlAyER . . . . . . . . . . 3.7 wIEDERgABE DER FREIgEgEBENEN FoToS Vom PC . . . . . . . . . . . 4.1 NAVIgATIoN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. VERwENDEN DER VIRTUEllEN TASTATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 VERwENDUNg DES DATEIBRowSERS wäHREND DER mUSIkwIEDERgABE . . 4.4 ZUgRIFF AUF ANDERE ComPUTER Im NETZwERk . . . . . . . . . . . . . 4.5 VERwENDEN DES PDF READERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 15 18 0 1 1 4 6 8 31 3 33 34 36 38 39 39 39 40 41 43 45 45 46 2. WIedergabe von MusIk ........................................................22 . 3. anzeIgen von Fotos ...............................................................34 4. verWendung des dateIbroWsers ...............................41 INHAlTSVERZEICHNIS FoRTS. NäCHSTE SEITE... GEN 5 HANDBUCH V3.0 INHAlTSVERZEICHNIS > S. 3 5. verbIndung zu eIneM FunknetzWerk herstellen ......48 5.1 HERSTEllEN DER wlAN-VERBINDUNg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 5. EINRICHTUNg DES wIFI-NETZwERkS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 6. Wlan-FunktIonen ....................................................................53 . 6.1 ARBEITEN Im wEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 6. wIEDERgABE VoN AUF DEm PC FREIgEgEBENEN mEDIENDATEIEN . . 56 6.3 DAS ARCHoS CoNTENT PoRTAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 7. Übertragen von dateIen ..................................................60 . 7.1 VERBINDEN DES ARCHoS mIT EINEm ComPUTER . . . . . . . . . . . . . 60 7. VERBINDUNg ÜBER USB-HoST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 8. haupteInstellungen .............................................................65 8.1 SoUND-EINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. BIlDSCHIRmEINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 EINSTEllUNgEN ZUR BIlDSCHIRmDARSTEllUNg . . . . . . . . . . . . . 8.4 EINSTEllUNgEN lANgUAgE (AND REgIoN) [SPRACHE (UND REgIoN)] . 8.5 TV-STEUERUNgSEINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6 EINSTEllEN DER UHRZEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7 ENERgIEEINSTEllUNgEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.8 EINSTEllUNgEN FIRmwARE AND PlUg-INS [SoFTwARE UND PlUg-INS] . . 8.9 AkTUAlISIEREN DER SoFTwARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.10 SySTEmEINSTEllUNgEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1 ARCHoS-ZUBEHöR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. ARCHoS-PlUgINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3 PRogRAmmIEREN VoN TV-AUFNAHmEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4 mANUEllES AUFZEICHNEN VoN ExTERNEm VIDEo . . . . . . . . . . . . 9.5 mANUEllES AUFZEICHNEN VoN ExTERNEm AUDIo . . . . . . . . . . . . 9.6 ANZEIgEN DES ARCHoS-BIlDSCHIRmINHAlTES AUF TV . . . . . . . . NEUSTARTEN DES ARCHoS-gERäTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SySTEmwIEDERHERSTEllUNg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRoBlEmE mIT DEm ToUCHSCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REPAIR AND FoRmATTINg ToolS [REPARIEREN UND FoRmATIEREN]. . . ERSETZEN DER BATTERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 67 68 69 70 70 71 73 73 74 77 78 79 79 80 80 81 8 83 83 84 9. optIonale FunktIonen..........................................................77 Fehlerbehebung .............................................................................81 . technIsche spezIFIkatIonen .................................................85 technIscher kundendIenst ......................................................89 . GEN 5 HANDBUCH V3.0 EINlEITUNg > S. 4 eInleItung · Nicht alle der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen sind auf Ihr ARCHOS Gen 5-Modell zutreffend. · Wenn Sie eines der folgenden Symbole sehen, bezieht sich der folgende Abschnitt ausschließlich auf das jeweils angegebene Modell. 405 605 705 beschreIbung der FunktIonen des archos-players HAUPTTASTENFUNkTIoNEN ARCHOS 605 WiFi · Halten Sie die Taste einige Sekunden gedrückt, um Ihr ARCHOS-Gerät ein/auszuschalten.* · Die LED-Anzeige neben der Taste geht an, wenn das Gerät eingeschaltet ist. * Wenn Sie die Taste zum Ein- und Ausschalten gedrückt halten, erscheinen nacheinander zwei Meldungen. Wenn Sie die Taste während der ersten Meldung loslassen, fährt Ihr Gerät künftig schnell hoch, verbraucht dafür aber etwas mehr Akkuleistung. Wenn Sie Ihren ARCHOS längere Zeit nicht benutzen wollen, halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis Sie die zweite Meldung sehen. Das Gerät schaltet sich dann vollständig ab und der Akku wird nicht belastet. TV/ LCD · Drücken Sie diese Taste einmal, um zwischen integriertem LCD-Bildschirm und Ausgabe auf einem externen TV-Bildschirm umzuschalten (mit optionaler DVR Station Gen 5, Mini Dock oder Battery Dock, verfügbar auf www.archos.com). Siehe auch Optionale Funktionen. · Bei der Darstellung auf einem externen TV-Bildschirm leuchtet die TV/LCD -Anzeige und der integrierte LCD-Bildschirm schaltet sich ab. · Halten Sie die Taste gedrückt, um die Gerätetasten/den Touchscreen zu verriegeln bzw. zu entriegeln. Das ist vor allem dann sinnvoll, wenn Sie Ihren ARCHOS z. B. in der Tasche transportieren und verhindern möchten, dass eine Taste oder der Touchscreen unabsichtlich betätigt werden. GEN 5 HANDBUCH V3.0 EINlEITUNg > S. 5 lED-ANZEIgEN CHG Akku-Ladeanzeige · Leuchtet: Der Akku wird geladen · Blinkt: Der Akku ist vollständig geladen. Anzeige der Festplattenaktivität (je nach Modell): · blinkende Anzeige bei Festplattenzugriff (Dateien werden abgespielt/übertragen) Anzeige für Videowiedergabe: · Leuchtet, wenn das Bildsignal des ARCHOS-Gerätes auf einem externen TVBildschirm wiedergegeben wird (siehe Taste TV/LCD). HDD TV/ LCD ANSCHlÜSSE 705 ARCHOS 705 Auf der linken Geräteseite: · Anschlussbuchse für den Netzadapter: zum Aufladen des Akkus Ihres ARCHOS (siehe auch Vor der ersten Verwendung: Laden des Akkus). · AV-Ausgang: Zum Anschluss von Kopfhörern oder eines ARCHOS AV-Kabels (optional) zum Ansehen von Videos und Fotos am Fernseher. An der Geräteunterseite: a/v · USB b: Zum Anschluss Ihres ARCHOS an einen Computer (siehe auch Verbinden des ARCHOS mit einem Computer.). · USB a: USB A: Zum Anschluss eines externen Geräts an Ihren ARCHOS (siehe Verbindung über USB-Host). · An die Docking-Anschlüsse können Sie die optionale DVR Station Gen 5 (erhältlich über www. archos.com) anschließen, um externe Audio-/ Videoaufnahmen aufzuzeichnen. · Siehe Optionale Funktionen. 405 605 ARCHOS 405 und 605 Auf der linken Geräteseite: Kopfhöreranschluss: Zum Anschluss von Kopfhörern GEN 5 HANDBUCH V3.0 EINlEITUNg > S. 6 An der Geräteunterseite: Die Anschlüsse ermöglichen: · den Anschluss des ARCHOS-Gerätes an einen Computer (siehe auch Verbinden des ARCHOS mit einem Computer), · das Aufladen des Akkus des ARCHOS-Gerätes (siehe auch Vor der ersten Verwendung: Laden des Akkus). In die Docking-Anschlüsse können Sie auch optionales Zubehör einstecken (erhältlich über www.archos.com): · Verbinden Sie ein mit dem ARCHOS kompatibles USB-Gerät über die optionale DVR Station Gen 5, Mini Dock oder Battery Dock. · Zeichnen Sie externes Audio-/Videomaterial mit der optionalen DVR Station Gen 5 oder dem DVR Travel Adapter auf. · Siehe auch Optionale Funktionen. 605 705 INTEgRIERTE lAUTSPRECHER Die Lautsprecher befinden sich vorne am Gerät. Der 605 WiFi hat einen Lautsprecher, der 705 WiFi zwei. 605 705 STäNDER · Ihr ARCHOS-Gerät ist mit einem Ständer ausgerüstet, der sich auf der Geräterückseite befindet. · Ziehen Sie diesen vorsichtig heraus. Er gibt Ihrem Gerät auf einer ebenen und ruhenden Oberfläche sicheren Halt. SPEICHERkARTENSTECkPlATZ (abhängig vom jeweiligen Modell) In den Speicherkartensteckplatz auf der rechten Seite der Geräteoberseite können Sie folgende Speicherkarten einstekken (nicht im Lieferumfang enthalten): · SD · MMC · Mini und Micro SD (mit Adapter) · RS MMC (mit Adapter) Hinweise zum Durchsuchen der auf den Karten gespeicherten Informationen finden Sie unter: Durchsuchen Ihrer Videos, Durchsuchen Ihrer Musikdateien, Durchsuchen der Fotos oder Verwendung des Dateibrowsers. GEN 5 HANDBUCH V3.0 EINlEITUNg > S. 7 Bevor Sie Ihre Speicherkarte aus dem Steckplatz nehmen, wählen Sie immer zuerst den Menüpunkt "Remove SD/MMC card safely" [SD/MMC-Karte sicher entfernen], den Sie im Home Screen [Startseite] finden. vor der ersten verWendung: laden des akkus 405 605 VERwENDEN DES USB-kABElS Vor der erstmaligen Verwendung des ARCHOS-Players sollte der Akku vollständig aufgeladen werden. Das Ladekabel kann an den USB-Anschluss Ihres Computers angeschlossen werden. 1. Stecken Sie ein Ende des USB-Kabels in Ihren ausgeschalteten ARCHOS-Player. 2. Stecken Sie das andere Ende in den laufenden Computer ein. 3. Daraufhin schaltet sich der ARCHOS-Player ein und startet den Ladevorgang: - In der Taskleiste blinkt während des Ladevorgangs über dem Piktogramm für die Batterie ein Blitzsymbol: . - Die LED-Anzeige CHG leuchtet während des Ladevorgangs und blinkt, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ein beschleunigtes Laden des Akkus ist ohne Computer mithilfe der optionalen DVR Station Gen 5, Mini Dock oder Battery Dock möglich (über www.archos.com verfügbar). Siehe auch Optionale Funktionen. 705 VERwENDEN DES lADEgERäTS/NETZADAPTERS · Vor der ersten Ver ...