Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Einführung...........................................................5 Über das IO|14 und IO|26 ....................................... 6 Zur Verwendun g dieser Anleitung ............................ 7 Kapitel 1: Überblick über die Hardware .......9 Komponenten des I O|14/26 ..................................... 9 Oberseite ...................................................................................9 Rückseite ...................................................................................12 Kapitel 2: Installation (Windows)....................15 Installatio n der Software/Treiber .............................. 15 Cubase LE installieren (op tional) ............................. 16 Das IO |14/26 anschließen ....................................... 16 Das IO |14/26 als Standard Audio gerät einrich ten ...... 17 Die Windo ws Syste m Sounds dea ktivieren ................. 19 Kapitel 3: Installation (Macintosh) .................21 Installatio n der Software/Treiber .............................. 21 Cubase LE installieren (op tional) .............................. 21 Das IO |14/26 anschließen ....................................... 22 Das IO |14/26 als aktives Audiogerä te definieren ....... 22 Kapitel 4: Erste Aufnahmen mit Cubase LE...........................................................................23 Über Cubase LE ....................................................... 23 Nur Windows: Aus wahl des IO|14/26 als Audio und MIDI Gerä t ....................................................... 23 Eine neue Datei erzeugen ........................................ 27 Kapitel 5: Verwendung des Control Panels....................................................................31 Mit dem I O14/26 Control Panel arbeiten ................... 31 Das Control Panel öffnen ..........................................................31 1. Auswahl des Alesis IO ..........................................................32 2. Dem IO|14/26 einen Namen geben (optional)....................32 3. Die Latenz durch Änderung der Puffergröße (Buffer Size) definieren..........................................................................32 4. Auswahl eines Buffer Modus ................................................33 5. Die Methode zur Änderung der Sample Rate definieren .......33 6. WDM Audio aktivieren oder deaktivieren (nur Windows) ..................................................................................34 7. Bestimmen des Clock Masters ..............................................34 8 Die Audio Clock Quelle festlegen .........................................34 9. Die Sample Rate definieren ..................................................35 1 Inhaltsverzeichnis Kapitel 6: Hardware Direct Monitoring.........37 Die Alesis Hardw are Direc t Monitorin g und Routing So ftware ..................................................... 37 Verwenden des Hardware Direct Mo nitorin g (HDM ) Panels ......................................................... 37 1. Output Monitor Tabs ............................................................38 2. Pan/Mute/Solo......................................................................38 3. Volume .................................................................................38 4. Stereokanäle koppeln/trennen .............................................38 5. Kanalbezeichnung ................................................................38 6. Master HDM Mix Schieberegler ............................................38 7. Narrow/Wide Ansichtsschalter .............................................39 Kapitel 7: Details: Hardware ............................41 Kleines 1x1 der Verkabelung .................................... 41 Setupvorschlä ge ...................................................... 42 Singer / Songwriter....................................................................42 Studio Setup ..............................................................................43 Verwendung der Insert- Buchsen ............................... 44 Weitere Anwendungszwecke der Insert-Buchsen.....................45 Kapitel 8: Details: Recording............................47 Achten Sie bei der Aufnah me auf Ihre Pegel .............. 47 Sample Raten: 44.1/88.2/176.4kHz vs. 48/96/192kHz ......................................................... 48 Hoch auflösende Auf nah men ..................................... 48 Die Vorteile hochauflösender Aufnahmen ................................48 Die Nachteile hochauflösender Aufnahmen .............................49 Surround Sound (nur I O|26) .................................... 51 Das IO14/26 mit Sonar und a nderen W DM Progra mmen verwenden .......................................... 52 WDM oder ASIO? Probieren Sie es aus!....................................52 Auswahl des IO14/26 als Audiogerät in Sonar ..........................52 Der Co mputer oder das Audiopro gramm erkennen das IO|14 oder IO|26 nicht ..................................... 58 Erste Schritte zur Fehlersuche....................................................58 Fehlerbehebung unter Windows ...............................................59 Wiedergabe oder Aufnah me in der falschen Gesch windig keit ..................................................... 61 Wiedergabe oder Aufnah me ,,sto ttert" oder ha t Aussetzer ................................................................ 61 Echos während der Aufna hme .................................. 61 2 Inhaltsverzeichnis Technische Daten ...............................................63 Technische Da ten .................................................... 63 Glossar ..................................................................65 Kontakt/Impressum............................................69 Alesis Contact Information ........................................................69 Trademarks................................................................................69 3 Inhaltsverzeichnis 4 Einführung Für Ihre Entscheidung zum Kauf eines Alesis IO FireWire Audio Interfaces möchten wir uns bedanken! Man kann behaupten, dass Alesis einiges über das Recording weiß. Unzählige Künstler, Toningenieure und Produzenten verlassen sich seit der Einführung des Original-"Blackface" ADATs im Jahre 1991 auf unsere Digitalrecorder. Einige gehen sogar soweit zu sagen, dass unsere ADAT Recorder die "Homestudio-Revolution" in den 90ern ausgelöst haben. Wir sind auf jeden Fall sehr stolz auf unsere Recorder, ermöglichten sie doch Millionen Menschen weltweit das Aufnehmen in professioneller Qualität zu einem erstaunlich niedrigen Preis. Die IO FireWire Interfaces bedeuten den nächsten Schritt der Alesis Recording Technologie. Wenn Sie das IO|14/26 kennen gelernt haben, werden Sie verstehen, warum wir so viel Wert auf die außergewöhnliche Klangqualität, das Gehäusedesign und die Liebe zum Detail gelegt haben. Wir sind von unseren Produkten überzeugt, da wir die hervorragenden Resultate, die kreative Menschen wie Sie mit unseren Produkten erzielen, kennen. Wir hoffen, dass Ihnen Ihr IO|14/26 Inspiration schenkt und Sie damit viele Freude haben. Mit freundlichen Grüßen, Die Mitarbeiter von Alesis Damit wir Ihnen einen effektiveren Support bieten und Sie über Produktupdates informieren können registrieren Sie Ihren MultiMix Mixer online unter: http://www.alesis.de 5 Einführung Über das IO|14 und IO|26 Unsere IO|14 und IO|26 Audio Interfaces sind professionelle Werkzeuge, die alles besitzen, um Ihre musikalischen Ideen in hochwertige Aufnahmen zu verwandeln. Beide Geräte sind fast identisch ausgestattet. Das IO|26 besitzt jedoch mehr Ein- und Ausgänge als die kleinere Variante, das IO|14. Folgende Eigenschaften besitzen IO|14 und IO|26: · Schnelles FireWire (IEEE 1394a) Interface ermöglicht niedrige Latenzen und sehr viele Audioein- und Ausgänge vom Computer. Die hohe Datenübertragungsrate des FireWire Interfaces ermöglicht es einem einzigen IO|26, 26 Eingänge und 8 Ausgänge gleichzeitig bereitzustellen (das IO|14 besitzt 14 Ein- und 6 Ausgänge). Premium 192kHz A/D und D/A Wandler. Echter 24-Bit Betrieb für alle digitalen und analogen Einund Ausgänge. Hochwertige Mikrofonvorverstärker. Das neue Design bietet hervorragende technische Leistungseigenschaften und liefert eine unverfälschte Klangqualität. +48v Phantom Spannung--benötigt zum Betrieb von Kondensatormikrofonen--kann zu jedem Eingangspaar des Gerätes hinzugeschaltet werden. Schaltbarer Gitarreneingang zur Direktaufnahme von EGitarren und E-Bässen. Stereo Turntable Eingänge (nur IO|26). Alesis Hardware Direct Monitoring für unkomplizierte Kopfhörer Mixe in jeder Aufnahmesituation. Die beigefügte Software ermöglicht die Einstellung von Mixes im Handumdrehen. Zwei, für Toningenieur und Künstler optimiert Kopfhörerausgänge. S/PDIF I/O und ADAT Eingänge ermöglichen die Integration in jedes digitales Setup. Inserts für jeden Analogeingang zum Einschleifen von zusätzlicher Hardware in den Signalweg. Integrierte MIDI ein- und Ausgänge. Stromversorgung über FireWire Bus oder Netzteil. Solide Konstruktion, die für jahrelange Verwendung konzipiert ist. · · · · · · · · · · · · 6 Einführung Zur Verwendung dieser Anleitung Wir wissen, dass diese Anleitung ein wichtiger Bestandteil beim Kennen lernen Ihres IO|14 oder IO|26 Interface sein wird. Deshalb haben wir uns bemüht, alle Funktionen akkurat zu beschreiben. Die Anleitung ist in die folgenden Abschnitte unterteilt, in denen die zahlreichen Funktionen und Anwendungsbeispiele des IO Audio Interfaces erklärt wird. Generell ist es eine gute Idee, die gesamte Anleitung am Anfang einmal sorgfältig zu lesen. Diejenigen, die bereits über Erfahrungen mit Audio Interfaces dieser Art verfügen, sollten das Inhaltsverzeichnis verwenden, um die Beschreibung einer speziellen Funktion zu finden. Hilfreiche Tipps und Anleitungen sind in solch einer grauen Textbox hervorgehoben. Kapitel 1: Überblick über die Hardware beschreibt detailliert jeden Bereich des IO|14/26. Wenn Sie Fragen zur Funktion eines Reglers, einer Taste, eines Anschlusses oder die Bedeutung einer LED haben, erhalten Sie hier Aufklärung. Das Kapitel 2: Installation (Windows) befasst sich mit der Installation der Treiber und der Software, die dem IO|14/26 beiliegt. Hier finden Sie alles zu ASIO, WDM und MIDI I/O Treibern für den PC. Kapitel 3: Installation (Macintosh) erklärt die Installation der CoreAudio und CoreMIDI Treiber für Macintosh Computer. Kapitel 4: Erste Aufnahme mit Cubase LE gibt wertvolle Tipps für die erste Recordingsession. Kapitel 5: Verwendung des Control Panels zeigt, wie das IO|14/26 konfiguriert werden kann. Das Kapitel 6: Hardware Direct Monitoring enthält genaue Anleitungen für die Verwendung des integrierten Digitalmixers des IO1|14/26, um latenzarmes Monitoring zu erzielen. Das Kapitel 7: Details: Hardware behandelt verschiedene Themen zur Hardware, wie Verkabelung, die Verwendung der InsertBuchsen des IO|14/26 und den Aufbau eines Homestudios. Wird in dieser Anleitung etwas Wichtiges erwähnt, weist Sie ein Ausrufezeichen (wie dieses hier an der linken Seite) darauf hin. Dieses Symbol verdeutlicht, dass die in der Textbox enthaltene Erklärung bedeutend für die Arbeit mit dem IO|14/16 Interface ist. Kapitel 8: Details: Recording erklärt einige Aufnahmemethoden und beinhaltet einen Abschnitt, der speziell für Cakewalk SONAR Anwender interessant ist. 7 Einführung Das Kapitel 9: Fehlersuche hilft bei der Fehleranalyse. Die Technischen Spezifikationen enthält zahlreiche Technische Informationen für Anwender, die es interessiert. Am Ende dieser Anleitung finden Sie ein Glossar, in dem die gebräuchlichsten Begriffe erklärt werden. 8 1 Überblick über die Hardware Komponenten des IO|14/26 Oberseite Folgende Elemente finden Sie auf der Oberseite Ihres IO|14/26: MIC / LINE Die ,,Combo" Eingänge Der XLR-Eingang ,,erwartet" ein Mikrofon angeschlossen zu bekommen und liefert eine Vorverstärkung von 6,8 dB bis 50 dB, je nach Stellung des Gain Reglers. 1. Eingän ge ­ Das IO|14/26 besitzt ,,Combo" Anschlüsse, die den Anschluss eines XLR- oder 6,3mm Klinkensteckers ermöglichen. An die Eingänge des IOs können Sie einen der drei verschiedenen Steckertypen anschließen: Der 6,3mm Klinkeneingang ,,wartet" auf ein Line- oder Gitarrensignal, je nach Stellung des Mic/Line/Guitar Schalters. In der ,,Line" Position kann der Eingang zwischen -15,4 dB und 27,8 dB im Pegel angepasst werden. Somit können schwache Signale verstärkt und zu laute Signale abgeschwächt werden. In der ,,Guitar" Position werden, wie beim XLREingang 6,8dB bis 50 dB Vorverstärkung ermöglicht. (XLR = XLR-Stecker, TRS = 6,3mm Stereoklinke, TS = 6,3mm Monoklinke) Mit XLR-Kabeln lassen sich normale Mikrofone anschließen. Symmetrische Ausgänge, wie sie die meisten Keyboards und S ...