MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 1 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 2 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 1 Einführung .................................. Sie haben ein Mobiltelefon von Alcatel erworben. T&A Mobile Phones wünscht Ihnen damit viel Freude. Leistungsstarker Musik-Player / Video-Player · Titelliste, Anzeige der Songtexte und Balance-Einstellung · Vollbildschirm zur Videowiedergabe · Videoclips am 1,8"-Display Unbegrenzte Videoaufzeichnungen · Aufnahme von Videoclips ohne Zeitbegrenzung (1) USB-Speicher USB-Stick als neues Speichermedium Webcam Optimal für Instant Messaging über den PC Bluetooth® · Bluetooth 2.0 · A2DP-Profil (Stereo) (1) Abhängig von Akku und freiem Speicherplatz. 1 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 2 Inhalt ............................................ Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen................................5 Allgemeine Informationen ..............................................10 1. Aufbau des Telefons ....................................................12 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Tasten....................................................................................................13 Symbole am Menüdisplay ................................................................15 Symbole am Frontdisplay ................................................................16 Inbetriebnahme ..................................................................................17 Einschalten des Telefons ..................................................................19 Ausschalten des Telefons ................................................................19 Anruf tätigen ......................................................................................20 Mobilbox ..............................................................................................20 Anruf entgegennehmen ....................................................................21 Während dem Telefonieren ............................................................22 Konferenzschaltung............................................................................23 Leitung umschalten (ALS) ..............................................................24 2. Erste Schritte ..............................................................17 3. Anrufe ..........................................................................20 4. Menü..............................................................................25 5. Anruf-Liste....................................................................27 5.1 5.2 5.3 5.4 6.1 6.2 6.3 Anrufliste ............................................................................................27 Meine Rufnummern ..........................................................................27 Gebühren ............................................................................................28 Rufeinstellungen ................................................................................28 Rufnummernverzeichnis aufrufen ..................................................31 Eintrag im Verzeichnis erstellen ......................................................33 Verfügbare Funktionen ....................................................................33 6. Verzeichnis....................................................................31 2 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 3 7. SMS/MMS......................................................................35 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 SMS, MMS erstellen ..........................................................................35 Sprach-MMS ........................................................................................37 Foto-MMS ............................................................................................37 Video-MMS..........................................................................................37 E-Mail ....................................................................................................38 Messenger............................................................................................38 Sprachnachricht..................................................................................40 Einstellungen ......................................................................................41 Signaltöne ............................................................................................44 Farbe ....................................................................................................43 Klappe ..................................................................................................43 Themen ................................................................................................44 Flugzeug-Modus..................................................................................44 Equalizer ..............................................................................................44 Display ..................................................................................................45 Uhr ........................................................................................................46 Tasten....................................................................................................46 Mehr Einstellungen ............................................................................47 BluetoothTM ........................................................................................50 Terminplaner ......................................................................................51 Alarm ....................................................................................................52 Taschenrechner ..................................................................................52 Umrechner ..........................................................................................53 Speicherplatz ......................................................................................53 Sprachmemo ......................................................................................54 8. Einstellungen ................................................................42 9. Extras ............................................................................50 10. Schnellzugriff ................................................................55 11. WAP ..............................................................................56 11.1 Startseite..............................................................................................56 11.2 Favoriten ..............................................................................................56 11.3 Historie ................................................................................................56 3 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 4 11.4 Gehe zu URL ......................................................................................56 11.5 Profile....................................................................................................56 12. Media-Album ................................................................58 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 Meine Sounds ....................................................................................58 Meine Bilder........................................................................................59 Meine Videos ......................................................................................59 Meine Werke ......................................................................................59 Unbekannte Dateien ........................................................................59 Speicherkarte......................................................................................60 Bilder, Sounds,Videoclips und Aufnahmen verwalten ................61 Unterstützte Formate ......................................................................62 Speicherplatz ......................................................................................62 13. Kamera&Video ............................................................63 13.1 Zugriff ..................................................................................................63 13.2 Kamera ................................................................................................63 13.3 Video ....................................................................................................65 14. Musik ............................................................................68 14.1 Musik ....................................................................................................68 14.2 Einstellungen ......................................................................................69 14.3 Mit Text abspielen ..............................................................................69 15. Spiele & Applikationen ................................................70 15.1 Anwendung starten ..........................................................................70 15.2 Java-Einstellungen ..............................................................................70 15.3 Anwendung laden ..............................................................................70 16. Lateinische Schrift/Schriftzeichentabelle..................72 17. Gewährleistung ............................................................76 18. Zubehör ........................................................................78 19. Problemlösung ............................................................79 4 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 5 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen ................ Bevor Sie Ihr Telefon in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses Kapitel aufmerksam durchlesen. Der Hersteller haftet nicht für die Folgen einer unsachgemäßen Handhabung des Telefons oder einer Anwendung, die den in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen widerspricht. · SICHERHEIT IM FAHRZEUG: Studien haben unlängst ergeben, dass der Gebrauch eines Mobiltelefons beim Autofahren eine erhöhte Unfallgefahr darstellt. Das gilt auch für den Einsatz einer Freisprechanlage (KfzFreisprechkit, Headset, usw.). Daher sollte der Fahrer das Telefon nur bei geparktem Fahrzeug benutzen. Die Strahlung des Telefons kann den Betrieb von elektronischen Systemen im Fahrzeug wie Antiblockiersystem ABS, Airbag, usw. stören. Beachten Sie daher folgende Auflagen: - Legen Sie das eingeschaltete Telefon niemals auf der Instrumententafel oder im Entfaltungsbereich des Airbags ab. - Lassen Sie von Ihrem Kfz-Hersteller oder seinem Vertragshändler die ordnungsgemäße Abschirmung dieser Systeme gegenüber der Funkenergie des Mobiltelefons bestätigen. · BETRIEBSBEDINGUNGEN: Das Telefon sollte für eine bessere Leistung von Zeit zu Zeit abgeschaltet werden. Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie ein Flugzeug betreten. Schalten Sie das Telefon nicht in Krankenhäusern ein, außer in Bereichen, die für diesen Zweck vorgesehen sind. Wie auch andere elektrische Geräte können die Mobiltelefone den Betrieb von elektrischen und elektronischen Funkeinrichtungen stören. Schalten Sie das Telefon nicht in der Nähe von ausströmenden Gasen oder brennbaren Flüssigkeiten ein. Beachten Sie die Schilder und Hinweise für den Einsatz in Tanklagern,Tankstellen, Chemiewerken sowie an allen anderen Orten, an denen Explosionsgefahr besteht. Wenn das Telefon eingeschaltet ist, sollte es mindestens 15 cm von einer medizinischen Prothese (z.B. Herzschrittmacher, Hörgeräte, Insulinpumpe, usw.) entfernt sein. Bitte halten Sie das Telefon während des Telefonierens nicht auf der Seite an das Ohr auf der sich der Herzschrittmacher oder die Hörhilfe befindet (wenn nur eine Hörhilfe vorhanden ist). Zur Vermeidung einer Beeinträchtigung des Gehörs sollten Sie das Telefon erst nach der Anrufannahme ans Ohr halten. Nehmen Sie das Headset ab, wenn Sie im Freisprechmodus telefonieren, da die erhöhte Lautstärke am Ohr zu Hörschäden führen kann. Lassen Sie Kleinkinder das Telefon nicht unbeaufsichtigt benutzen. Vorsicht beim Austauschen der Frontblende: das Telefon kann Substanzen enthalten, die eine allergische Reaktion hervorrufen. Gehen Sie sorgfältig mit dem Telefon um und bewahren Sie es in sauberer, staubfreier Umgebung auf. Setzen Sie Ihr Telefon keinen widrigen Bedingungen oder Witterungen (Feuchtigkeit, Regen, sonstige Flüssigkeiten, Staub, Seeluft, usw.) aus. Die vom Hersteller empfohlene Einsatztemperatur für das Telefon liegt zwischen -20°C und +55°C. 5 MANDARINA_UM_DE_27-09-07 28/09/07 11:18 Page 6 Bei über +55°C ist es möglich, dass das Display schlecht lesbar ist; derartige Störungen sind jedoch nur vorübergehend und nicht schwerwiegend. Die Notrufnummern sind nicht immer ...