TravelMate 2200/2700-Serie Benutzerhandbuch Copyright © 2004 Alle Rechte Vorbehalten TravelMate 2200/2700-Serie Notebook Computer Benutzerhandbuch Originalausgabe: August 2004 Von Zeit zu Zeit können Änderungen an den Informationen in dieser Veröffentlichung vorgenommen werden, ohne dass die Verpflichtung besteht, Personen auf solche Revisionen oder Änderungen hinzuweisen. Solche Änderungen werden in neue Ausgaben dieses Handbuchs oder zusätzlichen Dokumente und Veröffentlichungen aufgenommen. Wir geben keine Garantien auf die Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Schreiben Sie Modellnummer, Seriennummer, Kaufdatum und Ort des Kaufs in die unten bereitgestellten Felder. Die Seriennummer und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett, das auf Ihren Rechner aufgeklebt ist. Bei jeglicher Ihren Rechner betreffenden Kommunikation sollte Seriennummer, Modellnummer und Kaufinformation Ihres Rechners angegeben werden. Es ist nicht erlaubt, ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Acer Incorporated dieses Dokument in jeglicher Form oder auf jegliche Weise, sei es elektronisch, mechanisch, in Form von Fotokopien oder Aufnahmen oder auf andere Art, zu reproduzieren, in einem abrufbaren System zu speichern oder zu übertragen. TravelMate 2200/2700-Serie Notebook Computer Modellnummer: _____________________________ Seriennummer: ______________________________ Kaufdatum: _________________________________ Kaufort: ____________________________________ Alle eingetragenen und nicht eingetragenen Warenzeichen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. iii Zum Beginn Ihre Anleitungen Eine Reihe von Anleitungen wird bereitgestellt, um Ihnen zu helfen, Ihren TravelMate-Computer einzurichten und zu benutzen: Das Poster Für den Anfang... zeigt, wie Sie Ihren Computer aufstellen können. Deutsch Dieses Benutzerhandbuch bietet leicht verständliche und übersichtliche Informationen zum produktiven Benutzen Ihres Computers. Sie sollten es gründlich durchlesen und für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren. Weitere Informationen über Acers Produkte, Dienstleisungen und Support finden Sie auf dieser Website: http://www.acer.com. Grundlegende Tipps zum Benutzen Ihres Computers Ein- und Ausschalten Ihres Computers Wenn Sie Ihren Computer einschalten wollen, öffnen Sie die Abdeckung und drücken auf die Ein-/Aus-Taste über der Tastatur. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Computer auszuschalten: · · Klicken Sie auf die Schaltfläche Start unter Windows und wählen dann im Popup-Menü den Herunterfahren. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste. Wenn Sie diese Methode verwenden wollen, müssen Sie zuerst auf das Symbol für die Energieverwaltung in der Systemsteuerung von Windows klicken und dann sichergehen, dass die Ein-/Aus-Taste iv beim Drücken auf Herunterfahren eingestellt ist. Lesen Sie die Windows-Hilfe und Support für weitere Informationen. Hinweis: Wenn Sie den Computer nicht auf die normale Weise ausschalten können, drücken Sie auf die Ein-/Aus-Taste und halten sie vier Sekunden lang gedrückt. Sie sollten mindestens zwei Sekunden warten, bevor Sie den Computer wieder einschalten. Deutsch Pflege Ihres Computers Ihr Computer wird Ihnen von großem Nutzen sein, wenn Sie ihn gut pflegen. · · · · · · · · · · Setzen Sie den Computer keinem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie ihn nicht neben eine Hitzequelle, z. B. einen Heizkörper. Setzen Sie den Computer nicht Temperaturen von weniger als 0°C (32°F) oder mehr als 50°C (122°F) aus. Setzen Sie den Computer keinen magnetischen Feldern aus. Setzen Sie den Computer nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Verschütten Sie nicht Wasser oder andere Flüssigkeiten über dem Computer. Setzen Sie den Computer keinen starken Schlägen oder Vibrationen aus. Setzen Sie den Computer keinem Staub oder Schmutz aus. Stellen Sie keine Gegenstände auf den Computer. Schlagen Sie die Abdeckung nicht zu. Schließen Sie den Computer vorsichtig. Stellen Sie den Computer nicht auf eine instabile oder unebene Oberfläche. Pflege des Netzteils Es ist wichtig, dass Sie das Netzteil pfleglich behandeln. · · Schließen Sie das Netzteil nicht an andere Geräte an. Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder stellen Gegenstände darauf. Verlegen Sie das Netzkabel an einem Ort, an dem niemand auf es treten oder über es fallen kann. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Netzteil aus der Steckdose ziehen wollen. Fassen Sie hierzu statt dessen den Stecker an und ziehen ihn heraus. · v · Der Gesamt-Amperewert eines Geräts, das an eine Netzquelle angeschlossen wird, sollte nicht den Amperewert für die Netzquelle überschreiten. Pflege der Batterie Deutsch Es ist auch wichtig, dass Sie die Batterie des Computers pfleglich behandeln. · · · · Benutzen Sie nur die für den Computer bestimmte Batterie. Benutzen Sie keine anderen Arten von Batterien. Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie die Batterie entfernen oder ersetzen. Versuchen Sie nicht, die Batterie zu manipulieren. Halten Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern. Entsorgen Sie Batterien entsprechend der örtlichen Gesetze und Bestimmungen. Geben Sie sie wenn möglich zum Recycling. Reinigung und Instandhaltung Wenn Sie Ihren Computer reinigen, ist es wichtig, dass Sie folgende Schritte befolgen: · · · Schalten Sie den Computer aus und entfernen die Batterie. Trennen Sie das Netzteil ab. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen mit etwas Wasser angefeuchteten Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigkeiten oder Sprays. Lesen Sie den Abschnitt "Oft gestellte Fragen" auf Seite 67, wenn eines der folgenden Probleme auftritt: · · · Sie haben den Computer fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt. Sie haben Flüssigkeit über den Computer verschüttet. Der Computer funktioniert nicht normal. Deutsch vi Zum Beginn Ihre Anleitungen Grundlegende Tipps zum Benutzen Ihres Computers iii iii iii Kennenlernen Ihres Computers Eine Tour durch Ihren Computer Vorderseite Vorderseite Linke Seite Rechte Seite Rückseite Unterseite Features Anzeigeleuchten Verwenden der Tastatur Feststelltasten Integriertes numerisches Tastenfeld Windows-Tasten Hotkeys Besondere Taste Touchpad Touchpad-Grundlagen Starttasten Speicher Ausgabe des Tabletts des optischen Laufwerks Ausgabe des Tabletts des optischen Laufwerks im Notfall Anschlussoptionen Ethernet und LAN Fax-/Datenmodem Fast Infrarot Audio Sichern Ihres Computers Sicherheits-Steckplatz 1 3 3 5 6 7 8 9 10 12 13 13 14 15 16 18 19 19 21 23 23 24 25 25 26 27 28 29 29 Betrieb mit Batteriestrom Batterie Eigenschaften der Batterie Installieren und Entfernen der Batterie Aufladen der Batterie Überprüfen der Batterieladung 31 33 33 35 35 36 Inhalt viii Optimieren der Batterielebensdauer Warnung bei geringem Batteriestrom Energieverwaltung 36 36 38 Deutsch Peripheriegeräte und Optionen Externe Anzeigegeräte Externe Eingabegeräte Externe Tastatur Externes Ziffernfeld Externes Zeigegerät USB-Geräte Drucker Audiogeräte Erweiterungsgeräte PC-Karte 5-in-1 Kartenleser (Ausführungsoption) Verschiedene Optionen Batterie Netzteil Aufrüstung wichtiger Komponenten Speicheraufrüstung Aufrüsten der Festplatte 39 41 41 41 41 42 42 43 43 44 44 45 45 45 46 46 46 48 Transportieren Ihres Computers Entfernen vom Schreibtisch Umherbewegen Vorbereiten des Computers Was Sie für kurze Besprechungen mitbringen sollten Was Sie für lange Besprechungen mitbringen sollten Computer mit nach Hause nehmen Vorbereiten des Computers Was Sie mitbringen sollten Besondere Erwägungen Einrichten eines Büros zu Hause Mit dem Computer auf Reisen Vorbereiten des Computers Was Sie mitnehmen sollten Besondere Erwägungen Internationale Reisen mit dem Computer Vorbereiten des Computers Was Sie mitnehmen sollten Besondere Erwägungen 49 51 52 52 52 52 53 53 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55 55 ix Software Systemsoftware Verwenden der Systemprogramme Acer eManager Launch Manager BIOS-Dienstprogramm Acer disc-to-disc Recovery Installation von mehrsprachigem Betriebssystem Wiederherstellen ohne eine Recovery-CD Richten Sie das Kennwort ein und beenden Sie den Vorgang 57 59 60 60 61 61 62 62 62 63 Deutsch Problemlösung Oft gestellte Fragen Inanspruchnahme von Dienstleistungen Internationale Garantie für Reisende (International Traveler's Warranty; ITW) Vor einem Anruf 65 67 70 70 70 Anhang A Technische Daten 71 Anhang B Bestimmungen und Sicherheits hinweise 77 Index 93 Deutsch x Kennenlernen Ihres Computers Ihr Notebook Computer der TravelMate 2200/ 2700-Serie verbindet solide Leistung, Vielseitigkeit, Multimedia-Kapazitäten und Tragbarkeit mit einem stilvollen Design. Erhöhen Sie Ihre Produktivität, indem Sie überall dort arbeiten, wo Sie sich gerade befinden. Dieses Kapitel bietet Ihnen eine informative Tour durch die Features Ihres Computers. 3 Eine Tour durch Ihren Computer Nachdem Sie Ihr neues TravelMate-Notebook so aufgestellt haben, wie es auf dem Poster "Für den Anfang..." gezeigt wird, nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erkunden das Gerät. Deutsch Vorderseite # 1 Element Anzeige Beschreibung Liquid-Crystal Display (LCD)-Anzeige bietet die optische Ausgabe. Schaltflächen zum Ausführen oft benutzter Programme. Sehen Sie "Starttasten" auf Seite 21 für weitere Einzelheiten. 2 Starttasten 4 Kennenlernen Ihres Computers # 3 Element Statusanzeigen Beschreibung Lichtemittierende Dioden (Light-Emitting Diodes; LEDs) , die sich ein- und ausschalten, um den Status des Computers und seiner Funktionen und Komponenten anzuzeigen. Schaltet den Computer ein und aus. Gibt Daten in Ihren Computer ein. Berührungssensibles Feld, das die gleichen Funktionen besitzt wie eine Computer-Maus. Entlastet Ihre Hände bei der Arbeit mit dem Computer. Die Funktionen der linken und rechten Taste sind mit denen der Maustasten identisch; die 4-Wege Bildlauftaste lässt den Inhalt eines Fensters nach oben, unten, links und rechts laufen. Deutsch 4 5 6 Ein-/Aus-Taste Tastatur Touchpad 7 Handauflage 8 Anklicktasten & 4Wege-Rolltaste 5 Vorderseite Deutsch # 1 2 Element Lautsprecher Stromanzeige Beschreibung Die linke und rechte Lautsprecher liefern SteroAudioausgaben. Leuchtet grün, wenn der Computer eingeschaltet ist. Sie leuchtet orange, wenn der Computer im Standby-Modus ist. Leuchtet orange, wenn die Batterie aufgeladen wird. Sie leuchtet grün, wenn die Batterie voll aufgeladen ist. Leuchtet, um den Status der BluetoothKommunikationen (optional) anzuzeigen. 3 Batterieanzeige 4 BluetoothKommunikationen 5 WirelessKommunikationen Leuchtet, um den Status der Wireless LANKommunikationen (optional) anzuzeigen. 6 Verriegelung Verriegelt und öffnet die Klappe. 6 Kennenlernen Ihres Computers Linke Seite Deutsch # 1 Element Sicherheitsschloss Beschreibung Nimmt ein Kensington-kompatibles Computersicherheitsschloss auf. Zwei USB 2.0-Anschlüsse 2 Zwei USB 2.0-Anschlüsse Nimmt Universal Serial Bus (USB) 2.0Geräte (z.B. USB-Maus und USB-Kamera) auf. Unterstützt eine Typ II CardBus PC-Karte. 3 PC-Kartensteckplätze 4 Auswurftasten Gibt die PC-Karte(n) aus den Steckplätzen heraus. IInternes optisches Laufwerk; eignet sich für CDs oder DVDs, je nach Typ des optischen Laufwerks. Leuchtet auf, wenn optisches Laufwerk aktiv ist. Schiebt das Tablett des optischen Laufwerks heraus. Wirft den Laufwerkträger bei ausgeschaltetem Computer aus. Weitere Details sind auf Seite 24 angegeben. 5 Optisches Laufwerk 6 LED-Anzeige 7 Auswurftaste 8 Notauswurfloch 7 Rechte Seite Deutsch # 1 Element Line-In-/ Mic-in-Buchse Beschreibung Nimmt Audioeingabegeräte (z.B. AudioCD-Player und Stereo-Walkman) auf. 2 Lautsprecher- / LineOut-/ Kopfhöreranschluss Nimmt Audioausgabegeräte (z.B. Lautsprecher und Kopfhörer) auf. 3 Infrarotanschluss Schnittstellen für Infrarotgeräte (z.B. Infrarot-Drucker und IR-fähige Computer). 4 Belüftungsöffnungen Lässt den Computer kühl bleiben, selbst wenn er über längere Zeit verwendet wird. Nimmt Universal Serial Bus (USB) 2.0Geräte (z.B. USB-Maus, USB-Kamera) auf. 5 USB 2.0-Anschluss (2) 8 Kennenlernen Ihres Computers Rückseite Deutsch # 1 Element DC-in-Buchse Beschreibung Dient dem Anschließen des Netzteils. 2 Belüftungsschlitze Schützt den Computer vor Überhitzung, selbst bei längerem Benutzen. Anschluß für ein Anzeigegerät (z. B. externer VGA Monitor, LCD-Projektor). 3 Schnittstelle für externe Anzeige 4 Modembuchse Anschluß für eine Telefonleitung. 5 Netzwerkbuchse Verbindung zu Ethernet LAN Netzwerk. 9 Unterseite Deutsch # 1 2 Element Akkuschacht Akkuentriegelung Beschreibung Enthält den Akkusatz des Computers. Entriegelt den Akku zum Herausnehmen des Akkusatzes. Hier befindet sich die Festplatte des Computers. Helfen den Computer kühl zu halten.Hinweis: Verdecken oder blockieren Sie die Öffnung des Lüfters nicht. Enthält den Hauptspeicher des Comput ...