Acer p600 Serie Portable Navigator Benutzerhandbuch Copyright © 2006. Acer Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Bedienungsanleitung für Acer p600 Serie Portable Navigator Originalausgabe: Mai 2006 Gelegentliche Änderungen der Informationen in dieser Veröffentlichung behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Diese Änderungen werden jeweils in die folgenden Ausgaben dieses Handbuchs, zusätzlicher Dokumente oder Veröffentlichungen übernommen. Diese Firma übernimmt keine Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieses Handbuchs und ­ ohne darauf beschränkt zu sein ­ der unausgesprochenen Garantien von Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Notieren Sie nachfolgend die Modellnummer, Seriennummer sowie Kaufdatum und -ort. Die Serien- und Modellnummer befinden sich auf dem Etikett an Ihrem Computer. Wenn Sie sich bezüglich Ihres Geräts an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Verfahren sei es elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Acer Incorporated reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Acer p600 Serie Portable Navigator Modellnummer: ________________________________________ Seriennummer: _________________________________________ Kaufdatum: ____________________________________________ Kaufort:________________________________________________ Acer und das Acer-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Acer Incorporated. Produktnamen und Warenzeichen anderer Unternehmen werden in diesem Handbuch nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Microsoft, ActiveSync, Outook, Pocket Outlook, Windows, Windows NT und das Windows-Logo sind eingetragene oder nicht eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Lizenzen für Microsoft-Produkte werden von Microsoft Licensing, Inc., einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft von Microsoft Corporation, an OEMs vergeben. Acer und seine Tochtergesellschaften geben keine Versprechungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich des Inhalts dieser Bedienungsanleitung und übernehmen keine Haftung für unausgesprochene Garantien auf Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Acer und seine Tochterfirmen übernehmen keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die auf die Verwendung dieser Bedienungsanleitung für den Acer p600 Portable Navigator zurückzuführen sind. Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Werfen Sie dieses elektronische Gerät nicht in Ihren Haushaltsabfall. Um Umweltverschmutzung zu minimieren und die Umwelt bestmöglich zu schützen, sollten Sie das Gerät in die Wiederverwertung oder das Recycling geben. USA Für elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display besitzen: Lampe(n) in diesem Produkt enthalten Quecksilber und müssen recycled oder entsprechend den örtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte die Electronic Industries Alliance unter www.eiae.org. Informationen über die Entsorgung von Lampen erhalten Sie bei www.lamprecycle.org. Wichtige Sicherheitsanweisungen Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch. Bewahren Sie sie für zukünftiges Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, die auf diesem Gerät angegeben sind. Trennen Sie das Gerät von der Steckdose ab, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie keine flüssigen Reiniger oder Sprays. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. i Hinweise zur Entsorgung Stellen Sie dieses Gerät nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Tisch. Das Gerät könnte herunterfallen und dadurch ernsthaft beschädigt werden. Das Gerät sollte mit der Art von Strom betrieben werden, die auf dem entsprechenden Etikett angegeben ist. Wenn Sie sich nicht über die verfügbare Netzquelle im Klaren sind, lassen Sie sich von Ihrem Händler oder dem örtlichen Stromversorger beraten. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Personen auf das Kabel treten können. Falls Sie für das Gerät ein Verlängerungskabel benutzen, gehen Sie sicher, dass der Gesamt-Amperewert des an das Verlängerungskabel angeschlossenen Geräts nicht den Amperewert des Verlängerungskabels überschreitet. Stellen Sie auch sicher, dass der Gesamtwert für alle Geräte, die an die Netzsteckdose angeschlossen sind, nicht den Wert für die elektrische Sicherung überschreitet. Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann. Verschütten Sie auf keinen Fall irgendwelche Flüssigkeiten über das Gerät. Versuchen Sie auf keinen Fall, dieses Gerät selbst zu reparieren, da das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen mit gefährlicher Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. Überlassen Sie alle Reparaturen einem qualifizierten Fachmann. Trennen Sie unter folgenden Umständen das Gerät von der Netzsteckdose ab, und überlassen Sie die Reparatur einem qualifizierten Fachmann: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt oder ausgefranst. Flüssigkeit wurde über das Gerät verschüttet. Das Gerät wurde Regen oder Wasser ausgesetzt. Das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn es entsprechend der Anweisungen bedient wird. Ändern Sie nur die Einstellungen, die in den Betriebsanweisungen beschrieben werden, da die falsche Änderung anderer Einstellungen zu Schäden führen kann, die umfangreiche Reparaturen durch einen qualifizierten Techniker erfordern, um den Normalzustand des Geräts wiederherzustellen. Das Gerät wurde fallengelassen oder das Gehäuse ist beschädigt worden. Die Leistung des Geräts verschlechtert sich erheblich, so dass eine Reparatur notwendig ist. Für den Acer p600 Series Portable Navigator wird ein Lithium-Akku benutzt. Ersetzen Sie den Akku nur durch einen Akku des gleichen Typs, der für das Gerät empfohlen wird. Die Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge haben. Warnung! Akkus können explodieren, wenn sie nicht sachgemäß behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht auseinander, und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern, und entsorgen Sie sie umgehend. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie das Netzteil nur verwenden, wenn die Netzsteckdose ordnungsgemäß geerdet ist. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während Sie Sport treiben. ii Hauptfunktionen des Acer p600 Serie Portable Navigators Hauptfunktionen des Acer p600 Serie Portable Navigators Sie brauchen nicht länger umständlich in veralteten Karten zu suchen. In Ihrem Gesicht steht nicht mehr geschrieben: ,,Ich habe mich verfahren". Sie machen keine riesigen Umwege mehr, um zu einem bestimmten Ort zu gelangen. Mit Ihrem neuen Acer p600 Serie Portable Navigator sind Sie im Handumdrehen am Zielort angelangt. Leistungsfähiges System · · · · Microsoft Windows CE Version 5.0 Betriebssystem Samsung 400 MHz Prozessor SiRF Star III LP Chipset und Firmware-Lösung Aufladbarer 1200 mAh Lithium-Ion-Akku (optional vom Hersteller) Breite und akkurate GPS-Abdeckung · · Intuitive und intelligente Navigationssoftware Integrierte Chip-Antenne für optimalen Satelliten-Empfang Mobiles Design · Kompaktes und leichtgewichtiges Design erlaubt einfachen Transport an jedem Ort, egal ob Anwender fahren oder zu Fuß unterwegs sind Autobefestigungszubehör für Verwendung in unterschiedlichen Fahrzeugen Optionen für Wiederaufladung unterwegs über Autoaufladegerät · · Akkulebensdauer · · Normale Bedienung: 5 Stunden Verwendung von MP3: mit Lautsprecher: 2.5 Stunden, mit Hörkapseln: 3 Stunden Verwendung von Navigationssoftware: 3 Stunden · iii Hauptfunktionen des Acer p600 Serie Portable Navigators Ergonomische Eigenschaften · · · Berührsensibles 4-Zoll WQVGA LCD-Display Leicht zugängliche Steuertasten mit Hintergrundbeleuchtung Einfach zu bedienende Oberfläche mit großen Symbolen und Befehlsschaltflächen Anwenderoberfläche, die mehrere Sprachen unterstützt Erweiterte Energiesparoptionen · · Multimedia-Programme · · MP3 für Ihre musikalische Unterhaltung Photo für Ihre digitalen Bilder Contacts-Programm für die Kontaktverwaltung · Progamm für die Verwaltung von Kontaktinformationen in Ihrem Gerät iv Auspacken des Acer p600 Serie Portable Navigators Auspacken des Acer p600 Serie Portable Navigators Haben Sie vielen Dank, dass Sie Acer p600 Serie Portable Navigator gekauft haben. Das Acer p600 Serie Portable Navigator Paket enthält die im folgenden aufgelisteten Teile. · Acer p600 Serie Portable Navigator Einheit · Autobefestigungszubehör Autohalterung Autobefestigung v Auspacken des Acer p600 Serie Portable Navigators · Autoaufladegerät · Wandaufladegerät (optional vom Hersteller) · Mini-USB-Synchronisierungs- und Aufladekabel vi Auspacken des Acer p600 Serie Portable Navigators · Navigationssoftware-SD-Karte (optional vom Hersteller) · Bedienungsanleitung ­ Acer p600 Series Portable Navigator CD (optional vom Hersteller) ­ Acer p600 Serie Portable Navigator Kurzanleitung (optional vom Hersteller) ­ Acer p600 Serie Portable Navigator Garantie (optional vom Hersteller) ­ Navigationssoftware-Kurzanleitung (optional vom Hersteller) ­ Navigationssoftware-CD (optional vom Hersteller) HINWEIS: Melden Sie Ihrem Händler jegliche Schäden am Produkt bzw. fehlende Teile. Bewahren Sie die Kartons und das Verpackungsmaterial für zukünftige Verwendung auf. Einige Modelle werden u.U. mit Zubehör geliefert, das in den obigen Abbildungen nicht gezeigt wird. Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrem Händler nach weiteren Einzelheiten. vii Das Wi chtigste zuerst System-Tour Das Wichtigste zuerst In diesem Kapitel wird die Anwenderoberfläche der Hardware des Acer p600 Serie Portable Navigators und seiner Peripheriegeräte vorgestellt. Es werden auch Anweisungen für die Einrichtung des Geräts und die Bedienung gegeben. System-Tour In diesem Abschnitt wird die Benutzeroberfläche der Hardware vorgestellt. Vorder- und Rückseite 2 1 3 4 5 6 7 viii Das Wichtigste zuerst System-Tour Nr. 1 Symbol Komponente Touchscreen Beschreibung Zeigt die Anwendungen, Daten und Kartenbilder, die in Ihrem Gerät zur Verfügung stehen. Es ist ein berührsensibles Display, das auf Tippen mit dem Finger reagiert. Zeigt die Ladung des Akkus an. · Grün ­ Akku ist voll aufgeladen · Orange ­ Akku wird aufgeladen · Rot ­ Akkuladung ist niedrig Verringert die Lautstärke des Lautsprechers. Wenn Sie auf diese Taste drücken, während Sie sich im Hauptmenü befinden, gelangen Sie zur Navigationsseite. Wenn Sie auf diese Taste drücken, während Sie sich nicht im Hauptmenü befinden, gelangen Sie zum Hauptmenü. Internes Mikrofon, das während Telefongesprächen verwendet wird Erhöht die Lautstärke des Lautsprechers. Gibt Töne des Systems aus. 2 LED-Anzeige für Ladungszustand 3 4 NAV Leiser-Taste Startseite/Navigations-Taste 5 6 7 Mikrofon Lauter-Taste Lautsprecher HINWEIS: Weitere Informationen über die Bedienung Ihres Acer p600 Serie Portable Navigators im Navigationsmodus finden Sie in der Navigationssoftware-Kurzanleitung oder in der Navigationssoftware-Bedienungsanleitung (befindet sich auf der Navigationssoftware-CD). ix Das Wi chtigste zuerst System-Tour Ansicht von oben und unten 1 2 3 4 5 6 7 Nr. 1 2 3 4 Symbol GPS Komponente GPS-Antennen-Buchse Ein/Aus-Taste Kopfhörer-Buchse Netzschalter Beschreibung Dient dem Anschluss einer externen GPSAntenne. Schaltet das Gerät in den Standby-Modus. Dient dem Anschluss von Kopfhörern/ Hörkapseln. Wird zur ersten Einschaltung des Geräts oder zur Durchführung eines HardwareResets verwendet. Für weitere Informationen über die Durchführung eines Hardware-Resets sehen Sie bitte "Durchführung eines Hardware-Resets" auf Seite 35. Dient dem Anschluss an die Autohalterung Dient dem Anschluss des Geräts an einen Computer, der mit Microsoft Windows läuft. Dient auch der Stromversorgung zur Aufladung des Geräts. Dient dem Anschluss an externes TMCModul (nur für ausgewählte Modelle). Wird für ein Software-Resets des Geräts verwendet. Für weitere Informationen sehen Sie "Durchführung eines SoftwareResets" auf Seite 34. 5 6 Docking-Anschluss (optional vom Hersteller) USB-Anschluss 7 Software-Reset-Taste x Das Wichtigste zuerst System-Tour Linke und rechte Seite 1 Nr. 1 Symbol Komponente SD/MMCSteckplatz Beschreibung Eignet sich f ...