INHALT 2 3 2 2 3 4 6 7 Benutzerhandbuch >> EINFÜHRUNG Übersicht Packungsinhalt Das ist Ihre Kamera Ansicht von vorne Ansicht von hinten Statusanzeige-LED Anzeigen auf dem LCD-Monitor 9 ERSTE SCHRITTE 9 10 12 13 14 15 16 17 AUFNAHME-MODUS 17 18 19 20 22 23 24 25 Einlegen und Entnehmen des Akkus (optionales Zubehör) Aufladen des Akkus Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) Einstellen von Datum und Uhrzeit Auswahl der Sprache Formatieren der SD-Speicherkarte Einstellen der Bildauflösung und Bildqualität [ ] Foto-Modus Aufnahme von Stimmennotizen Der Digital-Zoom Einstellen des Blitzes Einstellen der Schärfe Der Selbstauslöser Belichtungskorrektur/Gegenlichtkorrektur [ ] Film-Modus 26 [ ] WIEDERGABE-MODUS 26 Wiedergabe von Fotos 27 Wiedergabe von Videoclips 29 Aufnahme von Stimmennotizen 30 Anzeige von Miniaturbildern (Thumbnails) 31 Zoomen des angezeigten Bilds 32 Wiedergabe als Diashow 33 Aufnahmen vor dem Löschen schützen 35 DPOF-Einstellungen ] Löschen von Bildern 37 [ 3 9 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE 39 Installieren Von NTI PHOTO SUITE 40 MENÜ-Optionen 40 Foto-Menü (Bild) 43 Foto-Menü (Funktion) 46 Film-Menü (Bild) 47 Film-Menü (Funktion) 48 Wiedergabe-Menü 49 Setup-Menü (im Aufnahme-Modus) 51 Setup-Menü (im Wiedergabe-Modus) 5 3 ANSCHLIESSEN DER KAMERA DIREKT AN DEN DRUCKER FÜR DAS AUSDRUCKEN VON FOTOS 55 TECHNISCHE DATEN DE-1 2-DE Digitalkamera >> EINFÜHRUNG Übersicht Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Digitalkamera. Fotografieren mit dieser Kamera, die auf dem aktuellen technischen Stand ist, ist schnell und einfach und liefert hochwertige digitale Bilder. Die Kamera verfügt über einen CCD-Sensor mit 6,20 Megapixeln, mit dem Aufnahmen mit einer Auflösung bis 2816 x 2112 Pixeln gemacht werden können. Packungsinhalt Packen Sie die Kamera vorsichtig aus und überprüfen, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Allgemeine Produktkomponenten: Digitalkamera A/V-Kabel Benutzerhandbuch USB-Kabel Trageband Umwandlungsadapter AC-Netzadapter Übliches Zubehör (optional): SD-Speicherkarte Lithium-Ionen-Akku Software-CD Kameratasche Akkuladegerät Benutzerhandbuch >> DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne Beschreibung Wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird, wird das Bild fokussiert und die Schärfeeinstellung gespeichert. Wird er dann vollständig heruntergedrückt, wird die Aufnahme gemacht. 2. Ein/Aus-Taste (POWER) Zum Ein- und Ausschalten der Kamera. 3. Blitz Für die Beleuchtung der Aufnahme mit Blitzlicht. 4. Modus-Schalter Zum Einstellen des Kameramodus. Wird bei der Aufnahme von Fotos eingestellt. Für die Aufnahme von Videoclips. Für die Wiedergabe und zum Löschen von Aufnahmen. 5. Selbstauslöser-LED Blinkt im Selbstauslöser-Modus so lange grün, (AF-Zusatzlampe) bis die Aufnahme gemacht wurde. 6. Lautsprecher Erzeugt die Kameratöne und für die Wiedergabe der Tonaufzeichnung. 7. Objektiv Mit dem 3-fachen optischen Zoom können Sie Tele- und Weitwinkelaufnahmen machen. 8. Umwandlungsadapter Sie können den Umwandlungsadapter an einen AC-Netzadapter anschließen und so die Kamera ohne Akku betreiben bzw. den Lithiumionen-Akku zu laden oder ein USB- oder A/V-Kabel an die DE-3 Kamera anschließen. 9. Mikrofon Für die Aufnahme von Audioclips. # Name 1. Auslöser 4-DE Digitalkamera >> Ansicht von hinten # Name 1. LCD-Monitor 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Beschreibung Für die Anzeige von Informationen zum Betrieb der Kamera und für die Vorschau von Bildern vor und nach der Aufnahmen. Monitor-Taste Zum Ein- und Ausschalten des LCD-Monitors und der Live-Ansicht. Status-LED Zeigt den aktuellen Status der Kamera an. Zoom-Taste (vergrößern) Zoomt das Objektiv in die Position für Tele-Aufnahmen. Zoom-Taste (verkleinern) Zoomt das Objektiv in die Position für Weitwinkel-Aufnahmen. Menü-Taste (MENU) Zum Ein- und Ausschalten des OSD-Menüs. Löschen-Taste Zum Löschen eines Bilds. Halterung für Trageband Zum Befestigen des Tragebands. SET/Richtungstaste Zum Rollen durch die Menüs und Bilder, danach Auswahl der Optionen. Akku-/SD-Speicherkartenfach Fach für Akkus und Speicherkarte. Fassung für Dreibein-Stativ Für die Montage auf einem Stativ. Benutzerhandbuch >> SET/Richtungstaste 2S # Name Taste 1. Fokus-Taste Taste 2. Blitz-Taste Taste 3. Selbstauslöser-Taste 4. Taste Belichtungskorrektur /Gegenlichtkorrektur 5. SET-Taste Beschreibung Rollen nach oben. Auswahl der geeigneten Schärfeeinstellung. Rollen nach rechts. Auswahl der geeigneten Blitzfunktion. Rollen nach unten. Zum Ein- und Ausschalten des Selbstauslöser-Modus und Auswählen des gewünschten SelbstauslöserModus. Rollen nach links. Zum Ein- und Ausschalten der Belichtungskorrektur. Ein- und Ausschalten der Gegenlichtkorrektur. Öffnet die Menüseite und bestätigt eine gewählte Einstellung. DE-5 6-DE Digitalkamera >> Statusanzeige-LED In der nachfolgenden Tabelle wird die Farbe und der Status der Status-LED aufgeführt. Beim Ausschalten Beim Fotografieren Automat. Belichtung oder Autom. Fokus wird durch das zur Hälfte Herunterdrücken gespeichert. Bei der Verbindung mit einem PC - Farbe Status Ein Grün Blinkt Akkuladevorgang beendet. Akku wird gerade geladen. Fehler beim Laden der Akkus. - - Ein Rot Blinkt Ein Orange Blinkt Daten werden gerade Datenaustausch mit PC. auf Speicherkarte (SD-Speicherkarte ist geschrieben. eingesetzt). Das Bild ist unscharf. Blitz wird gerade geladen. Fehlfunktion der Hardware. Keine SD-Speicherkarte eingesetzt. Benutzerhandbuch >> Anzeigen auf dem LCD-Monitor Fotografiermodus [ 1. 2. 3. ] Zoom-Status Stimmennotiz Ladestatus des Akkus ] Akku voll [ ] Akku halbvoll [ ] Akku fast leer [ ] Akku leer [ 4. Blitz-Symbol [ Leer ] Automatisch ] Rote-Augen-Reduzierung [ ] Blitz An [ ] Blitz Aus [ ] Nachtaufnahme [ ] Histogramm 5. [ 6. Fokusbereich (wenn der Auslöser zur Hälfte heruntergedrückt wird) 7. Aufnahmemodus-Symbol [ Leer ] Einzel [ ] Kontin. [ AEB ] Auto 8. Auflösung ] 2816 x 2112 [ ] 2272 x 1704 [ ] 1600 x 1200 [ ] 640 x 480 [ 9. Anzahl noch möglicher Aufnahmen 10. Qualität ] Fein [ ] Standard [ ] Eco [ 11. Datum/Zeit 12. Selbstauslöser-Symbol [ 10s] 10 Sekunden [ 2s ] 2 Sekunden [ 10+2s ] 10+2 Sekunden 13. W a r n s y m b o l f ü r v e r w a c k e l t e Aufnahme ] Belichtungskorrektur 14. [ ] Gegenlichtkorrektur [ 15. Symbol für Belichtungsmessung [ Leer ] Multi ] Punkt [ 16. Weißabgleich-Symbol [ Leer ] Auto ] Glühbirne [ [ 1 ] Neon 1 [ 2 ] Neon 2 ] Sonne [ ] Wolken [ ] Manuell [ 17. Fokus-Symbol [ Leer ] Autom. Fokus ] Makro [ ] Unendlich [ ] Foto-Modus 18. [ Mit jedem Drücken auf die Taste schaltet die Anzeige auf dem Monitor zwischen der normalen Anzeige (Anzeige der Symbole usw.), normale Anzeige mit Histogramm, Anzeige AUS, LCD-Monitor AUS. DE-7 8-DE Digitalkamera >> Aufnahmemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ] [ ] Film-Modus Zoom-Status Ladestatus des Akkus Auflösung Mögliche Aufnahmedauer/ Abgelaufene Zeit Qualität Aufnahmesymbol Selbstauslöser-Symbol Fokus-Symbol Wiedergabemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. Modus-Symbol Dateinummer Ordnernummer Schutz-Symbol Stimmennotiz ]- Wiedergabe von Fotos Wiedergabemodus [ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ]- Wiedergabe von Videos Film-Statusleiste Abgelaufene Zeit Dateinummer Ordnernummer Schutz-Symbol Modus-Symbol Wiedergabe-Modus Ton Aus (Beim Drücken der Taste [ ] während der Wiedergabe eines Videos). 9. Gesamtdauer Benutzerhandbuch >> ERSTE SCHRITTE Einlegen und Entnehmen des Akkus (optionales Zubehör) Es wird empfohlen, den angegebenen Lithiumionenakku-Typ (3,7 V) zu verwenden. Nur so kann die Kamera ihre volle Leistungsfähigkeit erreichen. Bevor Sie die Kamera benutzen können, muss der Akku geladen werden. Beim Einlegen und Entnehmen der Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein. Einlegen des Akkus 1. Ö f f n e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. 2. Legen Sie den Akku richtig gepolt hinein. Kippen Sie den Akkufachriegel in Pfeilrichtung und legen den Akku so hinein, dass die Kennzeichnung zur Rückseite der Kamera zeigt. 3. S c h l i e ß e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. Entnehmen des Akkus Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach und lösen den Akkufachriegel. Wenn sich der Akku etwas aus dem Fach herauslöst, können Sie ihn ganz herausziehen. DE-9 10-DE Digitalkamera >> Aufladen des Akkus Mit dem optionalen AC-Netzadapter können Sie den Akku laden oder die Kamera mit Strom versorgen. Legen Sie den Akku bei ausgeschalteter Kamera ein und schalten dann erst die Kamera ein. 1. Schließen Sie den Umwandlungsadapter an den entsprechenden Anschluss an der Kamera an (siehe Abbildung). 2. Schließen Sie das eine Ende des ACNetzadaters an den DC-IN-Anschluss des Umwandlungsadapters an. 3. Stecken Sie den Netzanschluss des ACNetzadapters in eine Netzsteckdose. Die Status-LED blinkt während des Ladevorgangs grün und leuchtet grün, sobald der Ladevorgang beendet ist. Tritt ein Fehler beim Laden auf, leuchtet sie rot. Es wird empfohlen, den Akku erst dann neu zu laden, wenn er vollständig entladen wurde. Die Ladedauer hängt von der Umgebungstemperatur und der Restladung ab. Benutzerhandbuch >> Benutzen Sie diese Kamera nur mit dem angegebenen AC-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die durch die Benutzung eines falschen Adapters verursacht wurden. Sollte der Ladevorgang nicht gestartet werden, auch wenn Sie alle oben genannten Schritte ausgeführt haben, schalten Sie die Kamera ein, stellen nach Erscheinen der LCD-Anzeige einen beliebigen Modus ein und schalten dann die Kamera wieder aus. Es ist möglich, dass sich der Akku nach dem Aufladen oder nachdem er benutzt wurde, etwas warm anfühlt. Es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion. Wenn Sie die Kamera in einer kalten Umgebung benutzen, sollten Sie die Kamera und den Akku warm halten, indem Sie sie unter ihrem Jackenstoff halten. Die Stromzufuhr wird durch das Öffnen des Akkufachs nicht unterbrochen, vorausgesetzt, der Akku wird nicht entnommen. Nach dem Entnehmen des Akkus bleiben das Datum und die Uhrzeit zwei Stunden lang gespeichert. Wird der Akku in dieser Zeit nicht wieder eingesetzt, werden diese Daten zurückgesetzt. Wir empfehlen die Batterie sollten 8 Stunden als Gebrauch des ersten Males aufgeladen werden. DE-11 12-DE Digitalkamera >> Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) Alle Aufnahmen, die Sie mit dieser kam machen, werden auf der SDSpeicherkarte gespeichert. Wenn sich keine SD-Speicherkarte in der Kamera befindet, können Sie keine Aufnahmen machen. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie eine SD-Speicherkarte einsetzen oder entnehmen. Einsetzen der SD-Speicherkarte 1. Ö f f n e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. 2. Legen Sie die SD-Speicherkarte richtig herum hinein. Halten Sie die SD-Speicherkarte so, dass die Vorderseite der Karte (aufgedruckter Pfeil) zur Rückseite der Kamera zeigt. Schieben Sie dann die Karte so weit wie möglich in das Fach hinein. 3. S c h l i e ß e n S i e d a s A k k u - / S D Speicherkartenfach. Entnehmen der SD-Speicherkarte Öffnen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach. Wenn Sie leicht auf den Rand der SD-Speicherkarte drücken, wird sie ausgeworfen. Wenn die Kamera eingeschaltet wird, ohne dass sich eine SDSpeicherkarte darin befindet, erscheint auf dem LCD-Monitor die Meldung "KEINE KARTE". Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen von der SD-Speicherkarte gelöscht werden, können Sie den Schreibschutzriegel (der sich an der Seite der SD-Speicherkarte befindet) in die Position "LOCK" schieben. Wenn Sie Daten auf einer SD-Speicherkarte speichern, bearbeiten oder löschen möchten, müssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen. Diese Kamera unterstützt nicht MultiMediaCardTM. Benutzerhandbuch >> Einstellen von Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit müssen neu eingestellt werden, wenn: Die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird. Wenn die Kamera, die über einen bestimmten Zeitraum nicht mit Akkustrom versorgt wurde, wieder eingeschaltet wird. Wenn das Datum und die Uhrzeit nicht auf dem LCD-Monitor angezeigt werden, führen Sie diese Schritte aus. ] 1. Stellen Sie den Modus-Schalter auf [ ]. oder [ 2. Drücken Sie auf die MENU-Taste und wählen mit der Taste das Menü [Setup]. / die 3. Wählen Sie mit den Tasten Option [Datum/Zeit] aus und drücken dann auf die Taste SET. Es erscheint das Fenster Datum/Zeit, in dem Sie das Datum und die Uhrzeit festlegen können. / das 4. Wählen Sie mit den Tasten entsprechende Feld aus und ändern den jeweiligen Wert mit den Tasten / . Das Datum und die Uhrzeit werden in der Reihenfolge Jahr-Monat-TagStunde-Minute eingestellt. Die Zeit wird im 24-Stunden-Format angezeigt. 5. Wenn Sie das Datum und die Uhrzeit eingestellt haben, drücken Sie auf SET. Die Einstellungen werden gespeichert und der Bildschirm kehrt in das SetupMenü zurück. DE-13 14-DE Digitalkamera >> Auswahl ...