INHALT 3 EINFÜHRUNG 4 5 6 7 8 Lieferumfang Ansicht von vorne Ansicht von hinten Modusschalter Anzeigen auf dem LCD-Monitor 5 DAS IST IHRE KAMERA 10 VORBEREITEN DER KAMERA 10 Einsetzen der Akkus 11 Verwenden des AC-Netzadapters 12 Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (optionales Zubehör) 13 ERSTE SCHRITTE 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 22 23 23 24 24 24 24 Ein- und Ausschalten der Kamera Einstellen der Sprache Einstellen von Datum und Uhrzeit Formatieren einer SD-Speicherkarte und des internen Speichers Aufnahmen mit dem LCD-Monitor gestalten Fotografieren - Grundlagen Einstellen der Bildauflösung und der Bildqualität Benutzen der Zoomfunktion Benutzen des Blitzes Benutzen des Selbstauslösers Einstellen der Belichtung (Belichtungskorrektur) Einstellen des Weißabgleichs Automatikmodus Programmmodus Portraitmodus Landschaftsmodus Sportmodus Nachtaufnahmemodus 17 AUFNAHMEMODUS 23 Die Funktionstaste 25 ERWEITERTE FUNKTIONEN 25 Serie 26 Automatische Belichtungsänderung (AEB) 27 Einstellen der Messmethode DE-1 28 WIEDERGABEMODUS - GRUNDLAGEN 28 29 29 30 30 Ansehen von Bildern Vergrößern von Aufnahmen Anzeigen von Miniaturbildern (Thumbnails) Wiedergeben als Diaschau Ändern der Auflösung eines Bilds 31 VIDEOModus 31 Aufnehmen von Videoclips 32 Wiedergeben von Videoclips 33 WIEDERGABEMODUS - ERWEITERTE FUNKTIONEN 33 34 35 36 38 Wiedergeben von Bildern/Videoclips auf einem Fernsehgerät Löschen von Bildern/Videoclips Löschschutz für Bilder/Videoclips DPOF-Einstellungen Anschließen an einen PictBridge-kompatiblen Drucker 41 ÜBERTRAGEN VON DATEIEN VON DER DIGITALKAMERA AUF EINEN COMPUTER 42 Schritt 1: Installieren des USB-Treibers 42 Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an 43 Schritt 3: Herunterladen der Bildern/Videoclips 44 INSTALLIEREN DER BEARBEITUNGSSOFTWARE 44 Installieren von NTI Photo Suite 45 VERWENDEN DER DIGITALKAMERA ALS PC-KAMERA 45 Schritt 1: Installieren des PC-Kamera-Treibers 46 Schritt 2: Schließen Sie die Digitalkamera an den Computer an 46 Schritt 3:Starten des Anwenderprogramms (d.h. Windows NetMeeting) 47 MENÜOptionen 47 50 51 53 Menü CAMERA Menü Video Menü Wiedergabe Menü Setup 55 TECHNISCHE DATEN DE-2 EINFÜHRUNG Danke für den Kauf der neuen Digitalkamera! Die Kamera, die mit einem 5,18-Megapixel-CCD-Sensor ausgestattet ist, liefert hochwertige Bilder mit einer Auflösung von 2560 x 1920 Pixeln. Hier noch weitere nützliche Funktionen dieser Kamera: 5,18 Megapixel Ein hoch auflösender CCD-Sensor bietet 5,18 Megapixel für hochwertige Bilder. Automatischer Blitz Ein Blitzsensor erkennt automatisch die Lichtbedingungen (Blitzbedingungen) der Umgebung und legt gegebenenfalls die Blitzzuschaltung fest. 2,0"-LTPS-LCD-Farbmonitor Optischer Zoom: 1x~3x Digitalzoom: 1x~4x Interner Speicher mit 12 MB Sie können auch ohne Speicherkarte fotografieren. Für die Erweiterung der Speicherkapazität kann eine SD-Speicherkarte verwendet werden Die Speicherkarte kann mit einer externen Speicherkarte auf maximal 512 MB erweitert werden. USB-Anschluss (USB 2.0 Full Speed) Alle aufgenommenen Fotos und Videoclips können über das USB-Kabel auf einen Computer übertragen werden (für Win 98 und Win98SE wird ein USB-Treiber benötigt). DPOF-Funktion Mit der DPOF-Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Bilder auf einem DPOFkompatiblen Drucker auszudrucken, indem Sie ganz einfach nur die Speicherkarte in den Drucker einsetzen. Unterstützung von PictBridge Sie können die Kamera direkt an einen Drucker anschließen, der ebenfalls PictBridge unterstützt, und mit den Bedientasten der Kamera über den LCD-Monitor der Kamera die Druckauswahl treffen und den Druck ausführen. Mitgelieferte Bearbeitungssoftware: NTI Photo Suite Sie können Ihre Bilder mit der mitgelieferten Bearbeitungssoftware auf Ihrem Computer bearbeiten und Retouchieren. DE-3 Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile enthalten sind. Falls ein Teil fehlen oder beschädigt sein sollte, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Allgemeine Produktkomponenten: Digitalkamera Benutzerhandbuch USB-Kabel Software-CD Garantiekarte AV-Kabel Trageband Kameratasche 2 batterien Typ AA Übliches Zubehör (optional): SD-Speicherkarte Akkuladegerät AC-Netzteil Zubehör und Funktionselemente hängen vom Einzelhändler ab. DE-4 DAS IST IHRE KAMERA Ansicht von vorne 1 5 6 7 2 3 8 9 10 4 1. Auslöser 2. Blitz 3. Mikrofon 4. Objektiv 5. Ein/Aus-Taste 6. Modusschalter 7. Selbstauslöser-LED 8. Sucherfenster 9. PC-Anschluss (USB)/AV-Ausgang 10. DC-Eingang (3V) DE-5 Ansicht von hinten 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 13 14 1. Sucher 2 3. 4. 5. OK / 7. / Wiedergabetaste Menütaste Löschtaste -Taste (Anzeigen) Taste zum Verkleinern (Weitwinkelaufnahme) Thumbnail-Taste 8. 10. 11. 12. 13. / Taste zum Vergrößern (Teleaufnahme) Pfeiltaste (Auf) Pfeiltaste (Rechts) Selbstauslösertaste Pfeiltaste (Unten) Pfeiltaste (Links) Blitztaste 14. Akku-/SD-Speicherkartenfach 9. LCD-Monitor 6. Fassung für Dreibein-Stativ DE-6 Modusschalter Entsprechend der Aufnahmebedingungen können Sie zwischen sieben Aufnahmemodi und Einstellungen wählen, um bestimmte Effekte zu erzielen. 5 1 2 3 4 9 6 7 8 1. 2. 3. 4. 5. P A Modus Ein/Aus-Taste Programm Auto Video Portrait 6. Landschaft 7. 8. Sport Nacht 9. Setup Beschreibung Ein-/Ausschalten der Kamera. In diesem Modus werden Verschlusszeit und Blende automatisch eingestellt. Wählen Sie diesen Modus, wenn eine Aufnahme schnell erfolgen muss. In diesem Modus werden Videoclips aufgenommen. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie klare Personenaufnahmen vor einem unscharfen Hintergrund machen möchten. Mit dieser Einstellung können Sie weit entfernte Aufnahmeobjekte fotografieren oder Landschaftsaufnahmen machen. Wählen Sie diesen Modus für Aufnahmen von Aufnahmeobjekten, die sich sehr schnell bewegen. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Aufnahmen von Personen machen, die vor einem dunklen Hintergrund oder stehen, oder bei Nachtaufnahmen. In diesem Modus werden die Kameraeinstellungen vorgenommen. DE-7 Anzeigen auf dem LCD-Monitor Kameramodus 1 2 3 4 5 6 P 14 13 12 3M 8 SD 7 8 X1 9 1.5x 2004.09.17 11 10 7. Selbstauslösermodus [ ] AUS [ ] 2 Sekunden Verzögerung [ ] 10 Sekunden Verzögerung [ ] 10+2 Sekunden Verzögerung Weißabgleich AUTO [ ] TAGESL. [ ] BEWÖLKT [ ] SONNENUN [ ] GLÜHLICHT [ ] KUNSTLICHT Aufnahmemodussymbol [ X1 ] EINZEL [ ] SERIE [ ] AEB Datum Zoomstatus Fokusbereich Fokusanzeige (keine Anzeige bei automatischem Fokus) AUTOM. [ ] MAKRO [ ] UNENDLICH Blitzmodus [ ] Automatische Blitzzuschaltung (Standard) [ ] Vorblitz [ ] Blitz immer an [ ] Blitz immer aus 10+2 1. Modussymbol [ A ] Automatischer Modus [ ] Setupmodus [ ] Videomodus [ ] Landschaftsmodus [ P ] Programmmodus [ ] Sportmodus [ ] Portraitmodus [ ] Nachtaufnanhmemodus 2. Bildqualität [ ] FEIN [ ] NORMAL [ ] SPARSAM 3. Bildauflösung [ ] 2560 x 1920 [ ] 2048 x 1536 [ ] 1280 x 960 [ ] 640 x 480 4. Anzahl möglicher Aufnahmen 5. Interner Speicher/Symbol für SD-Speicherkarte [ [ SD 8. 9. 10. 11. 12. 13. ] Interner Speicher ] SD-Speicherkarte 14. 6. Ladestatus der Akkus [ ] Akkus voll [ ] Akkus halbvoll [ ] Akkus fast leer [ ] Akkus leer DE-8 Videomodus 1. Videomodus 2. Mögliche Aufnahmedauer 3. Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt) 4. Ladestatus der Akkus 5. Fokusbereich 2 3 00:33 SD 1 4 5 Bildwiedergabe 1. Wiedergabemodus 2. Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt) 3. Ladestatus der Akkus 4. Wiedergabeinformationen Videowiedergabe 1. Wiedergabemodus 2. Videomodus 3. Symbol für SD-Speicherkarte (falls eingesetzt) 4. Ladestatus der Akkus 5. Wiedergabeanzeige 6. Wiedergabeinformationen DE-9 VORBEREITEN DER KAMERA Einsetzen der Akkus Die Kamera wird mit 2 Batterien des Typs AA mit Strom versorgt. Beim Einlegen und Entnehmen der Akkus muss die Kamera ausgeschaltet sein. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Öffnen Sie das Akkufach. 3. L e g e n S i e d i e A k k u s e n t s p r e c h e n d d e r Abbildung in das Fach hinein. 4. Schließen Sie das Akkufach. Wenn Sie die Akkus herausnehmen möchten, müssen Sie zunächst die Kamera ausschalten. Drehen Sie dann die Kamera mit dem Akkufach nach oben und öffnen Sie das Akkufach. Achten Sie darauf, dass die Akkus beim Öffnen und Schließen des Akkufachs nicht herunterfallen. DE-10 Verwenden des AC-Netzadapters Der AC-Netzadapter sollte eingesetzt werden, wenn Sie längere Zeit mit dem LCDMonitor arbeiten oder die Kamera an einen PC anschließen. 1. Schalten Sie die Kamera aus. 2. Schließen Sie das eine Ende des ACNetzadapters an die Buchse mit der Kennzeichnung "DC IN 3.0V" an. 3. S t e c k e n S i e d e n N e t z s t e c k e r d e s Netzadapters in eine Wandsteckdose. Verwenden Sie nur den für die Kamera angegebenen AC-Netzadapter. Es wird nicht für Schäden gehaftet, die auf die Benutzung eines falschen Netzteils zurückzuführen sind. Um zu vermeiden, dass sich die Kamera während der Bilddatenübertragung auf den Computer aufgrund fehlender Akkuladung automatisch abschaltet, sollten Sie für diesen Vorgang den AC-Netzadapter als Stromversorgung verwenden. Mit dem AC-Netzadapter kann nur die Kamera mit Strom versorgt werden. Akkus können nicht in der Kamera geladen werden. DE-11 Einsetzen und Entnehmen der SD-Speicherkarte (Optionales Zubehör) Die Kamera verfügt über einen internen Speicher von 12 MB, auf dem die Fotos und Videoclips gespeichert werden können. Sie können die Speicherkapazität jedoch mit einer optionalen SD-Speicherkarte (Secure Digital) erweitern, so dass Sie zusätzliche Fotos und Videoclips speichern können. 1. Schalten Sie die Kamera vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte aus. 2. Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g d e s S D Speicherkartenfachs. 3. Legen Sie eine SD-Speicherkarte entsprechend der Abbildung in das Fach hinein. 4. Schließen Sie das Akku-/SD-Speicherkartenfach. Wenn Sie die SD-Speicherkarte entnehmen möchten, muss die Kamera ausgeschaltet sein. Drücken Sie leicht auf den Rand der Speicherkarte, dann wird diese automatisch ausgeworfen. Die SD-Speicherkarte muss zunächst mit dieser Digitalkamera formatiert werden. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Formatieren einer SD-Speicherkarte und des Internen Speichers". Damit wertvolle Daten nicht aus Versehen von der SD-Speicherkarte gelöscht werden, können Sie den Schreibschutzriegel (der sich an der Seite der SDSpeicherkarte befindet) in die Position "LOCK" schieben. Wenn Sie Daten auf einer SD-Speicherkarte speichern, bearbeiten oder löschen möchten, müssen Sie den Schreibschutzriegel wieder entfernen. DE-12 ERSTE SCHRITTE Ein- und Ausschalten der Kamera Drücken Sie auf die Taste , um die digitale Fotokamera einzuschalten. Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera noch einmal auf diese Taste . Einstellen der Sprache Führen Sie diese Schritte aus, um die gewünschte Sprache einzustellen: und 1. Drehen Sie den Modusschalter auf schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ein. 2. Drücken Sie auf , um das Menü [NUTZER] zu wählen. 3. Wählen Sie mit die Option [SPRACHE] und drücken Sie auf die Taste . 4. Wählen Sie mit oder die gewünschte Sprache aus. 5. Bestätigen Sie die Auswahl mit . DE-13 Einstellen von Datum und Uhrzeit Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Datum und die Uhrzeit sowie den Anzeigetyp einzustellen. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ein. 2. Drücken Sie auf , um das Menü [NUTZER] zu wählen. 3. Wählen Sie mit die Option [DATUM/ZEIT] und drücken Sie auf die Taste . Mit den Tasten und können Sie zwischen den Datumstypen wechseln. 4. Mit und stellen Sie Jahr, Monat, Tag und die Uhrzeit ein. Um einen Wert zu erhöhen, drücken Sie auf . Um einen Wert zu verringern, drücken Sie auf . Die Uhrzeit wird im 24-Stundenformat angezeigt. 5. Wenn Sie alle Werte eingegeben haben, drücken Sie auf . DE-14 Formatieren einer SD-Speicherkarte und des Internen Speichers Beim "Formatieren" wird eine "SD-Speicherkarte" für die Aufnahme von Bildern vorbereitet. Dieser Vorgang wird auch "initialisieren" genannt. Mit dieser Funktion wird der interne Speicher (oder die Speicherkarte) formatiert und Bilder auf und anderen Daten gelöscht. 1. Drehen Sie den Modusschalter auf und schalten Sie die Kamera durch Drücken auf ein. Das Menü [STANDARD] wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit die Option [FORMAT.] und drücken Sie dann auf die Taste . 3. Wählen Sie mit oder die Option [JA] und drücken Sie zum Bestätigen auf . Denken Sie daran, dass beim Formatieren einer SD-Speicherkarte alle Daten von der Speicherkarte für immer gelöscht werden. Auch Bilder mit Löschschutz werden gelöscht. Wenn Sie den internen Speicher der Kamera formatieren möchten, darf sich keine Speicherkarte in der Kamera befinden. Anderenfalls wird die Speicherkarte formatiert. Das Forma ...