HTC Magic voor Vodafone Gebruikershandleiding juli 14, 2009 AndroidTM mobile technology platform R1.5.0 VodaUM-1.5.0-0.99 Lees dit voor u verder gaat DE BATTERIJ IS NIET GELADEN ALS U HEM UIT DE DOOS HAALT. VERWIJDER HET BATTERIJPAK NIET TERWIJL HET APPARAAT LAADT. U KUNT GEEN AANSPRAAK MAKEN OP DE GARANTIE WANNEER U DE LADER OPENT OF DE BUITENKANT ERVAN BESCHADIGT. PRIVACY-BEPERKINGEN In een aantal landen is het volledig openbaarmaken van vastgelegde telefoongesprekken vereist, evenals melden dat u een gesprek opneemt aan degene met wie u spreekt. Houd u altijd aan de geldende wetten en regels van een land als u gebruikmaakt van de opnamefunctie van uw apparaat. INFORMATIE OVER INTELLECTUEEL EIGENDOMSRECHT Copyright © 2009 HTC Corporation. Alle rechten voorbehouden. HTC, het HTC-logo, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation en HTC Care zijn handelsmerken en/of servicemerken van HTC Corporation. Copyright © 2009 Google Inc. Met toestemming gebruikt. Google, het Google logo, Google Zoeken, Google Maps, Gmail, YouTube, Android, het Android logo, Android Market en Google Talk zijn handelsmerken van Google Inc. Google, het Google logo, en Google Maps zijn handelsmerken van Google Inc. TeleAtlas® Map Data© 2009. Street View Image © 2009 Google. Copyright © Vodafone Group 2009. Vodafone en de Vodafone-logo's zijn handelsmerken van de Vodafone Group. Microsoft, Windows en Outlook zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. Bluetooth en het Bluetooth-logo zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. microSD is een handelsmerk van de SD Card Association. Onder licentie van QUALCOMM Incorporated onder één of meer van de volgende patenten: 4,901,307 5,490,165 5,056,109 5,504,773 5,101,501 5,778,338 5,506,865 5,109,390 5,511,073 5,228,054 5,535,239 5,710,784 5,267,261 5,544,196 5,267,262 5,568,483 5,337,338 5,659,569 5,600,754 5,414,796 5,657,420 5,416,797 Alle overige bedrijfs-, product- of servicenamen die in dit document worden genoemd, zijn handelsmerken, gedeponeerde handelsmerken of servicemerken van hun respectieve eigenaars. HTC is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen of voor incidentele of gevolgschade die voortvloeit uit het gebruik van het materiaal. De informatie wordt als zodanig aangeboden, zonder enige vorm van garantie en mag zonder opgaaf van reden worden gewijzigd. HTC behoudt zich tevens het recht voor de inhoud van dit document op elk gewenst moment te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Niets in dit document mag worden gereproduceerd of overgebracht in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, waaronder middels fotokopiëren, opnemen of opslaan in een gegevens-opzoeksysteem of vertalen naar een andere taal, in welke vorm dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van HTC HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 2 juli 14, 2009 Beperking van aansprakelijkheid VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE VAN TOEPASSING ZIJNDE WETGEVING, KAN HTC OF HAAR PARTNERS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK WORDEN GEHOUDEN DOOR GEBRUIKER OF DERDEN, VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE, AANVULLENDE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE SOORT DAN OOK, UIT CONTRACT OF ONRECHTMATIGE DAAD, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT LETSEL, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, VERLIES VAN ZAKELIJKE MOGELIJKHEDEN, GEGEVENSVERLIES, EN/OF WINSTDERVING VOORTVLOEIEND UIT, OF GERELATEERD AAN, OP WELKE WIJZE DAN OOK, OF HET AFLEVEREN, UITOEFENEN OF NIET UITOEFENEN VAN VERPLICHTINGEN, OF HET GEBRUIK VAN DE WEERSINFORMATIE, GEGEVENS OF DOCUMENTATIE ONGEACHT DE VOORSPELBAARHEID VAN HET GEBEURDE. Belangrijke informatie betreffende voorzorgsmaatregelen voor gezondheid en veiligheid Neem bij gebruik van dit product de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht om wettelijke aansprakelijkheid en mogelijke schadevergoedingen te voorkomen. Bewaar en volg alle aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid en het gebruik van het product. Neem alle waarschuwingen in de gebruiksinstructies bij dit product in acht. Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om het risico op lichamelijk letsel, elektrische schokken, brand en schade aan de apparatuur te beperken. ELEKTRISCHE VEILIGHEID Dit product is bedoeld voor gebruik met voeding van de batterij of meegeleverde voedingsbron. Ander gebruik kan gevaarlijk zijn en maakt de goedkeuring die aan het product is verleend, ongeldig. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR EEN JUISTE GEAARDE INSTALLATIE WAARSCHUWING:sluit het apparaat aan op een correct geaard stopcontact om elektrische schokken aan het apparaat te voorkomen. Bij dit product is een USB-kabel meegeleverd voor aansluiting op een bureau- of notebookcomputer. Controleer of uw computer correct is geaard voordat u dit product aansluit op de computer. De desktop- of notebookcomputer is voorzien van een netsnoer met een aardegeleider en een aardestekker. De stekker moet in een daarvoor geschikt stopcontact worden gestoken dat correct is geïnstalleerd overeenkomstig de geldende richtlijnen. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR DE VOEDINGSEENHEID · Gebruik de juiste externe energiebron Het product mag alleen worden gebruikt met het type voedingsbron dat wordt vermeld op het label met het elektrische voltage. Als u niet zeker weet welk type voedingsbron moet worden gebruikt, raadpleegt u de erkende serviceprovider of het lokale energiebedrijf. Voor een product dat werkt op batterijen of andere bronnen, raadpleegt u de gebruiksinstructies die bij het product zijn geleverd. Dit product mag alleen worden gebruikt met de volgende voedingen. Netstroomadapter Auto-adapter 1. Phihong, modellen PSAA05A-050, PSAA05C-050, PSAA05E-050, PSAA05K-050 en PSAA05S-050. 2. HTC, model TC P300 Phihong, model CLA05D-050 Ga voorzichtig om met batterijen Dit product bevat een lithium-ion polymeerbatterij. Bij onjuist gebruik van de batterij kunnen brand · HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 3 juli 14, 2009 en brandwonden ontstaan. Probeer de batterij niet te openen of te repareren. U mag een batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen die hoger zijn dan 60 °C. WAARSCHUWING: ontploffingsgevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij. Om het risico van brand en brandwonden zoveel mogelijk te beperken, mag u de batterij niet demonteren, in elkaar drukken, doorboren, kortsluiten, in vuur of water gooien of blootstellen aan temperaturen van meer dan 60°. Alleen vervangen door voorgeschreven batterijen. Zorg dat gebruikte batterijen worden gerecycled of weggegooid volgens de plaatselijke wetgeving of referentiegids van het product. Opmerking Dit product moet alleen worden gebruikt met het volgende batterijpak: HTC, model SAPP160 · Neem extra voorzorgsmaatregelen · Houd de batterij of apparaat droog en uit de buurt van water of een andere vloeistof, aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden. · Houd metalen voorwerpen uit de buurt zodat zij geen contact maken met de batterij of diens contactpunten. Dit kan tot kortsluiting leiden. · De telefoon mag alleen worden aangesloten op producten met het isb-if-logo of het usb-if overeenstemmingsprogramma hebben voltooid. · Maak geen gebruik van een batterij die beschadigd lijkt, vervormd of verkleurd is, of een batterij met roestvlekken, die oververhit is of een vreemde geur afgeeft. · Houd de batterij altijd uit de buurt van baby's en kleine kinderen om het gevaar van inslikken van de batterij te voorkomen. Roep direct de hulp van een dokter in als de batterij is ingeslikt. · Als de batterij lekt: 1. Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met huid of kleding. Als dat wel het geval is, moet u de huid of kleding met schoon water schoonspoelen en de hulp van een dokter inroepen. 2. Voorkom dat het zuur uit de batterij in aanraking komt met de ogen. Als dat wel het geval is, wrijf dan NIET in de ogen maar spoel de ogen schoon met schoon water en roep de hulp van een dokter in. 3. Neem extra voorzorgsmaatregelen om een lekkende batterij uit de buurt van open vuur te houden, aangezien er dan sprake is van ontstekings- of ontploffingsgevaar. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR RECHTSTREEKS ZONLICHT Stel dit product niet bloot aan overmatig vocht en extreme temperaturen. Laat dit product of de batterij niet achter in een voertuig of op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 60°C, zoals het dashboard van een auto, een vensterbank of achter glas dat is blootgesteld aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht gedurende langere perioden. Dit kan het product beschadigen, de batterij oververhitten of risico inhouden voor het voertuig. HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 4 juli 14, 2009 VOORKOMEN VAN GEHOORBESCHADIGING WAARSCHUWING: permanente gehoorbeschadiging kan ontstaan bij gebruik van oor- of hoofdtelefoons door langdurig luisteren met een hoog volume. Opmerking: voor Frankrijk zijn oortelefoons (hieronder vermeld) voor dit apparaat getest om te voldoen aan de vereisten voor het Niveau van Geluidsdruk die zijn vastgelegd in de normen NF EN 50332-1:2000 en/of NF EN 50332-2:2003 zoals vereist door het Franse Artikel L. 5232-1. · Oortelefoon, geproduceerd door Cotron, model HS S200. VEILIGHEID IN VLIEGTUIGEN Vanwege de mogelijk interferentie die dit product veroorzaakt met het communicatie- en navigatiesysteem van een vliegtuig, is het gebruik van de telefoonfunctie van dit toestel aan boord van een vliegtuig in de meeste landen wettelijk verboden. Als u dit apparaat aan boord van een vliegtuig wilt gebruiken, vergeet dan niet uw telefoon uit te schakelen door de Vliegtuigmodus te activeren. MILIEUBEPERKINGEN Gebruik dit product niet in benzinestations, brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken en op locaties met explosieven, of in een mogelijk explosieve omgeving, zoals installaties voor het tanken van brandstoffen, opslagplaatsen voor brandstof, chemische fabrieken, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. Houd er rekening mee dat vonken in dergelijke gebieden een explosie of brand kunnen veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. EXPLOSIEVE OMGEVINGEN In gebieden met explosieve stoffen of brandbaar materiaal moet het product worden uitgeschakeld en moet de gebruiker alle aanwijzingen en instructies opvolgen. Vonken kunnen in dergelijke gebieden een explosie of brand veroorzaken, wat lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. Gebruikers wordt geadviseerd de apparatuur niet te gebruiken bij garages of benzinestations. Bovendien moeten gebruikers zich houden aan de regels die gelden voor het gebruik van radioapparatuur in brandstofopslagplaatsen, chemische fabrieken of op locaties waar explosieven worden gebruikt. Gebieden met explosiegevaar worden meestal duidelijk aangegeven, maar niet altijd. Dit zijn onder andere benzinestations, het benedendek van schepen, faciliteiten voor het transport of de opslag van brandstoffen of chemische stoffen, en gebieden waar de lucht chemische stoffen of deeltjes bevat, zoals korreltjes, stof of metaalpoeder. VEILIGHEID OP DE WEG Bestuurders van bewegende voertuigen mogen geen gebruik maken van telefonische diensten met in de hand gehouden apparatuur, behalve in noodgevallen. In sommige landen is het gebruik van hands-free apparatuur als alternatief toegestaan. VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR BLOOTSTELLING AAN RF · · · Gebruik de telefoon niet bij metalen structuren (zoals het stalen frame van een gebouw). Gebruik de telefoon niet in de buurt van sterk elektromagnetische bronnen, zoals magnetrons, luidsprekers, tv en radio. Gebruik alleen de originele accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurd of accessoires die geen metaal bevatten. HTC Magic for Vodafone Gebruikershandleiding 5 juli 14, 2009 · Het gebruik van niet-originele accessoires vormt mogelijk een schending van uw plaatselijke richtlijnen voor RF-blootstelling en moet worden voorkomen. INTERFERENTIE MET MEDISCHE APPARATUUR Dit product kan de oorzaak zijn dat medische apparatuur niet juist werkt. In de meeste ziekenhuizen en medische instellingen is het gebruik van dit apparaat verboden. Als u een ander persoonlijk medisch apparaat gebruikt, neemt u contact op met de fabrikant van het apparaat om te bepalen of dit voldoende is beschermd tegen externe radiofrequentiestraling. Uw huisarts kan u mogelijk helpen bij het verkrijgen van deze informatie. Schakel de telefoon UIT in gezondheidsinstellingen wanneer dit in de desbetreffende gebieden wordt aangegeven. Ziekenhuizen of gezondheidsinstellingen maken mogelijk gebruik van apparatuur die gevoelig is voor externe radiofrequentiestraling. GEHOORAPPARATEN Sommige digitale draadloze telefoons kunnen storen met sommige gehoorapparaten. Bij ...