ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Version 2.0 April 2008 Urheberrecht © 1993-2008 ROUTE 66. Alle Rechte vorbehalten. ROUTE 66 und das ROUTE 66-Logo sind eingetragene Warenzeichen. Datenurheberrecht © NAVTEQ B.V. WICHTIGER HINWEIS: Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Speicherung in einer Datenbank und Wiedergabe auf elektronischem oder mechanischem Weg, durch Ablichtung, auf Tonträgern oder auf jede andere Weise nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von ROUTE 66. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne Voranzeige geändert werden. 2 ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Inhalt Willkommen ________________________________________________________________ 9 WAS SOLLTE ICH ZUERST TUN? ________________________________________________ 10 Vorbereitung Ihres Geräts ____________________________________________________ 11 Kalibrierung ________________________________________________________________ 11 Start der Anwendung ________________________________________________________ 11 Ermittlung Ihrer GPS-Position _________________________________________________ 13 Allgemeine Tasten __________________________________________________________ 14 Die Tastatur ________________________________________________________________ 15 Verwendung von Filtern in Listen ______________________________________________ 15 Optionen im Hauptmenü _____________________________________________________ 17 Optionen bei aktiviertem Cursor _______________________________________________ 18 Optionen in einer Liste _______________________________________________________ 19 Optionen im Zeigen Menü ____________________________________________________ 20 WIE KANN ICH DIE NAVIGATION STARTEN? ______________________________________ 22 Navigieren Menü ___________________________________________________________ 23 Suche eines Ortes und Start der Navigation ______________________________________ 23 Navigieren Sie zur Cursor-Position ______________________________________________ 24 Auswahl einer gespeicherten Fahrt und Start der Navigation________________________ 24 Stoppen der Navigation ______________________________________________________ 24 Fahrtmodus ________________________________________________________________ 25 Was sehen Sie auf dem Bildschirm? ____________________________________________ 26 Der Navigationsbildschirm ____________________________________________________ 26 Layout der Navigationsansicht ________________________________________________ 29 Die Navigationsleiste ________________________________________________________ 29 Die Fortschrittsleiste _________________________________________________________ 31 Streckenbeschreibung________________________________________________________ 32 Bildschirmfüllende Fahrinstruktionen ___________________________________________ 33 Ein- und Ausschalten der Instruktionsanzeige ____________________________________ 33 Kombination von Navigationsoptionen __________________________________________ 34 Str.-sperre definieren ________________________________________________________ 34 3 ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Meldung interessanter Orte (POI=Points-of-interest) ______________________________ 36 Individuelle Hinweise ________________________________________________________ 36 Warnung vor Verkehrskameras ________________________________________________ 36 Geschwindigkeitswarnung ____________________________________________________ 37 Ausfahrtinformationen _______________________________________________________ 37 GPS-Informationen __________________________________________________________ 38 Statistiken _________________________________________________________________ 39 Gesprochene Instruktionen ___________________________________________________ 40 Klangintensität _____________________________________________________________ 41 Wie KANN ICH DURCH DIE KARTE BROWSEN? ____________________________________ 42 Karten-Browsing ____________________________________________________________ 43 Kartenzoom ________________________________________________________________ 43 Die Informationsleiste _______________________________________________________ 45 Anzeige auf der Karte ________________________________________________________ 46 Kartenanzeige ______________________________________________________________ 46 Versenden von Informationen _________________________________________________ 47 Informationen speichern _____________________________________________________ 49 WIE KANN ICH DEN GEWÜNSCHTEN ORT FINDEN? ________________________________ 51 Suchmenü _________________________________________________________________ 52 Suche nach einem Ort ________________________________________________________ 52 Suche nach interessanten Orten _______________________________________________ 53 Suche nach historischen Aufzeichnungen ________________________________________ 55 Suche nach bevorzugten Orten ________________________________________________ 55 Bevorzugte Orte hinzufügen, umbenennen und löschen ____________________________ 56 Ihre "Heim"-Adresse _________________________________________________________ 57 Ihre ,,Büro"-Adresse _________________________________________________________ 58 Suche in der Liste der bevorzugten Orte _________________________________________ 58 Suche nach Kontakten _______________________________________________________ 59 Suche nach Koordinaten ______________________________________________________ 60 WIE KANN ICH MEINE FAHRTEN PLANEN? _______________________________________ 62 Eine neue Fahrt planen _______________________________________________________ 63 4 ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Was kann ich mit meinen Fahrten tun? _________________________________________ 66 Simulation der Route ________________________________________________________ 67 WIE KANN ICH MEIN TELEFON NUTZEN? ________________________________________ 69 Telefonfunktionen ___________________________________________________________ 70 Aktivierung und Deaktivierung der Bluetooth-Verbindung __________________________ 71 Verbindung Ihres Geräts mit einem Telefon ______________________________________ 71 Die Verbindung Ihres Geräts mit einem Telefon trennen ____________________________ 72 Kontakte aus einem Telefonbuch importieren ____________________________________ 72 Telefonate vornehmen _______________________________________________________ 73 Telefonanrufe entgegennehmen _______________________________________________ 75 Prüfung der Telefonberichte __________________________________________________ 75 WIE KANN ICH MEINEN FM-TRANSMITTER NUTZEN? ______________________________ 77 Was ist ein FM-Transmitter? __________________________________________________ 78 Wie ist der FM-Transmitter zu verwenden _______________________________________ 78 WIE KANN ICH MEINER ANWENDUNG ANDERE FUNKTIONEN HINZUFÜGEN? __________ 80 Übersicht der Extras _________________________________________________________ 81 Gutscheinnummer eingeben __________________________________________________ 82 Zugang zum Webshop über die Anwendung ROUTE 66 Sync ________________________ 82 Zugang zum Webshop über USB/LAN ___________________________________________ 83 Inhalte über ROUTE 66 SYNC kaufen und herunterladen ____________________________ 83 Status des digitalen Inhalts ___________________________________________________ 84 Optionen für digitale Inhalte __________________________________________________ 86 Lizenzen synchronisieren _____________________________________________________ 87 Daten synchronisieren _______________________________________________________ 87 Inhalte löschen _____________________________________________________________ 88 Kartenübersicht _____________________________________________________________ 89 Übersicht über die Verkehrsinformationen _______________________________________ 91 Nutzung der Verkehrsnachrichten ______________________________________________ 92 Aktualisierung der Verkehrsdaten ______________________________________________ 92 Übersicht der Verkehrsüberwachungskameras ___________________________________ 94 Nutzung des Verkehrsüberwachungsservices _____________________________________ 94 5 ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Aktualisierung der Verkehrsüberwachungsdaten _________________________________ 95 Wetterübersicht ____________________________________________________________ 96 Nutzung des Wetterservices___________________________________________________ 97 Orte für Wettervorhersagen hinzufügen _________________________________________ 97 Aktualisierung der Wettervorhersage ___________________________________________ 98 Wetterberichte _____________________________________________________________ 99 Heute ____________________________________________________________________ 100 Tagesliste _________________________________________________________________ 100 Akt. Bedingung. ____________________________________________________________ 100 Normale Graphik ___________________________________________________________ 100 Erweiterte Graphik _________________________________________________________ 101 Übersicht Reiseführer _______________________________________________________ 101 Nutzung der Reiseführer_____________________________________________________ 102 Übersicht Stimmen _________________________________________________________ 102 Die Sprache der gesprochenen Instruktionen ändern _____________________________ 103 Übersicht Farbschemen _____________________________________________________ 103 Übersicht Updates _________________________________________________________ 104 WIE KANN ICH DAS "LOOK-AND-FEEL" MEINER ANWENDUNG ÄNDERN? ____________ 106 Einstellungen ______________________________________________________________ 107 Allgemeine Einstellungen ____________________________________________________ 107 Spr. d. Benutzeroberfl. ______________________________________________________ 107 Farbschema der Benutzeroberfläche ___________________________________________ 108 Sprache der Stimme ________________________________________________________ 108 Sprache der Karte __________________________________________________________ 108 Lautstärke ________________________________________________________________ 109 Geräusch bei Berührung des Bildschirms _______________________________________ 110 Dynamische Lautstärke _____________________________________________________ 110 FM Transmitter ____________________________________________________________ 111 FM Frequenz ______________________________________________________________ 112 Beleuchtung_______________________________________________________________ 112 Einheiten _________________________________________________________________ 113 6 ROUTE 66 MINI & MAXI Bedienungsanleitung Typ USB-Verbindung ________________________________________________________ 113 Karteneinstellungen ________________________________________________________ 114 Nachtfärbung _____________________________________________________________ 114 Farbschema _______________________________________________________________ 115 3D Perspektive_____________________________________________________________ 115 Blickwinkel ________________________________________________________________ 116 Skala anzeigen ____________________________________________________________ 116 Karte rotieren _____________________________________________________________ 117 Karte ____________________________________________________________________ 117 Favoriten anzeigen _________________________________________________________ 118 Sehenswürdigk. anzeig. _____________________________________________________ 118 Navigationseinstellungen ____________________________________________________ 119 Reisemodus _______________________________________________________________ 119 Keine Autobahnen__________________________________________________________ 120 Keine Mautstraßen _________________________________________________________ 120 Keine Fähren ______________________________________________________________ 120 Automat. zoomen __________________________________________________________ 121 Alarmgeschwindigkeit ______________________________________________________ 121 Alarmtyp _________________________________________________________________ 122 Transparenz der Navigationsleiste ____________________________________________ 123 Geschwindigkeit ___________________________________________________________ 123 Alarm einstellen ___________________________________________________________ 124 POI-Hinweis _______________________________________________________________ 125 Hinweis auf einen bevorzugten Ort ____________________________________________ 126 Hinweis auf Verkehrsüber-wachungskameras ___________________________________ 127 Einstellung der Extras _______________________________________________________ 128 Verkehrsint ...